| Esperanto | epo-000 |
| flavbekulo | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bridd |
| asturianu | ast-000 | pipiolu |
| brezhoneg | bre-000 | beg-melen |
| български | bul-000 | новак |
| български | bul-000 | новобранец |
| català | cat-000 | debutant |
| català | cat-000 | passerell |
| català | cat-000 | pipioli |
| català | cat-000 | quinto |
| català | cat-000 | xitxarel·lo |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 初学者 |
| 普通话 | cmn-000 | 外教 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 生手 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 初學者 |
| 國語 | cmn-001 | 外教 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 生手 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cài niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài jiao |
| dansk | dan-000 | kylling |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Gelbschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | Neuzugang |
| Deutsch | deu-000 | Springinsfeld |
| Deutsch | deu-000 | Unerfahrene |
| Deutsch | deu-000 | Unerfahrener |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | linnet |
| Esperanto | epo-000 | birdido |
| Esperanto | epo-000 | etulo |
| Esperanto | epo-000 | ido |
| Esperanto | epo-000 | juna laborknabo |
| Esperanto | epo-000 | kanaba kardelo |
| Esperanto | epo-000 | knabeto |
| Esperanto | epo-000 | knabo |
| Esperanto | epo-000 | komenanto |
| Esperanto | epo-000 | malspertuleto |
| Esperanto | epo-000 | metilernanto |
| Esperanto | epo-000 | naivulo |
| Esperanto | epo-000 | novbakito |
| Esperanto | epo-000 | novico |
| Esperanto | epo-000 | novulo |
| Esperanto | epo-000 | novvarbito |
| Esperanto | epo-000 | rekruto |
| Esperanto | epo-000 | senbarbuleto |
| Esperanto | epo-000 | senspertulo |
| føroyskt | fao-000 | fuglaungi |
| føroyskt | fao-000 | pisa |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | arkajalka |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | märkäkorva |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | vasta-alkaja |
| français | fra-000 | blanc bec |
| français | fra-000 | blanc-bec |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | béjaune |
| français | fra-000 | nouveau membre |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | novice |
| français | fra-000 | recrue |
| hiMxI | hin-004 | nOsiKuA |
| hrvatski | hrv-000 | novajlija |
| hrvatski | hrv-000 | početnik |
| magyar | hun-000 | zöldfülű |
| արևելահայերեն | hye-000 | միամիտ`անփորձ մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր պայմաններին չընտելացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսնակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang belum berpengalaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang masih hijau |
| íslenska | isl-000 | grænjaxl |
| italiano | ita-000 | avannotto |
| italiano | ita-000 | bardòtto |
| italiano | ita-000 | burba |
| italiano | ita-000 | bòcia |
| italiano | ita-000 | collegiale |
| italiano | ita-000 | cùcciolo |
| italiano | ita-000 | esordiente |
| italiano | ita-000 | fanèllo |
| italiano | ita-000 | giovincèllo |
| italiano | ita-000 | matrìcola |
| italiano | ita-000 | novellina |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | novìzio |
| italiano | ita-000 | pischello |
| italiano | ita-000 | pischèllo |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | pivèllo |
| italiano | ita-000 | principiante |
| italiano | ita-000 | recluta |
| italiano | ita-000 | rècluta |
| italiano | ita-000 | sbarbatello |
| italiano | ita-000 | sbarbatèllo |
| 日本語 | jpn-000 | ひよっこ |
| 日本語 | jpn-000 | 初学者 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 青二才 |
| 한국어 | kor-000 | 신출내기 |
| 한국어 | kor-000 | 풋나기 |
| lietuvių | lit-000 | geltonsnapis |
| македонски | mkd-000 | гуштер |
| македонски | mkd-000 | новак |
| македонски | mkd-000 | новајлија |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | kuiken |
| Nederlands | nld-000 | melkmuil |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| Nederlands | nld-000 | nieuwkomer |
| Nederlands | nld-000 | schacht |
| Nederlands | nld-000 | sul |
| Nederlands | nld-000 | vlasbaard |
| occitan | oci-000 | bèc jaune |
| occitan | oci-000 | novelari |
| polski | pol-000 | gołowąs |
| polski | pol-000 | niedorostek |
| polski | pol-000 | żółtodziób |
| português | por-000 | café com leite |
| português | por-000 | jovem |
| português | por-000 | novato |
| português | por-000 | noviço inábil |
| română | ron-000 | mucos |
| русский | rus-000 | желторотик |
| русский | rus-000 | желторотый юнец |
| русский | rus-000 | зелёный |
| русский | rus-000 | молокосо́с |
| русский | rus-000 | молокосос |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | новоприбы́вший |
| русский | rus-000 | новоприбывший |
| русский | rus-000 | сала́га |
| slovenčina | slk-000 | začiatočník |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | mozalbete |
| español | spa-000 | neófito |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | pipiolo |
| svenska | swe-000 | gröngöling |
| svenska | swe-000 | kyckling |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่มีประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไร้ประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | acemi asker |
| Türkçe | tur-000 | acemi çaylak |
| українська | ukr-000 | молокосос |