| français | fra-000 |
| serrer dans ses bras | |
| Afrikaans | afr-000 | karnuffel |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| 普通话 | cmn-000 | 偎 |
| 國語 | cmn-001 | 偎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Deutsch | deu-000 | Auf-den-Arm-Nehmen |
| Deutsch | deu-000 | Im-Arm-Tragen |
| Deutsch | deu-000 | ankuscheln |
| Deutsch | deu-000 | anschmiegen |
| Deutsch | deu-000 | kuscheln |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | schmusen |
| Deutsch | deu-000 | sich umarmen |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | hug |
| français | fra-000 | calin |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | prendre dans ses bras |
| français | fra-000 | se blottir |
| français | fra-000 | se blottir contre quelqu’un |
| français | fra-000 | se pelotonner |
| français | fra-000 | se ramasser |
| français | fra-000 | se serrer |
| français | fra-000 | étreindre |
| hiMxI | hin-004 | cipata |
| hrvatski | hrv-000 | priljubiti |
| hrvatski | hrv-000 | pripiti se |
| hrvatski | hrv-000 | privijati |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti |
| magyar | hun-000 | befészkeli magát |
| magyar | hun-000 | elringat |
| magyar | hun-000 | gyöngéden ápol |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fekszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fészkelõdik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen letelepszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen pihen |
| magyar | hun-000 | magához szorít |
| magyar | hun-000 | magához ölel |
| magyar | hun-000 | ormányával túr |
| magyar | hun-000 | orrát beleüti |
| magyar | hun-000 | átölel |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունդ ու կծիկ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմարավետ տեղավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հողը փորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը խոթել |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | kela |
| íslenska | isl-000 | kjassa |
| íslenska | isl-000 | kúra |
| 日本語 | jpn-000 | 抱っこ |
| Nederlands | nld-000 | minnen |
| русский | rus-000 | обнимать |
| русский | rus-000 | обнять |
| русский | rus-000 | прижать |
| русский | rus-000 | прижаться |
| русский | rus-000 | прижимать |
| русский | rus-000 | прильнуть |
| русский | rus-000 | прислонять |
| русский | rus-000 | приютиться |
| русский | rus-000 | укрываться |
| русский | rus-000 | ютиться |
| slovenščina | slv-000 | objeti |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | acomodarse |
| español | spa-000 | acurrucarse |
| español | spa-000 | estrecharse |
| Kal Idnan | taq-007 | -z̩ɑ́bbæb- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀z̩bæb- |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิงแอบ |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | kıvrılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarınıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | yanına kıvrılmak |
| українська | ukr-000 | нюхніть |
| українська | ukr-000 | пригорнути |
| українська | ukr-000 | пригорнутись |
| українська | ukr-000 | пригорнутися |
| українська | ukr-000 | пригорніться |
| українська | ukr-000 | пригортати |
| українська | ukr-000 | притискати |
| українська | ukr-000 | притиснути |
| українська | ukr-000 | притиснутись |
| українська | ukr-000 | притиснутися |
| українська | ukr-000 | притулитися |
| Sharpa | xsr-002 | pangba tawup |