| English | eng-000 |
| miss out | |
| Afrikaans | afr-000 | oorslaan |
| Universal Networking Language | art-253 | miss out(icl>lose(obj>opportunity)) |
| Universal Networking Language | art-253 | miss out(icl>omit) |
| Universal Networking Language | art-253 | miss_out(icl>lose>be,aoj>person,scn>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | miss_out(icl>skip>do,agt>person,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 812B |
| Bunama | bdd-000 | ʼitaina |
| Burarra | bvr-000 | ngukiya |
| Burarra | bvr-000 | nyukiya |
| čeština | ces-000 | zanedbat |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banizi |
| 普通话 | cmn-000 | 丢掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 放过 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 错过 |
| 國語 | cmn-001 | 丟掉 |
| 國語 | cmn-001 | 放過 |
| 國語 | cmn-001 | 脫 |
| 國語 | cmn-001 | 錯過 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo3 |
| Najamba | dbu-000 | wá:sɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dàlá |
| Deutsch | deu-000 | auslassen |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bäythirri |
| ελληνικά | ell-000 | παραλείπω |
| English | eng-000 | be out of |
| English | eng-000 | cut out |
| English | eng-000 | delete from |
| English | eng-000 | elide |
| English | eng-000 | erase from |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fail through |
| English | eng-000 | fail to get |
| English | eng-000 | feel out of |
| English | eng-000 | leave behind |
| English | eng-000 | leave out |
| English | eng-000 | left over |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | miss out on |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | omit |
| English | eng-000 | omit from |
| English | eng-000 | pass over |
| English | eng-000 | pretermit |
| English | eng-000 | remain to omit |
| English | eng-000 | skip |
| English | eng-000 | unused |
| suomi | fin-000 | laiminlyödä |
| suomi | fin-000 | menettää |
| suomi | fin-000 | paitsi |
| français | fra-000 | laisser passer |
| français | fra-000 | louper |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | manquer son coup |
| français | fra-000 | ne pas obtenir |
| français | fra-000 | omettre |
| français | fra-000 | oublier |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | sauter |
| 客家話 | hak-000 | 脫 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tot7 |
| हिन्दी | hin-000 | छोड़ देना |
| हिन्दी | hin-000 | सुअवसर खो देना |
| hrvatski | hrv-000 | propustiti |
| magyar | hun-000 | kihagy |
| Ibibio | ibb-000 | tiip |
| Ibibio | ibb-000 | tịp |
| interlingua | ina-000 | omitter |
| 日本語 | jpn-000 | チャンスを逃す |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗する |
| 日本語 | jpn-000 | 損する |
| 日本語 | jpn-000 | 見逃す |
| 日本語 | jpn-000 | 記入し忘れる |
| 日本語 | jpn-000 | 誤って抜かす |
| 日本語 | jpn-000 | 逃す |
| монгол | khk-000 | орхих |
| монгол | khk-000 | хасах |
| Mountain Koiari | kpx-000 | soinia |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | tūṃṃwijkōk |
| Muyuw | myw-000 | deiv |
| Muyuw | myw-000 | katitób |
| Muyuw | myw-000 | katitóbw |
| Muyuw | myw-000 | toub |
| Muyuw | myw-000 | toubw |
| Nederlands | nld-000 | mislopen |
| Lunyole | nuj-000 | ohuhayaŋo |
| polski | pol-000 | opuszczać |
| polski | pol-000 | opuścić |
| português | por-000 | deixar de ver |
| português | por-000 | omitir |
| português | por-000 | perder |
| русский | rus-000 | выпустить |
| русский | rus-000 | пропускать |
| русский | rus-000 | терять |
| русский | rus-000 | упуска́ть |
| русский | rus-000 | упусти́ть |
| español | spa-000 | omitir |
| svenska | swe-000 | missa |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีดฆ่าออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกหล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดประโยคหรือคําพูดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิ๋ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาดโอกาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกแตกต่างจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกแปลกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลบออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลบออกจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลบออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียโอกาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แยแส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใส่ |
| тыва дыл | tyv-000 | эрттирер |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ sót |
| tiếng Việt | vie-000 | sót |
| Iduna | viv-000 | -gulina |
| Iduna | viv-000 | -lagawenona |
| Nourmaund | xno-000 | tressaillir |
| 廣東話 | yue-000 | 脫 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | teoi3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tyut3 |