| català | cat-000 |
| coetani | |
| العربية | arb-000 | تِرْب |
| العربية | arb-000 | مُعاصِر |
| asturianu | ast-000 | coetaneu |
| asturianu | ast-000 | coetáneu |
| български | bul-000 | връстник |
| български | bul-000 | съвременен |
| català | cat-000 | contemporani |
| català | cat-000 | cotemporani |
| čeština | ces-000 | soudobý |
| čeština | ces-000 | současný |
| 普通话 | cmn-000 | 同时代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时代的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同龄人 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代的 |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgenosse |
| Deutsch | deu-000 | gleichaltrig |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | zeitgenössisch |
| Deutsch | deu-000 | zeitgleich |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | contemporaneous |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | equitemporaneous |
| English | eng-000 | monochronic |
| Esperanto | epo-000 | samaĝa |
| Esperanto | epo-000 | samtempulo |
| euskara | eus-000 | adinkide |
| euskara | eus-000 | garaikide |
| suomi | fin-000 | aikalainen |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| français | fra-000 | contemporain |
| galego | glg-000 | contemporáneo |
| hiMxI | hin-004 | samakAlIna |
| hrvatski | hrv-000 | suvremen |
| hrvatski | hrv-000 | suvremenik |
| magyar | hun-000 | kortárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semasa |
| italiano | ita-000 | coetaneo |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| 日本語 | jpn-000 | 同年代 |
| 日本語 | jpn-000 | 同年輩の人 |
| 한국어 | kor-000 | 같은시대의 |
| !Xóõ | nmn-000 | !naã |
| فارسی | pes-000 | هم تاریخ |
| فارسی | pes-000 | هم سال |
| فارسی | pes-000 | همزمان |
| Isfahani | pes-001 | mo'âser |
| polski | pol-000 | jednolatek |
| polski | pol-000 | rówieśnik |
| polski | pol-000 | rówieśny |
| polski | pol-000 | równolatek |
| polski | pol-000 | współczesny |
| português | por-000 | contemporânea |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | moderna |
| русский | rus-000 | современный |
| russkij | rus-001 | sovremennyj |
| russkij | rus-001 | sovreménnik |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenščina | slv-000 | hkraten |
| slovenščina | slv-000 | istočasen |
| slovenščina | slv-000 | sodoben |
| slovenščina | slv-000 | sodobnik |
| slovenščina | slv-000 | sodobno |
| slovenščina | slv-000 | sočasen |
| slovenščina | slv-000 | vrstnik |
| español | spa-000 | coetáneo |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| svenska | swe-000 | samtid |
| svenska | swe-000 | samtida |
| tojikī | tgk-001 | muosir |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรุ่นเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุคเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสมัยเดียวกัน |
| Türkçe | tur-000 | akran |
| Türkçe | tur-000 | eş zamanlı |
| Türkçe | tur-000 | eşzamanlı |
| Türkçe | tur-000 | yaşıt |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontemporari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sezaman |