| magyar | hun-000 |
| elnéz | |
| Afrikaans | afr-000 | verbykom |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| беларуская | bel-000 | паблажліва ставіцца |
| čeština | ces-000 | míjet |
| čeština | ces-000 | přehlédnout |
| 普通话 | cmn-000 | 忽略 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭坐 |
| 普通话 | cmn-000 | 放过 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 行经 |
| 普通话 | cmn-000 | 走过 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去 |
| 國語 | cmn-001 | 忽略 |
| 國語 | cmn-001 | 搭坐 |
| 國語 | cmn-001 | 放過 |
| 國語 | cmn-001 | 漏掉 |
| 國語 | cmn-001 | 行經 |
| 國語 | cmn-001 | 走過 |
| 國語 | cmn-001 | 過去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dā zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu guo |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | nachsichtig sein |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | versehen |
| Deutsch | deu-000 | vorüberfahren |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehen |
| Deutsch | deu-000 | vorüberziehen |
| Deutsch | deu-000 | übersehen |
| ελληνικά | ell-000 | πεθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | countenance |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | forgive |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go over |
| English | eng-000 | lenient |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | pardon |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass by |
| English | eng-000 | pass through |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | tergiversate |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | walk |
| Esperanto | epo-000 | indulgi |
| suomi | fin-000 | antaa anteeksi |
| suomi | fin-000 | huomaamatta |
| suomi | fin-000 | jättää |
| suomi | fin-000 | katsoa läpi sormien |
| suomi | fin-000 | mennä ohi |
| suomi | fin-000 | ylittää |
| Budinos | fiu-001 | andesti |
| français | fra-000 | avoir de l’indulgence (pour) |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | fixer longuement |
| français | fra-000 | louper |
| français | fra-000 | ménager |
| français | fra-000 | négliger |
| français | fra-000 | pardonner qc à qqn |
| français | fra-000 | passer outre |
| français | fra-000 | passer qc à qqn |
| français | fra-000 | se montrer clément (pour) |
| français | fra-000 | se montrer compréhensif (pour) |
| français | fra-000 | se montrer indulgent (pour) |
| français | fra-000 | se méprendre |
| français | fra-000 | voyager en |
| français | fra-000 | épargner |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | previdjeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | teći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тећи |
| עברית | heb-000 | למות |
| magyar | hun-000 | elhalad |
| magyar | hun-000 | elhalad vmi mellett |
| magyar | hun-000 | eltéveszt |
| magyar | hun-000 | figyelmen kívül hagy |
| magyar | hun-000 | irgalmaz |
| magyar | hun-000 | megbocsát |
| magyar | hun-000 | megkegyelmez |
| Ido | ido-000 | mortar |
| interlingua | ina-000 | morir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melalui |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 見逃す |
| latine | lat-000 | aspecto |
| reo Māori | mri-000 | kap |
| reo Māori | mri-000 | kape |
| Nederlands | nld-000 | lopen |
| Nederlands | nld-000 | ontzien |
| Nederlands | nld-000 | over het hoofd zien |
| Nederlands | nld-000 | vlieten |
| bokmål | nob-000 | overse |
| bokmål | nob-000 | se feil |
| bokmål | nob-000 | ta feil |
| Novial | nov-000 | mori |
| polski | pol-000 | minąć |
| polski | pol-000 | pojechać |
| polski | pol-000 | przejść |
| português | por-000 | deixar passar |
| português | por-000 | desperceber |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | passar de largo |
| português | por-000 | ser indulgente para |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | игнори́ровать |
| русский | rus-000 | обогнать |
| русский | rus-000 | обойти |
| русский | rus-000 | обтекать |
| русский | rus-000 | обтечь |
| русский | rus-000 | обходить |
| русский | rus-000 | относиться снисходительно |
| русский | rus-000 | отходить |
| русский | rus-000 | пронести |
| русский | rus-000 | проплывать |
| русский | rus-000 | проплыть |
| русский | rus-000 | пропусти́ть |
| русский | rus-000 | просмотре́ть |
| русский | rus-000 | протекать |
| русский | rus-000 | протечь |
| русский | rus-000 | проходить |
| русский | rus-000 | проща́ть |
| русский | rus-000 | прощать |
| русский | rus-000 | смотре́ть сквозь па́льцы |
| русский | rus-000 | сойти |
| русский | rus-000 | уйти |
| русский | rus-000 | уплывать |
| русский | rus-000 | уплыть |
| русский | rus-000 | упусти́ть из ви́да |
| русский | rus-000 | утечь |
| russkij | rus-001 | ošibát'sja |
| slovenčina | slk-000 | chodiť |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| español | spa-000 | pasar de largo |
| español | spa-000 | pasar por alto |
| español | spa-000 | pasar por delante |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | ha överseende med |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| Türkçe | tur-000 | aldırmamak |
| Türkçe | tur-000 | geçmek |
| Türkçe | tur-000 | göz yummak |
| Türkçe | tur-000 | gözardı etmek |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçırmak |
| удмурт кыл | udm-000 | извинить карыны |
| Volapük | vol-000 | deadön |