| 國語 | cmn-001 |
| 害羞 | |
| Afrikaans | afr-000 | bloos |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceoh |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| العربية | arb-000 | خَجِل |
| български | bul-000 | изчервявам се |
| български | bul-000 | плах |
| български | bul-000 | свенлив |
| български | bul-000 | срамежлив |
| čeština | ces-000 | plachý |
| čeština | ces-000 | stydět se |
| čeština | ces-000 | zardít se |
| čeština | ces-000 | začervenat se |
| čeština | ces-000 | zrudnout |
| čeština | ces-000 | zčervenat |
| čeština | ces-000 | červenat se |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 持重 |
| 普通话 | cmn-000 | 泛红 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜持 |
| 普通话 | cmn-000 | 红晕 |
| 普通话 | cmn-000 | 红脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞红 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆 |
| 普通话 | cmn-000 | 通红 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞红 |
| 國語 | cmn-001 | 不 |
| 國語 | cmn-001 | 不好意思 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞 |
| 國語 | cmn-001 | 持重 |
| 國語 | cmn-001 | 泛紅 |
| 國語 | cmn-001 | 矜持 |
| 國語 | cmn-001 | 紅暈 |
| 國語 | cmn-001 | 紅臉 |
| 國語 | cmn-001 | 羞澀 |
| 國語 | cmn-001 | 羞紅 |
| 國語 | cmn-001 | 臉紅 |
| 國語 | cmn-001 | 通紅 |
| 國語 | cmn-001 | 靦腆 |
| 國語 | cmn-001 | 飛紅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai4 xiu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hài xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hàixiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng yun |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōng hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū hong |
| Cymraeg | cym-000 | cochi |
| Cymraeg | cym-000 | gwrido |
| dansk | dan-000 | undselig |
| dansk | dan-000 | vagtsom |
| Deutsch | deu-000 | Scham |
| Deutsch | deu-000 | Schamgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Schamröte |
| Deutsch | deu-000 | Schüchternheit |
| Deutsch | deu-000 | erglühen |
| Deutsch | deu-000 | erröten |
| Deutsch | deu-000 | jungfräulich |
| Deutsch | deu-000 | kleinlaut |
| Deutsch | deu-000 | kurz vor |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | sich schämen |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verschämt |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | flush |
| English | eng-000 | makeups |
| English | eng-000 | pudency |
| English | eng-000 | redden |
| English | eng-000 | self-effacing |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | turn red |
| Esperanto | epo-000 | deteniĝa |
| Esperanto | epo-000 | kvietema |
| Esperanto | epo-000 | roziĝi |
| Esperanto | epo-000 | ruĝigi |
| Esperanto | epo-000 | ruĝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | sindetenema |
| Esperanto | epo-000 | sinĝenema |
| euskara | eus-000 | gorritu |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | punata |
| suomi | fin-000 | punertua |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | apeuré |
| français | fra-000 | faire rougir |
| français | fra-000 | rougir |
| français | fra-000 | timide |
| Gaeilge | gle-000 | náireach |
| Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
| galego | glg-000 | tímido |
| yn Ghaelg | glv-000 | faitagh |
| עברית | heb-000 | ביישן |
| עברית | heb-000 | הסמיק |
| hiMxI | hin-004 | SaramA |
| hiMxI | hin-004 | lAla kara |
| magyar | hun-000 | bevörösít |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | hajnalpír |
| magyar | hun-000 | szégyenkezik |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմիր գույնի ներկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շառագունել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շիկնել |
| íslenska | isl-000 | fælinn |
| íslenska | isl-000 | rjóða |
| íslenska | isl-000 | roðna |
| italiano | ita-000 | arrossire |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱気 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤面する |
| Khasi | kha-000 | balehrain |
| latine | lat-000 | pavidus |
| latine | lat-000 | timidus |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kaunīgs |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| Tâi-gí | nan-003 | bīn ăng |
| Tâi-gí | nan-003 | kiaⁿ kiàn-siàu |
| Tâi-gí | nan-003 | kiàn-siàu |
| Tâi-gí | nan-003 | pháiⁿ-sè |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | gegeneerd |
| Nederlands | nld-000 | gegeneerde |
| Nederlands | nld-000 | rood worden |
| Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | schuchtere |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | beskjeden |
| bokmål | nob-000 | bluferdig |
| bokmål | nob-000 | bramfri |
| bokmål | nob-000 | folkesky |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | sky |
| bokmål | nob-000 | være sjenert |
| português | por-000 | assustado |
| português | por-000 | medroso |
| português | por-000 | pávido |
| português | por-000 | recatado |
| português | por-000 | ruborizar |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | алеть |
| русский | rus-000 | вспыхивать |
| русский | rus-000 | вспыхнуть |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | конфузиться |
| русский | rus-000 | краснеть |
| русский | rus-000 | краснеться |
| русский | rus-000 | пугли́вый |
| русский | rus-000 | раскраснеться |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | смущаться |
| русский | rus-000 | стыдиться |
| slovenčina | slk-000 | bojácny |
| slovenčina | slk-000 | nesmelá |
| slovenčina | slk-000 | nesmelé |
| slovenščina | slv-000 | sramežljiv |
| español | spa-000 | enrojecerse |
| español | spa-000 | ruborizarse |
| español | spa-000 | sonrojar |
| español | spa-000 | sonrojarse |
| español | spa-000 | tímido |
| Yami | tao-000 | masnek |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นสีแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มจำนวน -v. |
| Türkçe | tur-000 | kırmızılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kırmızılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kızarmak |
| Türkçe | tur-000 | kızıllaşmak |
| Türkçe | tur-000 | utanmak |
| Türkçe | tur-000 | yüzü kızarmak |
| українська | ukr-000 | червоніти |
| українська | ukr-000 | шаріти |
| українська | ukr-000 | шарітися |
| 溫州話 | wuu-006 | 怕鼻頭長顕 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | p‘uɔ˦˧ bɦei˩ dɦeu˨˩ tɕiɛ˦˥ ɕiɛ˦˥ |