| Afrikaans | afr-000 | karnuffel |
| Afrikaans | afr-000 | omhels |
| Aguaruna | agr-000 | ʼpagkut |
| агъул чӀал | agx-001 | къуджагъламиш акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къватІо̅нулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къвал тІамулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шинулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ac̷epafsar |
| toskërishte | als-000 | kʸa’fos |
| Englisce sprǣc | ang-000 | befæθmian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | clyppan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гаркьи вахиду |
| Муни | ani-001 | гаркьи лъиви |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьейтбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьийтбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъот ачас |
| Angaité | aqt-000 | ampophitki mook |
| Angaité | aqt-000 | apophitki |
| العربية | arb-000 | اِحْتَضَنَ |
| العربية | arb-000 | اِعْتنق |
| العربية | arb-000 | تبنى |
| العربية | arb-000 | حَضَنَ |
| العربية | arb-000 | عانق |
| العربية | arb-000 | عَانَقَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | acarrazar |
| pueyano rupaa | arl-000 | cacanu |
| pueyano rupaa | arl-000 | camarucunu |
| Mapudungun | arn-000 | paŋko |
| Araona | aro-000 | izami |
| Araona | aro-000 | zamoho-ti |
| Romániço | art-013 | imbracier |
| Universal Networking Language | art-253 | adopt(icl>accept>do,equ>espouse,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | embrace(icl>adopt>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | espouse(icl>do,equ>follow,agt>person,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | sweep_up(icl>accept>do,equ>espouse,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| LWT Code | art-257 | 16.3 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1060 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | glab |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sbehnd |
| asturianu | ast-000 | abrazar |
| Waorani | auc-000 | pææ bã |
| авар мацӀ | ava-000 | къвал базе |
| авар андалал | ava-001 | къвал баде |
| авар антсух | ava-002 | къвал бази |
| авар батлух | ava-003 | къвал бае |
| авар гид | ava-004 | къал бале |
| авар карах | ava-005 | къвалбази |
| авар кусур | ava-006 | къвалбази |
| авар закатали | ava-007 | къал бази |
| Aymara | aym-000 | walʸḳˀipta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | igaʼru |
| aymar aru | ayr-000 | qhumaña |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гуҹагламаг |
| терекеме | azj-003 | гучагламаг |
| Будад мез | bdk-001 | кІогІудж сиъи |
| беларуская | bel-000 | абдымаць |
| беларуская | bel-000 | абняць |
| Burji | bji-000 | lapʔaːs-adʔ- |
| Bora | boa-000 | chíaave |
| Bora | boa-000 | ámabúcu |
| Bora | boa-000 | ámábiñu |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьеа хурхи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гъваркьаиншай |
| brezhoneg | bre-000 | briata |
| brezhoneg | bre-000 | pokat |
| български | bul-000 | гушна |
| български | bul-000 | прегръщам |
| български | bul-000 | прегърна |
| български | bul-000 | притискам се |
| bălgarski ezik | bul-001 | pregrə́štam |
| bălgarski ezik | bul-001 | pregə́rna |
| Bayungu | bxj-000 | maṛa-nmayi |
| Nivaclé | cag-000 | -ečepxaɬ |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌koxr-š |
| Chimané | cas-000 | nokeiʔʼheʔ |
| català | cat-000 | abraonar |
| català | cat-000 | abraçar |
| català | cat-000 | acaronar |
| català | cat-000 | adherir-se |
| Cavineña | cav-000 | kamakakati-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaman-ʼge-nu |
| Chavacano | cbk-000 | abrasa |
| Cashibo | cbr-000 | ʔiʼku-ti |
| Jmiiʼ | cco-000 | rǿøiñˋ |
| čeština | ces-000 | mazlit se |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| čeština | ces-000 | objetí |
| čeština | ces-000 | objímat |
| čeština | ces-000 | obklopit |
| čeština | ces-000 | obklíčit |
| čeština | ces-000 | přitisknout se |
| Muisca | chb-000 | es i-ṣo-skua |
| Muisca | chb-000 | es ichosqua |
| нохчийн мотт | che-000 | маракхета |
| нохчийн мотт | che-000 | мараэккха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мар эккыр |
| Mari | chm-001 | önðalalʼtaš |
| Mari | chm-001 | önðaʼlaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | джайхъ бахла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | джакв бицла |
| Шор тили | cjs-000 | қучақтарға |
| سۆرانی | ckb-000 | باوهش گرتن |
| 普通话 | cmn-000 | 依偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂搂 |
| 普通话 | cmn-000 | 搿 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐藏 |
| 國語 | cmn-001 | 依偎 |
| 國語 | cmn-001 | 偎 |
| 國語 | cmn-001 | 偎抱 |
| 國語 | cmn-001 | 抱 |
| 國語 | cmn-001 | 抱抱 |
| 國語 | cmn-001 | 搿 |
| 國語 | cmn-001 | 摟抱 |
| 國語 | cmn-001 | 摟摟 |
| 國語 | cmn-001 | 擁抱 |
| 國語 | cmn-001 | 緊抱 |
| 國語 | cmn-001 | 隱藏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐn bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǒu bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōng bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōngbào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn cang |
| Colorado | cof-000 | ʔamãʔi- |
| Cofán | con-000 | mɨ̃sĩkʰoye |
| Cofán | con-000 | mɨ̃sĩɲe |
| Chorote | crt-000 | -c̷yafʷelap |
| Chorote | crt-000 | -kyafʷelap |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šɲi skũ |
| Cayuvava | cyb-000 | rõkõro |
| Cymraeg | cym-000 | breicheidio |
| Cymraeg | cym-000 | cofleidio |
| Cymraeg | cym-000 | mynwesu |
| Cymraeg | cym-000 | ymnythu |
| dansk | dan-000 | bære i favnen |
| dansk | dan-000 | knuse |
| dansk | dan-000 | kramme |
| dansk | dan-000 | kæle |
| dansk | dan-000 | omfavne |
| dansk | dan-000 | putte |
| дарган мез | dar-000 | хъябруцурцес |
| хайдакь | dar-001 | хъямдурусикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | гъучІквивикьи |
| муира | dar-003 | кІапІурцара |
| ицIари | dar-004 | хъябсабуцуй |
| цез мец | ddo-000 | алъни бода |
| сагадин | ddo-003 | мечІо бицІа |
| Deutsch | deu-000 | ankuscheln |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | anschmiegen |
| Deutsch | deu-000 | ausbrüten |
| Deutsch | deu-000 | brüten |
| Deutsch | deu-000 | drücken |
| Deutsch | deu-000 | einnisten |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | es sich gemütlich machen |
| Deutsch | deu-000 | herzen |
| Deutsch | deu-000 | in den Arm nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in die Arme nehmen |
| Deutsch | deu-000 | knuddeln |
| Deutsch | deu-000 | kuscheln |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | nisten |
| Deutsch | deu-000 | schmiegen |
| Deutsch | deu-000 | schmusen |
| Deutsch | deu-000 | sich umarmen |
| Deutsch | deu-000 | umarmen |
| Deutsch | deu-000 | umfangen |
| Deutsch | deu-000 | umfassen |
| Deutsch | deu-000 | umklammern |
| Deutsch | deu-000 | umschließen |
| Deutsch | deu-000 | umschlingen |
| Deutsch | deu-000 | umspannen |
| jàmsǎy | djm-000 | ugu |
| idyoli donge | dmb-000 | ɔlɔgɔ |
| Gedeo | drs-000 | luːʔm- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wobejmowaś |
| tene tini | dtk-000 | kɑ̃wɑ̃ |
| eesti | ekk-000 | embama |
| ελληνικά | ell-000 | αγκαλιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ασπάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | σφιχταγκαλιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | φωλιάζω |
| Ellinika | ell-003 | aga’liazo |
| Ellinika | ell-003 | angaliázo |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | -mekʼ- |
| English | eng-000 | adopt |
| English | eng-000 | bosom |
| English | eng-000 | brood |
| English | eng-000 | carry in one’s arms |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | clinch |
| English | eng-000 | cover eggs |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | embosom |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | encircle |
| English | eng-000 | enfold |
| English | eng-000 | espouse |
| English | eng-000 | fathom |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | hatch eggs |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | include |
| English | eng-000 | join |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | nestle |
| English | eng-000 | rule |
| English | eng-000 | snuggle |
| English | eng-000 | squeeze |
| English | eng-000 | sweep up |
| English | eng-000 | take in one’s arms |
| Englisch | enm-000 | embracen |
| Lengua | enx-000 | -pakhit-kyi |
| Esperanto | epo-000 | ampleksi |
| Esperanto | epo-000 | brakumadi |
| Esperanto | epo-000 | brakumi |
| Esperanto | epo-000 | enbrakigi |
| Esperanto | epo-000 | intime brakumi |
| Esperanto | epo-000 | kareseme kunumi |
| Esperanto | epo-000 | karespremi |
| Esperanto | epo-000 | karesumi |
| Esperanto | epo-000 | nestiĝi |
| Esperanto | epo-000 | stringi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭbraki |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭpremi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭpreni |
| Ese Ejja | ese-000 | mapa-nahe |
| Ese Ejja | ese-000 | xawoxeki-nahe |
| euskara | eus-000 | besarkatu |
| euskara | eus-000 | laztandu |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’ṣarka |
| føroyskt | fao-000 | klemma |
| føroyskt | fao-000 | kroysta |
| Wikang Filipino | fil-000 | yakap |
| suomi | fin-000 | asettua |
| suomi | fin-000 | halailla |
| suomi | fin-000 | halata |
| suomi | fin-000 | halaus |
| suomi | fin-000 | helliä |
| suomi | fin-000 | kannattaa |
| suomi | fin-000 | käpertyä |
| suomi | fin-000 | liittyä jhk |
| suomi | fin-000 | omaksua |
| suomi | fin-000 | painautua |
| suomi | fin-000 | pesiytyä |
| suomi | fin-000 | rutistaa |
| suomi | fin-000 | syleillä |
| suomi | fin-000 | süleillæ |
| suomi | fin-000 | valita |
| suomi | fin-000 | yhteen |
| français | fra-000 | accolade |
| français | fra-000 | adopter |
| français | fra-000 | blottir |
| français | fra-000 | cajoler |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | englober |
| français | fra-000 | enlacer |
| français | fra-000 | prendre dans ses bras |
| français | fra-000 | presser entre ses bras avec affection |
| français | fra-000 | se blottir |
| français | fra-000 | se blottir contre quelqu’un |
| français | fra-000 | se nicher |
| français | fra-000 | se pelotonner |
| français | fra-000 | se ramasser |
| français | fra-000 | se recroqueviller |
| français | fra-000 | se serrer |
| français | fra-000 | serrer |
| français | fra-000 | serrer contre son sein |
| français | fra-000 | serrer dans ses bras |
| français | fra-000 | étreindre |
| français | fra-000 | étreinte |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | haːmm-addʔa |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьашелъи гьиши |
| Ghulfan | ghl-000 | ka:dí |
| гьинузас мец | gin-001 | алъу бичІа |
| Gàidhlig | gla-000 | ioma-ghlac |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh dlùth |
| Gàidhlig | gla-000 | neadaich |
| Gaeilge | gle-000 | barróg |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| galego | glg-000 | abarcar |
| galego | glg-000 | abrazar |
| diutsch | gmh-000 | umbevāhen |
| diutisk | goh-000 | helsen |
| Gutiska razda | got-002 | gaþlaihan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπαγκαλίζω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | peri’plekomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | peri’ptussō |
| wayuunaiki | guc-000 | apahir̃a-waa ama |
| avañeʼẽ | gug-000 | aɲuã |
| Chiriguano | gui-000 | kʷãwa |
| Aché | guq-000 | eče ǰuwɨ |
| Hausa | hau-000 | runguma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | apo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūwili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūliki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūʔili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔāpona |
| Српскохрватски | hbs-000 | грлити |
| Српскохрватски | hbs-000 | загрлити |
| Српскохрватски | hbs-000 | ма́зити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | máziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zagrliti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | án sḳˀutlaskat |
| Hadiyya | hdy-000 | kʔappʔ- |
| Hadiyya | hdy-000 | kʔaːppʔ- |
| עברית | heb-000 | חיבק |
| עברית | heb-000 | לחבק |
| ivrit | heb-002 | ẖibeq |
| עִברִית | heb-003 | חִיבֵּק |
| Hiligaynon | hil-000 | hakos |
| Hiligaynon | hil-000 | hakson |
| हिन्दी | hin-000 | आलिंगन करना |
| hiMxI | hin-004 | AliMgana kara |
| hiMxI | hin-004 | cipata |
| hiMxI | hin-004 | sIne se lagA |
| hrvatski | hrv-000 | adoptirati |
| hrvatski | hrv-000 | grliti |
| hrvatski | hrv-000 | obgrliti |
| hrvatski | hrv-000 | obujmiti |
| hrvatski | hrv-000 | obujmljivati |
| hrvatski | hrv-000 | posvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | prigrliti |
| hrvatski | hrv-000 | priljubiti |
| hrvatski | hrv-000 | pripiti se |
| hrvatski | hrv-000 | privijati |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti |
| hrvatski | hrv-000 | zagrliti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wobjimować |
| magyar | hun-000 | befészkeli magát |
| magyar | hun-000 | dédelget |
| magyar | hun-000 | elringat |
| magyar | hun-000 | fészkel |
| magyar | hun-000 | fészket rak |
| magyar | hun-000 | gyöngéden ápol |
| magyar | hun-000 | keblére szorít |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fekszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fészkelõdik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen letelepszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen pihen |
| magyar | hun-000 | magához ölel |
| magyar | hun-000 | megölel |
| magyar | hun-000 | megölelés |
| magyar | hun-000 | ormányával túr |
| magyar | hun-000 | orrát beleüti |
| magyar | hun-000 | ringat |
| magyar | hun-000 | átkarol |
| magyar | hun-000 | átölel |
| magyar | hun-000 | ölel |
| magyar | hun-000 | ölelget |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ахІ боцІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | գգվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունդ ու կծիկ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կծկվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կպչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմար ձևով նստել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմարավետ տեղավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հողը փորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղավորվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաթաթվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փարվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը խոթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քսվել գրկել |
| arevelahayeren | hye-002 | grkˀel |
| hyw-001 | krgel |
| Ido | ido-000 | embracar |
| interlingua | ina-000 | accollar |
| interlingua | ina-000 | imbraciar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpagut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpelukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melingkupi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memampat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencangkum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendamba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendukung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeluti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjepit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyokong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluk |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | kela |
| íslenska | isl-000 | kjassa |
| íslenska | isl-000 | knúsa |
| íslenska | isl-000 | kúra |
| italiano | ita-000 | abbracciare |
| italiano | ita-000 | abbracciarsi |
| italiano | ita-000 | accarezzare |
| italiano | ita-000 | circondare |
| italiano | ita-000 | coccolare |
| italiano | ita-000 | cullare |
| italiano | ita-000 | fervere |
| italiano | ita-000 | incubare |
| italiano | ita-000 | portare in braccio |
| italiano | ita-000 | riscaldare tra i seni |
| italiano | ita-000 | sostenere |
| italiano | ita-000 | sposare |
| italiano | ita-000 | stringersi |
| italiano | ita-000 | tenersi vicino |
| italiano | ita-000 | trasportare |
| Itonama | ito-000 | lukˀuʔtʸe |
| Itonama | ito-000 | palukˀuʔtʸe |
| Patwa | jam-000 | ɔg |
| Patwa | jam-000 | ɛmbrɛɩs |
| 日本語 | jpn-000 | いだき締める |
| 日本語 | jpn-000 | だく |
| 日本語 | jpn-000 | ひん抱く |
| 日本語 | jpn-000 | ハグ |
| 日本語 | jpn-000 | 取り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 取上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 取入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り添う |
| 日本語 | jpn-000 | 導入する |
| 日本語 | jpn-000 | 懐抱する |
| 日本語 | jpn-000 | 抱え込む |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きしめる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きよせる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き抱える |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き締める |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 抱く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱っこする |
| 日本語 | jpn-000 | 抱付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁 |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁する |
| 日本語 | jpn-000 | 抱締める |
| 日本語 | jpn-000 | 抱込む |
| 日本語 | jpn-000 | 採り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 採り入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 採る |
| 日本語 | jpn-000 | 採上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 採択する |
| 日本語 | jpn-000 | 採用する |
| 日本語 | jpn-000 | 採納する |
| 日本語 | jpn-000 | 擁く |
| 日本語 | jpn-000 | 擁する |
| 日本語 | jpn-000 | 用いる |
| Nihongo | jpn-001 | dakishimeru |
| Nihongo | jpn-001 | hōyō |
| бежкьа миц | kap-000 | аᴴлъо йоцІал |
| ქართული | kat-000 | გულში იკრავს |
| ქართული | kat-000 | გულში ჩაკვრა |
| ქართული | kat-000 | ეხუტება |
| ქართული | kat-000 | მოიცავს |
| ქართული | kat-000 | ჩახუტება |
| ქართული | kat-000 | ხელის მოხვევა |
| Catuquina | kav-000 | tɨwɨ- |
| Khanty | kca-017 | apalmatɨ |
| Khanty | kca-017 | apalttɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | ki pɔm ke |
| Kaingáng | kgp-000 | pɔŋ pɔŋ ke |
| Kaingáng | kgp-000 | yɨ rã |
| хварши | khv-002 | кер бецІа |
| инховари | khv-003 | хер бецΙа |
| инховари | khv-003 | хер бецІа |
| каьтш мицI | kjj-001 | къуджагъламышкири |
| Kurmancî | kmr-000 | himêz |
| كورمانجى | kmr-002 | باوهش گرتن |
| 한국어 | kor-000 | 꼭 껴안다 |
| 한국어 | kor-000 | 끌어안다 |
| 한국어 | kor-000 | 포옹 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гаруди гъажу тІамалъа |
| токитин | kpt-003 | гъажу тІамеду |
| Komi | kpv-001 | kutlɩnɩ |
| Kambata | ktb-000 | ankʔaf- |
| Kambata | ktb-000 | hankʔaf- |
| къумукъ тил | kum-000 | къучакъламакъ |
| Kunza | kuz-000 | lab-un-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | джарв бищила |
| Hach tʼan | lac-000 | meekʼ |
| Ladino | lad-001 | abrasár |
| ລາວ | lao-000 | ສິງ |
| latine | lat-000 | amplector |
| latine | lat-000 | amplectī |
| latine | lat-000 | complector |
| latine | lat-000 | complectī |
| лакку маз | lbe-000 | хъямала агьан |
| лезги чӀал | lez-000 | гардан кьун |
| лезги чӀал | lez-000 | къужахда кьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къужахда кьун |
| куба | lez-004 | къужахда къан |
| Zeneize | lij-002 | abrasâ |
| lietuvių | lit-000 | apkabinti |
| lietuvių | lit-000 | apkabìnti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | knuddelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kuschelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | sech ëmaarmen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmaarmen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmäerbelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmäermelen |
| Lucumí | luq-000 | ifúwoko |
| latviešu | lvs-000 | apkampt |
| Proto Polynesian | map-001 | *afi |
| Proto Polynesian | map-001 | *amo |
| Proto Polynesian | map-001 | *nani |
| Maca | mca-000 | -ikˀeyix |
| onicoin | mcd-000 | icoancunfoanni |
| Toʼon Savi | mim-000 | kunu nchaa |
| македонски | mkd-000 | загрлува |
| македонски | mkd-000 | обгрнува |
| Malti | mlt-000 | għannaq |
| Malti | mlt-000 | ħaddan |
| Mansi | mns-007 | sɨnɣataluŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | ḳaʔaal-ege |
| saꞌan sau | mpm-000 | kunu nchaa |
| reo Māori | mri-000 | awhi |
| reo Māori | mri-000 | awhi-tia |
| reo Māori | mri-000 | kēkeke |
| reo Māori | mri-000 | tauapo-hia |
| reo Māori | mri-000 | tauawhi |
| Wichí | mtp-000 | taʼc̷ehʷeleh |
| erzänj kelj | myv-001 | kutmor̃damo |
| erzänj kelj | myv-001 | kutmor̃dams |
| Movima | mzp-000 | huɬ-na |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahuatequi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | napaloa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nauateki |
| Nederlands | nld-000 | beslaan |
| Nederlands | nld-000 | iemand omhelzen |
| Nederlands | nld-000 | in de armen drukken |
| Nederlands | nld-000 | in de armen nemen |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| Nederlands | nld-000 | minnen |
| Nederlands | nld-000 | nestelen |
| Nederlands | nld-000 | omarmen |
| Nederlands | nld-000 | omhelzen |
| Nederlands | nld-000 | omvatten |
| nynorsk | nno-000 | omfamne |
| bokmål | nob-000 | famne |
| bokmål | nob-000 | favne |
| bokmål | nob-000 | klemme |
| bokmål | nob-000 | klemmer |
| bokmål | nob-000 | kose |
| bokmål | nob-000 | omarme |
| bokmål | nob-000 | omfamne |
| bokmål | nob-000 | omfavne |
| ногай тили | nog-000 | кушаклав |
| Arāmît | oar-000 | gap |
| Arāmît | oar-000 | χabbeḳ ̃ ʁappeḳ |
| Ocaina | oca-000 | foohto |
| occitan | oci-000 | abraçar |
| occitan | oci-000 | embraçar |
| Selknam | ona-000 | ʔàm-če |
| Hñähñu | ote-000 | hüfi |
| Wayampi | oym-000 | -pɔpɨɨ |
| Papiamentu | pap-000 | brasa |
| Páez | pbb-000 | pšaʔd- |
| Panare | pbh-000 | -uwaʔkɨmiʔ |
| langue picarde | pcd-000 | abracher |
| langue picarde | pcd-000 | abrécher |
| فارسی | pes-000 | بغل کردن |
| فارسی | pes-000 | در آغوش گرفتن |
| فارسی | pes-000 | شامل بودن |
| فارسی | pes-000 | عقیده داشتن به |
| Farsi | pes-002 | dær-ɑquš-gereftæn |
| Farsi | pes-002 | ɑquš |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ampuṉi |
| Pilagá | plg-000 | ne-soʁo-wo |
| Polci | plj-000 | ruŋguma |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ambrassé |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ahi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tā.katu |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnameʼtamucp |
| polski | pol-000 | mieścić |
| polski | pol-000 | obejmować |
| polski | pol-000 | obejmować ramieniem |
| polski | pol-000 | objąć |
| polski | pol-000 | przytulać |
| polski | pol-000 | przytulić |
| polski | pol-000 | schować się |
| polski | pol-000 | tulić |
| polski | pol-000 | ukryć się |
| polski | pol-000 | uściskać |
| português | por-000 | abranger |
| português | por-000 | abraçar |
| português | por-000 | acalentar |
| português | por-000 | acariciar |
| português | por-000 | aconchegar-se |
| português | por-000 | afagar |
| português | por-000 | embalar |
| português brasileiro | por-001 | abraçar |
| português europeu | por-002 | abraçar |
| Puinave | pui-000 | -ho-do-yuk |
| Wanuku rimay | qub-000 | marga-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | marqay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | marcana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ucllana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ugllana |
| Urin Buliwya | quh-000 | makʼalliy |
| Urin Buliwya | quh-000 | marqʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ojllay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ujllay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | marqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | oqllay |
| Chanka rimay | quy-000 | makallay |
| Chanka rimay | quy-000 | makalliy |
| Chanka rimay | quy-000 | marqay |
| Chanka rimay | quy-000 | rapiy |
| Chanka rimay | quy-000 | uqllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makʼalliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqʼalliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | marq'ay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | marqʼarikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | marqʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rapiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uhllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ukllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uxllay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | marqay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | makalla |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | makʼalliy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | marqʼarikuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | marqʼay |
| Impapura | qvi-000 | markana |
| Impapura | qvi-000 | ukllana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | markay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | makallay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | malqay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uqllay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | malqay |
| Rapanui | rap-000 | --hai |
| Rapanui | rap-000 | haʔi |
| Rapanui | rap-000 | hogi |
| Rapanui | rap-000 | hái mai |
| Rapanui | rap-000 | háʔi |
| Rapanui | rap-000 | ka-hái mai |
| Romani čhib | rom-000 | de- |
| română | ron-000 | apuca |
| română | ron-000 | îmbrățișa |
| Rotuman | rtm-000 | kapiti |
| Rotuman | rtm-000 | kɔlu |
| limba armãneascã | rup-000 | ambratsu |
| русский | rus-000 | друг другу |
| русский | rus-000 | жа́ться |
| русский | rus-000 | заключать в объятия |
| русский | rus-000 | ласкать |
| русский | rus-000 | миловаться |
| русский | rus-000 | обнима́ть |
| русский | rus-000 | обнима́ться |
| русский | rus-000 | обнимать |
| русский | rus-000 | обниматься |
| русский | rus-000 | обня́ть |
| русский | rus-000 | обня́ться |
| русский | rus-000 | обнять |
| русский | rus-000 | обняться |
| русский | rus-000 | обхватить |
| русский | rus-000 | обхватывать |
| русский | rus-000 | охватить |
| русский | rus-000 | охватывать |
| русский | rus-000 | поддерживать |
| русский | rus-000 | прижа́ться |
| русский | rus-000 | прижать |
| русский | rus-000 | прижаться |
| русский | rus-000 | прижима́ться |
| русский | rus-000 | прижимать |
| русский | rus-000 | прильнуть |
| русский | rus-000 | принимать |
| русский | rus-000 | прислонять |
| русский | rus-000 | приютиться |
| русский | rus-000 | укрываться |
| русский | rus-000 | ютиться |
| russkij | rus-001 | ohwatywat' |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьыли лийин |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-lin̄g- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-šliṣ- |
| saṃskṛtam | san-001 | ālin̄gana- |
| saṃskṛtam | san-001 | ālin̄gita |
| saṃskṛtam | san-001 | āšleṣa- |
| cmiique | sei-000 | ʼiki -tīpxʷk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳɔmalḳo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ikoti |
| Sidaama | sid-000 | hankʔaf- |
| Epena | sja-000 | wëre- |
| slovenčina | slk-000 | objať |
| slovenčina | slk-000 | objímať |
| slovenčina | slk-000 | pojať |
| slovenščina | slv-000 | objemati |
| slovenščina | slv-000 | objeti |
| slovenščina | slv-000 | objéti |
| slovenščina | slv-000 | sprejemati |
| slovenščina | slv-000 | sprejeti |
| davvisámegiella | sme-000 | fátmmastit |
| davvisámegiella | sme-000 | sallut |
| davvisámegiella | sme-000 | sɑllut |
| Siona | snn-000 | sũʔkahi |
| español | spa-000 | abarcar |
| español | spa-000 | abrazarse |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | acomodarse |
| español | spa-000 | acurrucarse |
| español | spa-000 | anidar |
| español | spa-000 | aprisionar |
| español | spa-000 | calentar en los senos |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | cargar con los brazos |
| español | spa-000 | cargar en brazos |
| español | spa-000 | copar |
| español | spa-000 | empollar |
| español | spa-000 | enganchar |
| español | spa-000 | engastar |
| español | spa-000 | envolver |
| español | spa-000 | estrechar |
| español | spa-000 | estrecharse |
| español | spa-000 | estrujar |
| español | spa-000 | gobernar |
| español | spa-000 | incubar |
| español | spa-000 | llevar en los brazos |
| español | spa-000 | llevar entre los brazos |
| español | spa-000 | mecer |
| español | spa-000 | mecer en brazos |
| español | spa-000 | refugiarse |
| español | spa-000 | rodear |
| español | spa-000 | seno |
| español | spa-000 | sostener |
| español salvadoreño | spa-022 | apercollar |
| Enlhet | spn-000 | nempathetma |
| sardu | srd-000 | abbranzare |
| sardu | srd-000 | abbratzare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sv:yn.òac |
| Shimaore | swb-000 | v̄ahara |
| svenska | swe-000 | famna |
| svenska | swe-000 | famna om |
| svenska | swe-000 | gosa |
| svenska | swe-000 | hålla om |
| svenska | swe-000 | kela |
| svenska | swe-000 | kela med |
| svenska | swe-000 | krama |
| svenska | swe-000 | kramas |
| svenska | swe-000 | om-famna |
| svenska | swe-000 | omfamna |
| svenska | swe-000 | omfamning |
| svenska | swe-000 | omfatta |
| svenska | swe-000 | vänslas |
| табасаран чӀал | tab-000 | хабар алдагъуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | хабаъ тІауб |
| ханаг | tab-002 | гардни архьув |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอดรัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดมันใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับมาใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวมกอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิงแอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลียบ |
| идараб мицци | tin-001 | гʼару бихьʼилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хуІваайихьас |
| Toba | tmf-001 | n-soʁo-wo |
| Toba | tmf-001 | n-ḳapal-eʔ |
| Tacana | tna-000 | iď̶ami- |
| lea fakatonga | ton-000 | faʔufua |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kamáchapeni |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kamánarhini |
| тати | ttt-000 | гъəл гирде |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpaa-bɨa |
| Türkçe | tur-000 | dört elle sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | kucaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kıvrılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | kıyıdan gitmek |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarınıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sevgiyle sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | sokulmak |
| Türkçe | tur-000 | sığınmak |
| Türkçe | tur-000 | yanına kıvrılmak |
| Türkçe | tur-000 | yerleşmek |
| Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
| kuśiññe | txb-000 | yäks- |
| удин муз | udi-001 | къужбесун |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰʸɩgɩr̃tɩnɩ |
| українська | ukr-000 | вкриватись |
| українська | ukr-000 | вкриватися |
| українська | ukr-000 | нюхніть |
| українська | ukr-000 | обняти |
| українська | ukr-000 | обнімати |
| українська | ukr-000 | обніматися |
| українська | ukr-000 | обіймати |
| українська | ukr-000 | обійматися |
| українська | ukr-000 | обійми |
| українська | ukr-000 | обійняти |
| українська | ukr-000 | пригорнути |
| українська | ukr-000 | пригорнутись |
| українська | ukr-000 | пригорнутися |
| українська | ukr-000 | пригорніться |
| українська | ukr-000 | пригортати |
| українська | ukr-000 | притискати |
| українська | ukr-000 | притиснути |
| українська | ukr-000 | притиснутись |
| українська | ukr-000 | притиснутися |
| українська | ukr-000 | притулитися |
| українська | ukr-000 | тулитися |
| українська | ukr-000 | укриватися |
| Ulwa | ulw-000 | bal tisnaka |
| Ulwa | ulw-000 | balisnaka |
| Ulwa | ulw-000 | balispi watnaka |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm ghì |
| Wapishana | wap-000 | inutʰa-n |
| Waurá | wau-000 | -ta-waku-c̷a |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-Φɨmɨ-mi-ko |
| lingaedje walon | wln-000 | resserer |
| Tokharian A | xto-000 | yäks- |
| Yaminahua | yaa-000 | ĩko-kĩ |
| Yagua | yad-000 | mari |
| Yaruro | yae-000 | ida |
| Yámana | yag-000 | wokata |
| Yuwana | yau-000 | atokẽ |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרומנעמען |
| ייִדיש | ydd-000 | האַלדזן |
| yidish | ydd-001 | aʼrumnemen |
| yidish | ydd-001 | haldzn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìfọwọ́kọ́ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸewolpasʸ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | lóoch |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | méekʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | méek’ |
| diidza xhon | zad-000 | chyelaʼ |
| diidza xhon | zad-000 | chyela’ |
| diidza xhon | zad-000 | wenhidaʼ |
| diidza xhon | zad-000 | wenhida’ |
| diidxazá | zap-000 | chyela’ |
| diidxazá | zap-000 | wenhida’ |
| dižəʼəxon | zav-000 | chaḻə' chṉidə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | chnidə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | chox̱ə' chzen |
| dižəʼəxon | zav-000 | chyeḻə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | chyeḻə' chnidə' |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pvahara |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | meʔkx |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | moʔk |
| dižaʼxon | zpq-000 | chnida' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chyež |
| dižaʼxon | zpq-000 | chyeḻa' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpagut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpelukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melingkupi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencangkum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendukung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjepit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyokong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rangkum |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-geʼz |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸeškʷi- |
