| yn Ghaelg | glv-000 |
| screeudeyr | |
| Afrikaans | afr-000 | sekretarisvoël |
| Afrikaans | afr-000 | skrywer |
| алтай тил | alt-000 | качы |
| አማርኛ | amh-000 | ደራሲ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wrītere |
| العربية | arb-000 | الكاتب |
| العربية | arb-000 | سكرتير |
| العربية | arb-000 | سِكْرِتِير |
| العربية | arb-000 | سِكْرِتِيرَة |
| العربية | arb-000 | كاتب |
| العربية | arb-000 | كَاتِب |
| العربية | arb-000 | موءلف |
| العربية | arb-000 | مُؤَلِّف |
| العربية | arb-000 | نَاسِخ |
| luenga aragonesa | arg-000 | escritor |
| asturianu | ast-000 | escritor |
| azərbaycanca | azj-000 | yazıçı |
| башҡорт теле | bak-000 | сәркәтип |
| boarisch | bar-000 | Schriftstella |
| Bikol | bcl-000 | parasurát |
| беларуская | bel-000 | пісьме́ннік |
| беларуская | bel-000 | пісьме́нніца |
| беларуская | bel-000 | пісьменнік |
| বাংলা | ben-000 | লেখক |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | རྩོམ་པ་པོ། |
| brezhoneg | bre-000 | skrivagner |
| български | bul-000 | писа́тел |
| български | bul-000 | писател |
| български | bul-000 | пти́ца-секрета́р |
| български | bul-000 | секрета́р |
| български | bul-000 | секрета́рка |
| български | bul-000 | секретар |
| català | cat-000 | escriptor |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | magsusulat |
| čeština | ces-000 | pisař |
| čeština | ces-000 | sekretář |
| čeština | ces-000 | sekretářka |
| čeština | ces-000 | spisovatel |
| нохчийн мотт | che-000 | йозанча |
| нохчийн мотт | che-000 | яздархо |
| марий | chm-000 | серызе |
| чӑваш | chv-000 | çыравçă |
| Soranî | ckb-001 | سکرتێر |
| 普通话 | cmn-000 | 作家 |
| 普通话 | cmn-000 | 作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄写员 |
| 普通话 | cmn-000 | 秘书 |
| 普通话 | cmn-000 | 秘书鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔者 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛇鹫 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹭鹰 |
| 國語 | cmn-001 | 作家 |
| 國語 | cmn-001 | 作者 |
| 國語 | cmn-001 | 抄寫員 |
| 國語 | cmn-001 | 秘書 |
| 國語 | cmn-001 | 秘書鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 筆者 |
| 國語 | cmn-001 | 蛇鷲 |
| 國語 | cmn-001 | 鷺鷹 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müellif |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pisôrka |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pisôrz |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifennwr |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifenydd |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifenyddes |
| dansk | dan-000 | forfatter |
| Deutsch | deu-000 | Autor |
| Deutsch | deu-000 | Autorin |
| Deutsch | deu-000 | Schreiber |
| Deutsch | deu-000 | Schreiberin |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsteller |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstellerin |
| Deutsch | deu-000 | Sekretär |
| Deutsch | deu-000 | Sekretärin |
| Zazaki | diq-000 | nusger |
| Zazaki | diq-000 | nustekar |
| eesti | ekk-000 | kirjanik |
| ελληνικά | ell-000 | γραμματέας |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφέας |
| English | eng-000 | private secretary |
| English | eng-000 | scribe |
| English | eng-000 | secretary |
| English | eng-000 | secretary bird |
| English | eng-000 | writer |
| Esperanto | epo-000 | sekretario |
| Esperanto | epo-000 | skribantino |
| Esperanto | epo-000 | skribanto |
| Esperanto | epo-000 | skribistino |
| Esperanto | epo-000 | skribisto |
| Esperanto | epo-000 | verkistino |
| Esperanto | epo-000 | verkisto |
| Esperanto | epo-000 | virskribanto |
| Esperanto | epo-000 | virskribisto |
| Esperanto | epo-000 | virverkisto |
| euskara | eus-000 | idazkari |
| euskara | eus-000 | idazle |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дукулан |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nuŋlɔla |
| suomi | fin-000 | kirjailija |
| suomi | fin-000 | kirjoittaja |
| suomi | fin-000 | kirjuri |
| suomi | fin-000 | sihteeri |
| suomi | fin-000 | sihteerilintu |
| suomi | fin-000 | skribentti |
| français | fra-000 | auteur |
| français | fra-000 | messager sagittaire |
| français | fra-000 | messager secrétaire |
| français | fra-000 | messager serpentaire |
| français | fra-000 | scribe |
| français | fra-000 | secrétaire |
| français | fra-000 | écrivain |
| lenghe furlane | fur-000 | scritôr |
| Gàidhlig | gla-000 | clèireach |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnaire |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhadair |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhaiche |
| Gaeilge | gle-000 | rúnaí |
| Gaeilge | gle-000 | scríbhneoir |
| Gaeilge | gle-000 | scríobhaí |
| galego | glg-000 | escritor |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Schriftschteller |
| Српскохрватски | hbs-000 | писар |
| Српскохрватски | hbs-000 | писарица |
| Српскохрватски | hbs-000 | писатељ |
| Српскохрватски | hbs-000 | писатељица |
| Српскохрватски | hbs-000 | писац |
| Српскохрватски | hbs-000 | списатељ |
| Српскохрватски | hbs-000 | списатељица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisarica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisateljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spisatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spisateljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tȃjnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tȃjnīk |
| עברית | heb-000 | טפסר |
| עברית | heb-000 | מזכיר |
| עברית | heb-000 | מזכירה |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹתֵב |
| עִברִית | heb-003 | מְחַבֵּר |
| עִברִית | heb-003 | סוֹפֵר |
| हिन्दी | hin-000 | लेखक |
| हिन्दी | hin-000 | लेखिका |
| hrvatski | hrv-000 | pisac |
| hrvatski | hrv-000 | tȃjnīk |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spisowaćel |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spisowaćelka |
| magyar | hun-000 | kígyászkeselyű |
| magyar | hun-000 | titkár |
| magyar | hun-000 | titkárnő |
| magyar | hun-000 | írnok |
| magyar | hun-000 | író |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրող |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտուղար |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտուղարուհի |
| Ido | ido-000 | sekretario |
| Iloko | ilo-000 | mannurat |
| interlingua | ina-000 | scriptor |
| interlingua | ina-000 | secretaria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penulis |
| íslenska | isl-000 | rithöfundur |
| italiano | ita-000 | scrittore |
| italiano | ita-000 | scrittrice |
| italiano | ita-000 | segretario |
| la lojban. | jbo-000 | finci'a |
| 日本語 | jpn-000 | ヘビクイワシ |
| 日本語 | jpn-000 | 作家 |
| 日本語 | jpn-000 | 秘書 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆者 |
| 日本語 | jpn-000 | 著者 |
| ქართული | kat-000 | მდივანი |
| ქართული | kat-000 | მწერალი |
| ქართული | kat-000 | ჭარუ |
| қазақ | kaz-000 | жазушы |
| монгол | khk-000 | бичээч |
| монгол | khk-000 | зохиолч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្មៀន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកនិពន្ធ |
| кыргыз | kir-000 | жазуучу |
| Kurmancî | kmr-000 | katib |
| Kurmancî | kmr-000 | nivîskar |
| Kurmancî | kmr-000 | sekreter |
| كورمانجى | kmr-002 | سکرتێر |
| كورمانجى | kmr-002 | نوسهر |
| 한국어 | kor-000 | 비서 |
| 한국어 | kor-000 | 작가 |
| 韓國語 | kor-002 | 作家 |
| 韓國語 | kor-002 | 秘書 |
| ລາວ | lao-000 | ນັກຂຽນ |
| ລາວ | lao-000 | ເລຂານຸການ |
| latine | lat-000 | librariolus |
| latine | lat-000 | librarius |
| latine | lat-000 | scriptor |
| latine | lat-000 | scriptrix |
| latine | lat-000 | sēcrētārius |
| lingála | lin-000 | mokomi |
| lietuvių | lit-000 | autorius |
| lietuvių | lit-000 | autorė |
| lietuvių | lit-000 | rašytoja |
| lietuvių | lit-000 | rašytojas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schrëftsteller |
| latviešu | lvs-000 | autors |
| latviešu | lvs-000 | rakstnieks |
| मराठी | mar-000 | लेखक |
| македонски | mkd-000 | пи́сател |
| македонски | mkd-000 | писа́телка |
| македонски | mkd-000 | писар |
| македонски | mkd-000 | писател |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စာရေးဆရာ |
| مازرونی | mzn-000 | نویسنده |
| Diné bizaad | nav-000 | giní jáádnézí |
| Diné bizaad | nav-000 | naaltsoos ííłʼíní |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahcuiloh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | āmatlahcuilo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | āmoxtlahcuiloh |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Schriever |
| Nederlands | nld-000 | auteur |
| Nederlands | nld-000 | schrijfster |
| Nederlands | nld-000 | schrijver |
| Nederlands | nld-000 | secretaresse |
| Nederlands | nld-000 | secretaris |
| Nederlands | nld-000 | secretarisvogel |
| nynorsk | nno-000 | skribent |
| bokmål | nob-000 | forfatter |
| bokmål | nob-000 | skribent |
| occitan | oci-000 | escrivan |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ليکوال |
| فارسی | pes-000 | سکرتر |
| فارسی | pes-000 | منشی |
| فارسی | pes-000 | نویسنده |
| فارسی | pes-000 | کاتب |
| Pāḷi | pli-001 | lekhaka |
| lenga piemontèisa | pms-000 | scritor |
| polski | pol-000 | pisarka |
| polski | pol-000 | pisarz |
| polski | pol-000 | sekretarka |
| polski | pol-000 | sekretarz |
| português | por-000 | escriba |
| português | por-000 | escritor |
| português | por-000 | escritora |
| português | por-000 | secretária |
| português | por-000 | secretário |
| português | por-000 | serpentário |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqaq |
| lingua rumantscha | roh-000 | scriptur |
| lingua rumantscha | roh-000 | scrivent |
| lingua rumantscha | roh-000 | scriventa |
| lingua rumantscha | roh-000 | sriptura |
| română | ron-000 | autor |
| română | ron-000 | copist |
| română | ron-000 | pasăre secretar |
| română | ron-000 | scrib |
| română | ron-000 | scriitoare |
| română | ron-000 | scriitor |
| română | ron-000 | secretar |
| română | ron-000 | secretară |
| русиньскый язык | rue-000 | писатель |
| limba armãneascã | rup-000 | scriitor |
| русский | rus-000 | а́втор |
| русский | rus-000 | пи́сарь |
| русский | rus-000 | писа́тель |
| русский | rus-000 | писа́тельница |
| русский | rus-000 | писатель |
| русский | rus-000 | писе́ц |
| русский | rus-000 | пти́ца-секрета́рь |
| русский | rus-000 | секрета́рша |
| русский | rus-000 | секрета́рь |
| සිංහල | sin-000 | ලියන්නා |
| slovenčina | slk-000 | spisovateľ |
| slovenščina | slv-000 | pisatelj |
| slovenščina | slv-000 | pisec |
| slovenščina | slv-000 | pisátelj |
| slovenščina | slv-000 | pisáteljica |
| slovenščina | slv-000 | písec |
| anarâškielâ | smn-000 | kirječällee |
| español | spa-000 | escriba |
| español | spa-000 | escritor |
| español | spa-000 | escritora |
| español | spa-000 | secretaria |
| español | spa-000 | secretario |
| español | spa-000 | serpentario |
| shqip | sqi-000 | shkrimtar |
| српски | srp-000 | писатељ |
| српски | srp-000 | писац |
| српски | srp-000 | списатељ |
| svenska | swe-000 | författare |
| svenska | swe-000 | sekreterare |
| svenska | swe-000 | skribent |
| svenska | swe-000 | skriftställare |
| Kiswahili | swh-000 | karani |
| Kiswahili | swh-000 | mwandishi |
| தமிழ் | tam-000 | எழுத்தாளர் |
| татарча | tat-001 | язучы |
| తెలుగు | tel-000 | కార్యదర్శి |
| తెలుగు | tel-000 | రచయిత |
| తెలుగు | tel-000 | సహాయకుడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нависанда |
| Tagalog | tgl-000 | manunulat |
| Tagalog | tgl-000 | sekretarya |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลขานุการ |
| Tok Pisin | tpi-000 | sekreteri |
| türkmençe | tuk-000 | ýazyjy |
| Türkçe | tur-000 | müellif |
| Türkçe | tur-000 | sekreter |
| Türkçe | tur-000 | yazar |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يازغۇچى |
| українська | ukr-000 | письме́нник |
| українська | ukr-000 | письменник |
| اردو | urd-000 | لیکھک |
| oʻzbek | uzn-000 | yozuvchi |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà văn |
| tiếng Việt | vie-000 | thư ký |
| Volapük | vol-000 | hilautan |
| Volapük | vol-000 | jilautan |
| Volapük | vol-000 | lautan |
| Volapük | vol-000 | sekretan |
| võro kiil | vro-000 | kiränik |
| хальмг келн | xal-000 | бичәч |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ჭარუ |
| ייִדיש | ydd-000 | אויטאָר |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָרטקינסטלער |
| ייִדיש | ydd-000 | ליטעראַט |
| ייִדיש | ydd-000 | מחבר |
| ייִדיש | ydd-000 | מעכאַבער |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרפֿאַסער |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿעדערניק |
| ייִדיש | ydd-000 | שריפֿטשטעלער |
| ייִדיש | ydd-000 | שרײַבער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | katib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mualif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekretaris |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | setiausaha |