| galego | glg-000 |
| meticuloso | |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | капризен |
| български | bul-000 | претенциозен |
| български | bul-000 | придирчив |
| català | cat-000 | escrupulós |
| català | cat-000 | minuciós |
| català | cat-000 | primmirat |
| 普通话 | cmn-000 | 周密 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 深入 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛求的 |
| 國語 | cmn-001 | 周密 |
| 國語 | cmn-001 | 深入 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn ru |
| Cymraeg | cym-000 | trwyadl |
| Cymraeg | cym-000 | trylwyr |
| dansk | dan-000 | sirlig |
| English | eng-000 | elaborate |
| English | eng-000 | exacting |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | full-scale |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | thorough |
| Esperanto | epo-000 | traa |
| suomi | fin-000 | läpikotainen |
| suomi | fin-000 | perinpohjainen |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| suomi | fin-000 | vaativa |
| français | fra-000 | -ive |
| français | fra-000 | -ée |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| galego | glg-000 | esixente |
| galego | glg-000 | minucioso |
| galego | glg-000 | puntilloso |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | temeljit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | темељит |
| hiMxI | hin-004 | pUrA |
| hrvatski | hrv-000 | izbirljiv |
| hrvatski | hrv-000 | probirljjiv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beret |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerewet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rewel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sulit |
| íslenska | isl-000 | rækilegur |
| íslenska | isl-000 | vandlegur |
| íslenska | isl-000 | ítarleg |
| íslenska | isl-000 | ítarlegt |
| íslenska | isl-000 | ítarlegur |
| 日本語 | jpn-000 | 小難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 気むつかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 満遍無い |
| 日本語 | jpn-000 | 潔癖 |
| bokmål | nob-000 | grundige |
| bokmål | nob-000 | nøye |
| bokmål | nob-000 | sirlig |
| polski | pol-000 | -a |
| polski | pol-000 | -e |
| polski | pol-000 | doszczętny |
| polski | pol-000 | gruntowny |
| português | por-000 | meticuloso |
| slovenčina | slk-000 | poriadny |
| español | spa-000 | a fondo |
| español | spa-000 | exigente |
| español | spa-000 | minucioso |
| svenska | swe-000 | kräsen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดทั่วถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทั่วไปหมด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beret |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerewet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rewel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sulit |