| français | fra-000 |
| réapparaître | |
| Universal Networking Language | art-253 | reappear(icl>appear>occur,obj>thing,plc>thing) |
| asturianu | ast-000 | remanecer |
| asturianu | ast-000 | resurdir |
| Bekwel | bkw-000 | pɛm |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cedʊk |
| català | cat-000 | reaparèixer |
| català | cat-000 | ressorgir |
| čeština | ces-000 | opětovně se objevit |
| čeština | ces-000 | znovu se objevit |
| 普通话 | cmn-000 | 再出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 复发 |
| 普通话 | cmn-000 | 复现 |
| 普通话 | cmn-000 | 重现 |
| 國語 | cmn-001 | 再出現 |
| 國語 | cmn-001 | 復現 |
| 國語 | cmn-001 | 復發 |
| 國語 | cmn-001 | 重現 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài chū xian |
| Cymraeg | cym-000 | ailymddangos |
| Najamba | dbu-000 | gwè |
| Najamba | dbu-000 | kíndí-lí-y gwé |
| tombo so | dbu-001 | bàŋí-lí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | dɔ̀rɔ́ gó |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | neu erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | wieder erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | wiederauftreten |
| jàmsǎy | djm-000 | cinirⁿɛgo |
| jàmsǎy | djm-000 | sorogo |
| Beni | djm-003 | kíllé-ré gǒ |
| Beni | djm-003 | sárá |
| Perge Tegu | djm-004 | kílí-ré gǒ: |
| Perge Tegu | djm-004 | sóró |
| Mombo | dmb-001 | dábúlè |
| Mombo | dmb-001 | kú:yɛ́lɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | bǎm gǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | sál-í: gǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | sál-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pátá kárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ̀:nìyⁿɛ̀ gó |
| yàndà-dòm | dym-000 | gó-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kíndí-lí-yé gó |
| yàndà-dòm | dym-000 | wɔ̀-mà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | wɔ́-mɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɛ̀jà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɛ́jɛ́ |
| ελληνικά | ell-000 | επανεμφανίζομαι |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | reappear |
| Esperanto | epo-000 | re-estiĝi |
| Esperanto | epo-000 | reaperi |
| Esperanto | epo-000 | reeliri |
| euskara | eus-000 | berragertu |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | refaire surface |
| français | fra-000 | reparaître |
| français | fra-000 | reparaïtre |
| français | fra-000 | réapparaïtre |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | émerger |
| galego | glg-000 | reaparecer |
| galego | glg-000 | rexurdir |
| hrvatski | hrv-000 | opet se pojavi |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo pojaviti |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo se pojaviti |
| magyar | hun-000 | ismétlődik |
| magyar | hun-000 | újra megjelenik |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից երևալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից հայտնվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul kembali |
| íslenska | isl-000 | koma aftur í ljós |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | riapparire |
| italiano | ita-000 | ricomparire |
| italiano | ita-000 | tornare in mente |
| latine | lat-000 | redeo |
| lengua lígure | lij-000 | ricumparí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kíndí-ré gǒ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sóró gǒ: |
| occitan | oci-000 | reaparéisher |
| occitan | oci-000 | reaparéisser |
| occitan | oci-000 | resorgir |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | reaparecer |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | rikuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikhuriy |
| română | ron-000 | reapărea |
| русский | rus-000 | выныривать |
| русский | rus-000 | вынырнуть |
| русский | rus-000 | появляться снова |
| español | spa-000 | reaparecer |
| español | spa-000 | resurgir |
| svenska | swe-000 | visa sig på nytt |
| svenska | swe-000 | återuppstå |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìnfilil- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀nfɑlæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | nə̀filəl |
| Türkçe | tur-000 | nüksetmek |
| Türkçe | tur-000 | tekrar görünmek |
| Türkçe | tur-000 | tekrar ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar su yüzüne çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden görünmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden ortaya çıkmak |
| tiếng Việt | vie-000 | tái hiện |
| tiếng Việt | vie-000 | xuất hiện lại |
| lìwàànzí | wdd-000 | sɔ̀lùɣɔ̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | usɔ̀lùɣɔ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul semula |