| 國語 | cmn-001 |
| 不自覺 | |
| العربية | arb-000 | أدرك |
| العربية | arb-000 | فهم |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | لمس |
| العربية | arb-000 | ميز |
| العربية | arb-000 | وعى |
| العربية | arb-000 | وَعَى |
| luenga aragonesa | arg-000 | inconscient |
| asturianu | ast-000 | inconsciente |
| català | cat-000 | inconscient |
| čeština | ces-000 | netušící |
| čeština | ces-000 | neuvědomující si |
| 普通话 | cmn-000 | 不自觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 不觉察 |
| 國語 | cmn-001 | 不聰明 |
| 國語 | cmn-001 | 不覺 |
| 國語 | cmn-001 | 不覺察 |
| 國語 | cmn-001 | 糊塗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 zi4 jue2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jué cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zì jue |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùzìjué |
| Deutsch | deu-000 | in Unkenntnis |
| Deutsch | deu-000 | nicht bewusst |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | mindless |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | unawakened |
| English | eng-000 | unaware |
| English | eng-000 | unconsciously |
| English | eng-000 | unware |
| Esperanto | epo-000 | malklera |
| Esperanto | epo-000 | nekonscia |
| euskara | eus-000 | axolagabe |
| euskara | eus-000 | ez_kontziente |
| suomi | fin-000 | tajuta |
| suomi | fin-000 | tietämätön |
| suomi | fin-000 | vaistomaisesti |
| suomi | fin-000 | ymmärtää |
| français | fra-000 | ignorant |
| français | fra-000 | inconscient |
| français | fra-000 | percevoir |
| français | fra-000 | saisir |
| galego | glg-000 | arroutado |
| galego | glg-000 | atolado |
| galego | glg-000 | inconsciente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπροσδόκητος |
| Hiligaynon | hil-000 | dihanda |
| hiMxI | hin-004 | beKabara |
| hrvatski | hrv-000 | percipirati |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիտակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ բանի անտեղյակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չգիտցող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak acuh |
| íslenska | isl-000 | óvar |
| italiano | ita-000 | ignare |
| italiano | ita-000 | inconsapevole |
| italiano | ita-000 | inconsciamente |
| italiano | ita-000 | intuire |
| italiano | ita-000 | percepire |
| 日本語 | jpn-000 | つい |
| 日本語 | jpn-000 | ついつい |
| 日本語 | jpn-000 | われ知らず |
| 日本語 | jpn-000 | 察知する |
| 日本語 | jpn-000 | 心づく |
| 日本語 | jpn-000 | 心ともなく |
| 日本語 | jpn-000 | 心付く |
| 日本語 | jpn-000 | 思わず |
| 日本語 | jpn-000 | 悟る |
| 日本語 | jpn-000 | 感じとる |
| 日本語 | jpn-000 | 感じ取る |
| 日本語 | jpn-000 | 感知する |
| 日本語 | jpn-000 | 我しらず |
| 日本語 | jpn-000 | 我にもなく |
| 日本語 | jpn-000 | 我にも無く |
| 日本語 | jpn-000 | 我知らず |
| 日本語 | jpn-000 | 気がつく |
| 日本語 | jpn-000 | 気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 気づく |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 無意識に |
| 日本語 | jpn-000 | 知らず知らず |
| 日本語 | jpn-000 | 知らず識らず |
| 日本語 | jpn-000 | 覚えず |
| 日本語 | jpn-000 | 覚る |
| 한국어 | kor-000 | 눈치채지 못하는 |
| 한국어 | kor-000 | 알지 못하는 |
| 한국어 | kor-000 | 의식하지 않는 |
| lietuvių | lit-000 | nenujaučiantis |
| lietuvių | lit-000 | neįtariantis |
| lietuvių | lit-000 | nežinantis |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ chhong-bĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ chū-kak |
| Tâi-gí | nan-003 | hŏ·-tŏ· |
| occitan | oci-000 | inconscient |
| فارسی | pes-000 | درک کردن |
| فارسی | pes-000 | دریافتن |
| فارسی | pes-000 | مشاهده کردن |
| română | ron-000 | ignorant |
| română | ron-000 | inconștient |
| русский | rus-000 | бессознательно |
| русский | rus-000 | не отдавая себе отчёта |
| русский | rus-000 | невольно |
| slovenčina | slk-000 | netušiaci |
| slovenčina | slk-000 | nevedomý |
| slovenčina | slk-000 | neznalý |
| slovenčina | slk-000 | nešípiaci |
| slovenščina | slv-000 | nehote |
| slovenščina | slv-000 | nehotoma |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | ponevedoma |
| slovenščina | slv-000 | zaznati |
| español | spa-000 | inconsciente |
| español | spa-000 | inconscientemente |
| svenska | swe-000 | ovetande |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิได้คาดไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่รู้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เตือนมาก่อน |
| Türkçe | tur-000 | farkında değil |
| Türkçe | tur-000 | farkında olmayan |
| Türkçe | tur-000 | haberi olmayan |
| Türkçe | tur-000 | tanımayan |
| Türkçe | tur-000 | önemsemeyen |
| українська | ukr-000 | непідозрююче |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |