| русский | rus-000 |
| ютиться | |
| Afrikaans | afr-000 | karnuffel |
| Universal Networking Language | art-253 | cabin(icl>confine>do,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | масціцца |
| беларуская | bel-000 | мець прытулак |
| беларуская | bel-000 | мясціцца |
| беларуская | bel-000 | мясьціцца |
| беларуская | bel-000 | туліцца |
| čeština | ces-000 | mít přístřeší |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| čeština | ces-000 | tísnit se |
| 普通话 | cmn-000 | 偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 栖 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝 |
| 普通话 | cmn-000 | 舒适安顿下来 |
| 國語 | cmn-001 | 偎 |
| 國語 | cmn-001 | 棲 |
| 國語 | cmn-001 | 窩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Deutsch | deu-000 | ankuscheln |
| Deutsch | deu-000 | anschmiegen |
| Deutsch | deu-000 | hausen |
| Deutsch | deu-000 | kuscheln |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | schmusen |
| Deutsch | deu-000 | sich einnisten |
| Deutsch | deu-000 | sich umarmen |
| Deutsch | deu-000 | zusammengepfercht wohnen |
| eesti | ekk-000 | surutud olema |
| eesti | ekk-000 | tihedasti koos olema |
| eesti | ekk-000 | ulualust saama |
| ελληνικά | ell-000 | ακουμπώ |
| English | eng-000 | cabin |
| English | eng-000 | huddle |
| English | eng-000 | huddle together |
| English | eng-000 | nestle |
| English | eng-000 | take shelter |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | loger |
| français | fra-000 | nicher |
| français | fra-000 | se blottir |
| français | fra-000 | se blottir contre quelqu’un |
| français | fra-000 | se pelotonner |
| français | fra-000 | se ramasser |
| français | fra-000 | se serrer |
| français | fra-000 | serrer dans ses bras |
| עברית | heb-000 | להצטופף |
| עברית | heb-000 | להצטמצם |
| עברית | heb-000 | לחסות בצפיפות |
| hiMxI | hin-004 | cipata |
| hrvatski | hrv-000 | priljubiti |
| hrvatski | hrv-000 | pripiti se |
| hrvatski | hrv-000 | privijati |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti |
| hrvatski | hrv-000 | životariti |
| magyar | hun-000 | befészkeli magát |
| magyar | hun-000 | elringat |
| magyar | hun-000 | gyöngéden ápol |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fekszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fészkelõdik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen letelepszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen pihen |
| magyar | hun-000 | magához ölel |
| magyar | hun-000 | ormányával túr |
| magyar | hun-000 | orrát beleüti |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունդ ու կծիկ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմարավետ տեղավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հողը փորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը խոթել |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | kela |
| íslenska | isl-000 | kjassa |
| íslenska | isl-000 | kúra |
| italiano | ita-000 | abitare |
| italiano | ita-000 | occupare uno spazio ristretto |
| italiano | ita-000 | stare |
| italiano | ita-000 | trovarsi |
| italiano | ita-000 | trovarsi pigiati |
| italiano | ita-000 | trovarsi sacrificati |
| italiano | ita-000 | vivere |
| қазақ | kaz-000 | сығылыс |
| latviešu | lvs-000 | atrasties |
| latviešu | lvs-000 | būt apmeties |
| latviešu | lvs-000 | dzīvot |
| latviešu | lvs-000 | mitināties |
| latviešu | lvs-000 | mājot |
| Nederlands | nld-000 | minnen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕрӕнкъуым ахсын |
| polski | pol-000 | być położonym |
| polski | pol-000 | chronić się |
| polski | pol-000 | cisnąć się |
| polski | pol-000 | gnieździć się |
| polski | pol-000 | kryć się |
| polski | pol-000 | leżeć |
| polski | pol-000 | mieścić się |
| polski | pol-000 | przytulać się |
| русский | rus-000 | вмещаться |
| русский | rus-000 | гнездиться |
| русский | rus-000 | иметь пристанище |
| русский | rus-000 | искать приюта |
| русский | rus-000 | останавливаться |
| русский | rus-000 | прижать |
| русский | rus-000 | прижаться |
| русский | rus-000 | прижимать |
| русский | rus-000 | прильнуть |
| русский | rus-000 | прислонять |
| русский | rus-000 | приютиться |
| русский | rus-000 | проживать |
| русский | rus-000 | размещаться |
| русский | rus-000 | селиться |
| русский | rus-000 | тесниться |
| русский | rus-000 | укрываться |
| русский | rus-000 | устраиваться |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | acomodarse |
| español | spa-000 | acurrucarse |
| español | spa-000 | albergarse |
| español | spa-000 | estrecharse |
| Kiswahili | swh-000 | -jikunja |
| Kiswahili | swh-000 | -jikunyata |
| Kiswahili | swh-000 | -songasonga |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิงแอบ |
| Türkçe | tur-000 | barınmak |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | kıvrılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarınıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | yanına kıvrılmak |
| українська | ukr-000 | нюхніть |
| українська | ukr-000 | пригорнути |
| українська | ukr-000 | пригорнутись |
| українська | ukr-000 | пригорнутися |
| українська | ukr-000 | пригорніться |
| українська | ukr-000 | пригортати |
| українська | ukr-000 | притискати |
| українська | ukr-000 | притиснути |
| українська | ukr-000 | притиснутись |
| українська | ukr-000 | притиснутися |
| українська | ukr-000 | притулитися |
| tiếng Việt | vie-000 | chen chúc |
| tiếng Việt | vie-000 | nương thân |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm |
| tiếng Việt | vie-000 | sống chật chội |
| tiếng Việt | vie-000 | trú |
| tiếng Việt | vie-000 | trú thân |
| tiếng Việt | vie-000 | ở |
| хальмг келн | xal-000 | хорһдцхах |