| slovenščina | slv-000 |
| sramežljiv | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceoh |
| català | cat-000 | reservat |
| català | cat-000 | tímid |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 持重 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜持 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞 |
| 國語 | cmn-001 | 持重 |
| 國語 | cmn-001 | 矜持 |
| 國語 | cmn-001 | 羞澀 |
| 國語 | cmn-001 | 靦腆 |
| dansk | dan-000 | undselig |
| dansk | dan-000 | vagtsom |
| Deutsch | deu-000 | kurz vor |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | overmodest |
| English | eng-000 | self-effacing |
| Esperanto | epo-000 | deteniĝa |
| Esperanto | epo-000 | kvietema |
| Esperanto | epo-000 | sindetenema |
| Esperanto | epo-000 | sinĝenema |
| suomi | fin-000 | sievistelevä |
| suomi | fin-000 | teeskennellyn siveä |
| suomi | fin-000 | turhankaino |
| français | fra-000 | coi |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | reservé |
| galego | glg-000 | recatado |
| galego | glg-000 | tímido |
| עברית | heb-000 | ביישן |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu-malu |
| íslenska | isl-000 | fælinn |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| Khasi | kha-000 | balehrain |
| Nederlands | nld-000 | gegeneerd |
| Nederlands | nld-000 | gegeneerde |
| Nederlands | nld-000 | schuchtere |
| bokmål | nob-000 | bluferdig |
| bokmål | nob-000 | bramfri |
| bokmål | nob-000 | folkesky |
| română | ron-000 | timid |
| slovenčina | slk-000 | bojácny |
| slovenčina | slk-000 | nesmelá |
| slovenčina | slk-000 | nesmelé |
| slovenščina | slv-000 | plah |
| slovenščina | slv-000 | zadržan |
| español | spa-000 | tímido |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มจำนวน -v. |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersahaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu-malu |