| français | fra-000 |
| tout compte fait | |
| Afrikaans | afr-000 | aan die ander kant |
| català | cat-000 | comptat i debatut |
| català | cat-000 | d’altra banda |
| català | cat-000 | en total |
| català | cat-000 | però llavors |
| čeština | ces-000 | celkem |
| čeština | ces-000 | dohromady |
| čeština | ces-000 | na druhou stranu |
| čeština | ces-000 | naproti tomu |
| čeština | ces-000 | zato |
| 普通话 | cmn-000 | 反过来说 |
| 普通话 | cmn-000 | 另一方面 |
| 普通话 | cmn-000 | 总体上说 |
| 普通话 | cmn-000 | 总的来说 |
| 普通话 | cmn-000 | 总而言之 |
| 普通话 | cmn-000 | 毕竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 里外里 |
| 國語 | cmn-001 | 反過來說 |
| 國語 | cmn-001 | 另一方面 |
| 國語 | cmn-001 | 畢竟 |
| 國語 | cmn-001 | 總之 |
| 國語 | cmn-001 | 總的來說 |
| 國語 | cmn-001 | 總而言之 |
| 國語 | cmn-001 | 總體上說 |
| 國語 | cmn-001 | 裏外裏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn guò lái shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìng yī fāng mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ wài li |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒng tǐ shàng shuo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zaten |
| dansk | dan-000 | alt i alt |
| Deutsch | deu-000 | aber dann |
| Deutsch | deu-000 | alles in allem |
| Deutsch | deu-000 | alles und allem |
| Deutsch | deu-000 | alles wohl erwogen |
| Deutsch | deu-000 | andererseits |
| Deutsch | deu-000 | andernteils |
| Deutsch | deu-000 | auf der anderen Seite |
| Deutsch | deu-000 | auf der anderen Seite <anderseits> |
| Deutsch | deu-000 | dafür aber |
| Deutsch | deu-000 | dagegen |
| Deutsch | deu-000 | dahingegen |
| Deutsch | deu-000 | dann aber |
| Deutsch | deu-000 | demgegenüber |
| Deutsch | deu-000 | im Großen und Ganzen |
| Deutsch | deu-000 | wiederum |
| English | eng-000 | all in all |
| English | eng-000 | all things considered |
| English | eng-000 | altogether |
| English | eng-000 | contrariwise |
| English | eng-000 | for the most part |
| English | eng-000 | on balance |
| English | eng-000 | on second thought |
| English | eng-000 | on the other hand |
| English | eng-000 | on the whole |
| English | eng-000 | then again |
| English | eng-000 | tout ensemble |
| English | eng-000 | withal |
| Esperanto | epo-000 | aliflanke |
| Esperanto | epo-000 | aliparte |
| Esperanto | epo-000 | entute |
| Esperanto | epo-000 | kompense |
| euskara | eus-000 | azken buruan |
| euskara | eus-000 | bestalde |
| euskara | eus-000 | horiek hola |
| euskara | eus-000 | oro har |
| euskara | eus-000 | ororen buru |
| føroyskt | fao-000 | stórt sæð |
| suomi | fin-000 | kaiken kaikkiaan |
| suomi | fin-000 | kaikkiaan |
| suomi | fin-000 | kokonaan |
| suomi | fin-000 | kokonaisuudessaan |
| suomi | fin-000 | kokonaisuutena |
| suomi | fin-000 | kun kaikki otetaan lukuun |
| suomi | fin-000 | toisaalta |
| français | fra-000 | carrément |
| français | fra-000 | complètement |
| français | fra-000 | de l’autre côté |
| français | fra-000 | de l’autre part |
| français | fra-000 | d’autre part |
| français | fra-000 | d’un autre côté |
| français | fra-000 | en revanche |
| français | fra-000 | l'un dans l'autre |
| français | fra-000 | l’un dans l’autre |
| français | fra-000 | ordinairement |
| français | fra-000 | par ailleurs |
| français | fra-000 | par contre |
| français | fra-000 | à tout prendre |
| Gàidhlig | gla-000 | air an làimh eile |
| Gàidhlig | gla-000 | air fad |
| galego | glg-000 | doutra banda |
| galego | glg-000 | en xeral |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doduše |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | međutim |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | додуше |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | међутим |
| hrvatski | hrv-000 | s druge strane |
| magyar | hun-000 | de viszont |
| magyar | hun-000 | egyébként |
| magyar | hun-000 | egészben véve |
| magyar | hun-000 | ellenben |
| magyar | hun-000 | ezzel szemben |
| magyar | hun-000 | mindent beleszámítva |
| magyar | hun-000 | mindent számba véve |
| magyar | hun-000 | mindent számítva |
| magyar | hun-000 | mindössze |
| magyar | hun-000 | másfelõl |
| magyar | hun-000 | másfelõl viszont |
| magyar | hun-000 | másrészt |
| magyar | hun-000 | összesen |
| magyar | hun-000 | összességében |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akan tetapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada sisi lain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setelah dipertimbangkan semuanya |
| íslenska | isl-000 | aftur á móti |
| íslenska | isl-000 | hinsvegar |
| íslenska | isl-000 | samtals |
| íslenska | isl-000 | á hinn bóginn |
| italiano | ita-000 | a conti fatti |
| italiano | ita-000 | complessivamente |
| italiano | ita-000 | dall’altro lato |
| italiano | ita-000 | del resto |
| italiano | ita-000 | d’altra parte |
| italiano | ita-000 | d’altro canto |
| italiano | ita-000 | d’altro lato |
| italiano | ita-000 | d’altronde |
| italiano | ita-000 | in fin dei conti |
| italiano | ita-000 | in generale |
| italiano | ita-000 | in toto |
| italiano | ita-000 | insomma |
| italiano | ita-000 | nel complesso |
| italiano | ita-000 | peraltro |
| italiano | ita-000 | tutto sommato |
| 日本語 | jpn-000 | 何もかも考え合わせてみると |
| 日本語 | jpn-000 | 全体的に見て |
| 日本語 | jpn-000 | 概していえば |
| 日本語 | jpn-000 | 要するに |
| 한국어 | kor-000 | 그런데 |
| 한국어 | kor-000 | 한편 |
| ລາວ | lao-000 | ທັງໝົດ |
| latine | lat-000 | autem |
| latine | lat-000 | rursus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | alles an allem |
| Nederlands | nld-000 | al met al |
| Nederlands | nld-000 | anderzijds |
| Nederlands | nld-000 | daarentegen |
| bokmål | nob-000 | alt i alt |
| bokmål | nob-000 | derimot |
| bokmål | nob-000 | overhodet |
| فارسی | pes-000 | از طرف ديگر |
| polski | pol-000 | z drugiej strony |
| português | por-000 | de todo |
| português | por-000 | em suma |
| português | por-000 | na sua generalidade |
| português | por-000 | numa palavra |
| português | por-000 | por outro lado |
| русский | rus-000 | в ито́ге |
| русский | rus-000 | в коне́чном счёте |
| русский | rus-000 | в о́бщем |
| русский | rus-000 | в це́лом |
| русский | rus-000 | в целом |
| русский | rus-000 | вообще |
| русский | rus-000 | зато |
| русский | rus-000 | с другой стороны |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| español | spa-000 | en resumidas cuentas |
| español | spa-000 | pensándolo bien |
| español | spa-000 | por otra |
| español | spa-000 | por otra parte |
| español | spa-000 | por otro lado |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | på det hela taget |
| svenska | swe-000 | å andra sidan |
| svenska | swe-000 | överhuvudtaget |
| తెలుగు | tel-000 | మొత్తమ్మీద |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยประการทั้งปวง |
| tiếng Việt | vie-000 | kể ra |
| tiếng Việt | vie-000 | rút cục |
| tiếng Việt | vie-000 | rốt cuộc |
| tiếng Việt | vie-000 | rốt cục |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serempak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |