| 國語 | cmn-001 |
| 怕羞 | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceoh |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| العربية | arb-000 | خَجِل |
| беларуская | bel-000 | баязлівы |
| беларуская | bel-000 | нясмелы |
| বাংলা | ben-000 | নম্র |
| čeština | ces-000 | plachý |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯懦 |
| 普通话 | cmn-000 | 持重 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜持 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆 |
| 國語 | cmn-001 | 不好意思 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞 |
| 國語 | cmn-001 | 怯懦 |
| 國語 | cmn-001 | 持重 |
| 國語 | cmn-001 | 矜持 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯的 |
| 國語 | cmn-001 | 羞澀 |
| 國語 | cmn-001 | 膽怯的 |
| 國語 | cmn-001 | 靦腆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pa4 xiu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pà xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pàxiū |
| dansk | dan-000 | undselig |
| dansk | dan-000 | vagtsom |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | kurz vor |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | coyness |
| English | eng-000 | self-effacing |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | timid |
| Esperanto | epo-000 | deteniĝa |
| Esperanto | epo-000 | kvietema |
| Esperanto | epo-000 | sindetenema |
| Esperanto | epo-000 | sinĝenema |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | apeuré |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | timide |
| galego | glg-000 | tímido |
| yn Ghaelg | glv-000 | faitagh |
| עברית | heb-000 | ביישן |
| hiMxI | hin-004 | lajIlA |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչկոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| íslenska | isl-000 | fælinn |
| italiano | ita-000 | acerbetto |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱気 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| Khasi | kha-000 | balehrain |
| 한국어 | kor-000 | 어려워하는 |
| latine | lat-000 | formidolosus |
| latine | lat-000 | pavidus |
| latine | lat-000 | sollicitus |
| latine | lat-000 | timidus |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ táⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | kiaⁿ kiàn-siàu |
| Tâi-gí | nan-003 | kiàn-siàu |
| Tâi-gí | nan-003 | pháiⁿ-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | pih-sù |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | gegeneerd |
| Nederlands | nld-000 | gegeneerde |
| Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | schuchtere |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | bluferdig |
| bokmål | nob-000 | bramfri |
| bokmål | nob-000 | folkesky |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | assustado |
| português | por-000 | medroso |
| português | por-000 | pávido |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | быть застенчивым |
| русский | rus-000 | пугли́вый |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | смущаться |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| русский | rus-000 | стесняться |
| slovenčina | slk-000 | bojácny |
| slovenčina | slk-000 | nesmelá |
| slovenčina | slk-000 | nesmelé |
| slovenčina | slk-000 | nesmelý |
| slovenščina | slv-000 | sramežljiv |
| español | spa-000 | apocado |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | temeroso |
| español | spa-000 | tímido |
| español | spa-000 | vacilante |
| svenska | swe-000 | blyg |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มจำนวน -v. |
| Türkçe | tur-000 | utangaç |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |
| Türkçe | tur-000 | ürkek |
| українська | ukr-000 | боязкий |
| українська | ukr-000 | несміливий |