| magyar | hun-000 |
| zöldfülű | |
| luenga aragonesa | arg-000 | inexpierto |
| asturianu | ast-000 | verde |
| brezhoneg | bre-000 | beg-melen |
| català | cat-000 | inexpert |
| català | cat-000 | verd |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 乳臭未干 |
| 普通话 | cmn-000 | 初学者 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 没经验 |
| 普通话 | cmn-000 | 生手 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 乳臭未乾 |
| 國語 | cmn-001 | 初學者 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 沒經驗 |
| 國語 | cmn-001 | 生手 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi jīng yan |
| Cymraeg | cym-000 | dibrofiad |
| Cymraeg | cym-000 | glas |
| Deutsch | deu-000 | Gelbschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | feucht hinter den Ohren |
| Deutsch | deu-000 | grün hinter den Ohren |
| Deutsch | deu-000 | grünschnäblig |
| Deutsch | deu-000 | naiv |
| Deutsch | deu-000 | unerfahren |
| Zazaki | diq-000 | nazık |
| English | eng-000 | colt |
| English | eng-000 | fledgeling |
| English | eng-000 | fledgling |
| English | eng-000 | gormless |
| English | eng-000 | green |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | punk |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | tenderfoot |
| English | eng-000 | unfledged |
| English | eng-000 | unweaned |
| English | eng-000 | verdant |
| English | eng-000 | wet behind the ears |
| Esperanto | epo-000 | flavbekulo |
| euskara | eus-000 | heldugabe |
| euskara | eus-000 | trebetasunik_gabe |
| suomi | fin-000 | kokematon |
| suomi | fin-000 | märkäkorva |
| français | fra-000 | blanc bec |
| français | fra-000 | blanc-bec |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | béjaune |
| français | fra-000 | inexpérimenté |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | novice |
| français | fra-000 | peu expérimenté |
| français | fra-000 | sans expérience |
| Gàidhlig | gla-000 | glas |
| Gaeilge | gle-000 | glas |
| galego | glg-000 | verde |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neiskusan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zelen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неискусан |
| hiMxI | hin-004 | anuBavahIna |
| hrvatski | hrv-000 | neiskusan |
| hrvatski | hrv-000 | nȅiskusan |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձ չունեցող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hijau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurang pengalaman |
| íslenska | isl-000 | reynslulaus |
| íslenska | isl-000 | óharðnaður |
| íslenska | isl-000 | óreyndur |
| italiano | ita-000 | alle prime armi |
| italiano | ita-000 | essere un novellino |
| italiano | ita-000 | inesperte |
| italiano | ita-000 | inesperto |
| italiano | ita-000 | muovere i primi passi |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | sprovveduto |
| 日本語 | jpn-000 | 初学者 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 尻が青い |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 未経験 |
| 日本語 | jpn-000 | 生 |
| 日本語 | jpn-000 | 青い |
| 日本語 | jpn-000 | 青二才 |
| 한국어 | kor-000 | 풋나기다 |
| Diné bizaad | nav-000 | chąąmąʼii ádílʼį́ |
| Nederlands | nld-000 | een groentje |
| Nederlands | nld-000 | melkmuil |
| Nederlands | nld-000 | nat achter de oren |
| Nederlands | nld-000 | onervaren |
| Nederlands | nld-000 | vlasbaard |
| bokmål | nob-000 | uerfaren |
| bokmål | nob-000 | våt bak ørene |
| polski | pol-000 | niedoświadczony |
| polski | pol-000 | zielony |
| polski | pol-000 | żółtodziób |
| português | por-000 | café com leite |
| português | por-000 | verde |
| română | ron-000 | mucos |
| română | ron-000 | neștiutor |
| русский | rus-000 | желторотик |
| русский | rus-000 | желторотый юнец |
| русский | rus-000 | зелёный |
| русский | rus-000 | молокосо́с |
| русский | rus-000 | неискушен |
| русский | rus-000 | неискушенный |
| русский | rus-000 | нео́пытный |
| русский | rus-000 | неопытен |
| русский | rus-000 | неопытный |
| русский | rus-000 | несведущ |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | новоприбы́вший |
| русский | rus-000 | сала́га |
| slovenčina | slk-000 | neskúsený |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | inexperto |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | pipiolo |
| español | spa-000 | verde |
| svenska | swe-000 | grön |
| svenska | swe-000 | gröngöling |
| svenska | swe-000 | oerfaren |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความชำนาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกเขียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีประสบการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | acemi çaylak |
| Türkçe | tur-000 | toy |
| tiếng Việt | vie-000 | ngây thơ |
| 廣東話 | yue-000 | 乳臭未乾 |
| 廣東話 | yue-000 | 乳臭未干 |