國語 | cmn-001 |
追 |
العربية | arb-000 | طارد |
العربية | arb-000 | طَارَدَ |
U+ | art-254 | 8FFD |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 076 |
asturianu | ast-000 | rastrexar |
azərbaycanca | azj-000 | qovalamaq |
беларуская | bel-000 | ганя́ць |
беларуская | bel-000 | гнаць |
беларуская | bel-000 | паганя́ць |
беларуская | bel-000 | пагна́ць |
български | bul-000 | гоня |
български | bul-000 | преследвам |
català | cat-000 | cortejar |
català | cat-000 | percaçar |
català | cat-000 | rastrejar |
čeština | ces-000 | hnát |
čeština | ces-000 | honit |
čeština | ces-000 | pronásledovat |
čeština | ces-000 | začít pronásledovat |
čeština | ces-000 | štvát |
普通话 | cmn-000 | 奔逐 |
普通话 | cmn-000 | 打猎 |
普通话 | cmn-000 | 求爱 |
普通话 | cmn-000 | 狩猎 [B = da lie] |
普通话 | cmn-000 | 献殷勤 |
普通话 | cmn-000 | 追 |
普通话 | cmn-000 | 追捧 |
普通话 | cmn-000 | 追求 |
普通话 | cmn-000 | 追逐 |
普通话 | cmn-000 | 追逼 |
普通话 | cmn-000 | 逐 |
普通话 | cmn-000 | 雕塑 |
普通话 | cmn-000 | 雕琢 |
國語 | cmn-001 | 奔逐 |
國語 | cmn-001 | 打獵 |
國語 | cmn-001 | 求愛 |
國語 | cmn-001 | 獻殷勤 |
國語 | cmn-001 | 追捧 |
國語 | cmn-001 | 追求 |
國語 | cmn-001 | 追蹤 |
國語 | cmn-001 | 追逐 |
國語 | cmn-001 | 逐 |
國語 | cmn-001 | 逼 |
國語 | cmn-001 | 雕塑 |
國語 | cmn-001 | 雕琢 |
Hànyǔ | cmn-003 | diāo su |
Hànyǔ | cmn-003 | diāo zhuo |
Hànyǔ | cmn-003 | dui |
Hànyǔ | cmn-003 | dui1 |
Hànyǔ | cmn-003 | duī |
Hànyǔ | cmn-003 | sui2 |
Hànyǔ | cmn-003 | tui1 |
Hànyǔ | cmn-003 | tui4 |
Hànyǔ | cmn-003 | tuī |
Hànyǔ | cmn-003 | zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhui |
Hànyǔ | cmn-003 | zhui1 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhui4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuī |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuī peng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuī zhu |
Cymraeg | cym-000 | cerflunio |
Cymraeg | cym-000 | erlid |
dansk | dan-000 | jagte |
Dyirbal | dbl-000 | bugaman |
Dyirbal | dbl-000 | gundumman |
Deutsch | deu-000 | den Hof machen |
Deutsch | deu-000 | formen |
Deutsch | deu-000 | jagen |
Deutsch | deu-000 | meißeln |
Deutsch | deu-000 | verfolgen |
Deutsch | deu-000 | werben |
dolnoserbska reč | dsb-000 | góniś |
eesti | ekk-000 | taga ajama |
ελληνικά | ell-000 | ερωτοτροπώ |
ελληνικά | ell-000 | καταδιώκω |
ελληνικά | ell-000 | κυνηγώ |
English | eng-000 | chase |
English | eng-000 | chase after |
English | eng-000 | court |
English | eng-000 | drive |
English | eng-000 | dun for |
English | eng-000 | expel |
English | eng-000 | follow |
English | eng-000 | follow along |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | go after |
English | eng-000 | hunt |
English | eng-000 | hunting |
English | eng-000 | plug away |
English | eng-000 | purse |
English | eng-000 | pursue |
English | eng-000 | recall |
English | eng-000 | retrieve |
English | eng-000 | run down |
English | eng-000 | search |
English | eng-000 | seek |
English | eng-000 | trace |
English | eng-000 | track |
English | eng-000 | trail |
Esperanto | epo-000 | alceli |
Esperanto | epo-000 | persekuti |
Esperanto | epo-000 | postkuri |
Esperanto | epo-000 | serĉi |
Esperanto | epo-000 | skulpti |
Esperanto | epo-000 | spuri |
Esperanto | epo-000 | tajli |
Esperanto | epo-000 | ĉasi |
euskara | eus-000 | arrastoari segitu |
suomi | fin-000 | ajaa takaa |
suomi | fin-000 | jahdata |
suomi | fin-000 | veistää |
français | fra-000 | chasser |
français | fra-000 | courser |
français | fra-000 | courtiser |
français | fra-000 | faire la cour |
français | fra-000 | pister |
français | fra-000 | poursuivre |
français | fra-000 | sculpter |
galego | glg-000 | rastrexar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλάσσω |
客家話 | hak-000 | 追 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | chui1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | dui1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | zhui1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | zui1 |
客家话 | hak-006 | 追 |
Hausa | hau-000 | fàrautā̀ |
עברית | heb-000 | רדף |
hornjoserbšćina | hsb-000 | hnać |
hornjoserbšćina | hsb-000 | honić |
magyar | hun-000 | farag |
magyar | hun-000 | kifarag |
magyar | hun-000 | udvarol |
magyar | hun-000 | utánajár |
magyar | hun-000 | üldöz |
արևելահայերեն | hye-000 | հետապնդել |
Ido | ido-000 | chasar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengejar |
íslenska | isl-000 | elta |
italiano | ita-000 | cacciare |
italiano | ita-000 | corteggiare |
italiano | ita-000 | fare la corte |
italiano | ita-000 | inseguire |
italiano | ita-000 | perseguire |
italiano | ita-000 | rincorrere |
日本語 | jpn-000 | 求愛 |
日本語 | jpn-000 | 追 |
日本語 | jpn-000 | 追いかける |
日本語 | jpn-000 | 追う |
日本語 | jpn-000 | 追跡 |
Nihongo | jpn-001 | ou |
Nihongo | jpn-001 | tai |
Nihongo | jpn-001 | tsui |
ქართული | kat-000 | გამოდევნება |
ქართული | kat-000 | გამოკიდება |
қазақ | kaz-000 | қуу |
한국어 | kor-000 | 구애하다 |
한국어 | kor-000 | 쫓다 |
한국어 | kor-000 | 추 |
한국어 | kor-000 | 추적하다 |
Hangungmal | kor-001 | chwu |
Hangungmal | kor-001 | thoy |
韓國語 | kor-002 | 追 |
Kölsch | ksh-000 | hingerherjahre |
Kölsch | ksh-000 | hingerherjökke |
Kölsch | ksh-000 | jaare |
Kölsch | ksh-000 | nohjahre |
latine | lat-000 | captare |
lietuvių | lit-000 | persekioti |
lietuvių | lit-000 | sekti |
lietuvių | lit-000 | vytis |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 追 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | djui |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | freien |
latviešu | lvs-000 | dzīties pakaļ |
latviešu | lvs-000 | vajāt |
македонски | mkd-000 | изваја |
reo Māori | mri-000 | whakaporepore |
Tâi-gí | nan-003 | jiok |
Tâi-gí | nan-003 | tui |
Tâi-gí | nan-003 | tui-chong |
Tâi-gí | nan-003 | tui-kĭu |
Nederlands | nld-000 | achterna zitten |
Nederlands | nld-000 | achternajagen |
Nederlands | nld-000 | achternazitten |
Nederlands | nld-000 | achtervolgen |
Nederlands | nld-000 | beeldhouwen |
Nederlands | nld-000 | nastreven |
!Xóõ | nmn-000 | ɡǀkxʼâã |
!Xóõ | nmn-000 | ɡǀkʼqaã |
bokmål | nob-000 | forfølge |
bokmål | nob-000 | jage etter |
bokmål | nob-000 | løpe |
فارسی | pes-000 | راندن واخراج کردن |
فارسی | pes-000 | یوختن |
فارسی | pes-000 | یوزیدن |
polski | pol-000 | gnać |
polski | pol-000 | gonić |
polski | pol-000 | ścigać |
português | por-000 | caçar |
português | por-000 | cortejar |
português | por-000 | esculpir |
português | por-000 | ir à caça |
português | por-000 | perseguir |
română | ron-000 | sculpta |
română | ron-000 | urmări |
русский | rus-000 | вдогонку |
русский | rus-000 | возвращаться мыслями к |
русский | rus-000 | гна́ть |
русский | rus-000 | гна́ться |
русский | rus-000 | гнать |
русский | rus-000 | гоня́ть |
русский | rus-000 | гоня́ться |
русский | rus-000 | добива́ться расположе́ния |
русский | rus-000 | добиваться |
русский | rus-000 | дополнительно |
русский | rus-000 | достигать |
русский | rus-000 | задним числом |
русский | rus-000 | изымать |
русский | rus-000 | искать |
русский | rus-000 | охо́титься |
русский | rus-000 | охотиться |
русский | rus-000 | погна́ть |
русский | rus-000 | погна́ться |
русский | rus-000 | погоня́ть |
русский | rus-000 | погоня́ться |
русский | rus-000 | посмертно |
русский | rus-000 | постфактум |
русский | rus-000 | пресле́довать |
русский | rus-000 | привлечь |
русский | rus-000 | равняться на |
русский | rus-000 | ретроспективно |
русский | rus-000 | сва́таться |
русский | rus-000 | следовать за |
русский | rus-000 | уха́живать |
русский | rus-000 | ухо колокола |
slovenčina | slk-000 | hnať |
slovenčina | slk-000 | hnať sa |
slovenčina | slk-000 | honiť |
slovenčina | slk-000 | honiť sa |
slovenčina | slk-000 | hľadať |
slovenčina | slk-000 | loviť |
slovenčina | slk-000 | prenasledovať |
slovenčina | slk-000 | rezať |
slovenčina | slk-000 | tesať |
slovenščina | slv-000 | loviti |
slovenščina | slv-000 | zasledovati |
español | spa-000 | cazar |
español | spa-000 | cortejar |
español | spa-000 | perseguir |
español | spa-000 | pololear |
sardu | srd-000 | pessighire |
svenska | swe-000 | förfölja |
svenska | swe-000 | jaga |
తెలుగు | tel-000 | గెలిచే ప్రయత్నము |
తెలుగు | tel-000 | తరుము |
తెలుగు | tel-000 | వెంటాడు |
ภาษาไทย | tha-000 | กวด |
Türkçe | tur-000 | heykelini yapmak |
Türkçe | tur-000 | heykeltraşlık yapmak |
Türkçe | tur-000 | kovalamak |
Türkçe | tur-000 | oymak |
Türkçe | tur-000 | peşinden koşmak |
Türkçe | tur-000 | peşine düşmek |
Türkçe | tur-000 | yontmak |
Türkçe | tur-000 | çabalamak |
mji nja̱ | txg-000 | thə̣ |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗖾 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗖿 |
mi na | txg-002 | thy |
українська | ukr-000 | ганя́ти |
українська | ukr-000 | гна́ти |
українська | ukr-000 | гнатися |
українська | ukr-000 | поганя́ти |
українська | ukr-000 | погна́ти |
tiếng Việt | vie-000 | rượt |
tiếng Việt | vie-000 | truy |
tiếng Việt | vie-000 | đuổi |
𡨸儒 | vie-001 | 追 |
lingaedje walon | wln-000 | kitchessî |
溫州話 | wuu-006 | 追擊 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕy˦˦ tɕa˨˩˨ |
廣東話 | yue-000 | 追 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | deoi1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zeoi1 |
广东话 | yue-004 | 追 |