| Deutsch | deu-000 |
| dagegen | |
| Afrikaans | afr-000 | aan die ander kant |
| Afrikaans | afr-000 | inteendeel |
| Afrikaans | afr-000 | maar |
| toskërishte | als-000 | por |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ac |
| العربية | arb-000 | بالعكس |
| العربية | arb-000 | على العكس |
| العربية | arb-000 | لكن |
| العربية | arb-000 | مع ذلك |
| boarisch | bar-000 | aba |
| boarisch | bar-000 | aber |
| български | bul-000 | напротив |
| български | bul-000 | но |
| català | cat-000 | al contrari |
| català | cat-000 | d’altra banda |
| català | cat-000 | però llavors |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hinunúa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | piru |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | píru |
| čeština | ces-000 | na druhou stranu |
| čeština | ces-000 | naopak |
| čeština | ces-000 | naproti tomu |
| čeština | ces-000 | opačně |
| čeština | ces-000 | proti tomu |
| čeština | ces-000 | protichůdně |
| čeština | ces-000 | zato |
| 普通话 | cmn-000 | 不过 |
| 普通话 | cmn-000 | 与此相反 |
| 普通话 | cmn-000 | 但在 |
| 普通话 | cmn-000 | 但是 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒反 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒是 |
| 普通话 | cmn-000 | 却 |
| 普通话 | cmn-000 | 反之 |
| 普通话 | cmn-000 | 反而 |
| 普通话 | cmn-000 | 反过来说 |
| 普通话 | cmn-000 | 另一方面 |
| 普通话 | cmn-000 | 可是 |
| 普通话 | cmn-000 | 相反 |
| 國語 | cmn-001 | 但在 |
| 國語 | cmn-001 | 倒反 |
| 國語 | cmn-001 | 倒是 |
| 國語 | cmn-001 | 反之 |
| 國語 | cmn-001 | 反而 |
| 國語 | cmn-001 | 反過來說 |
| 國語 | cmn-001 | 另一方面 |
| 國語 | cmn-001 | 相反 |
| 國語 | cmn-001 | 與此相反 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan4 zai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dànshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fan3 zhi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn er |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn guò lái shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìng yī fāng mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu3 ci3 xiang1 fan3 |
| Cymraeg | cym-000 | ond |
| dansk | dan-000 | men |
| dansk | dan-000 | tværtimod |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Nachteil |
| Deutsch | deu-000 | Schwierigkeit |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | aber dann |
| Deutsch | deu-000 | advers |
| Deutsch | deu-000 | alldieweil |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | andererseits |
| Deutsch | deu-000 | andernteils |
| Deutsch | deu-000 | anderseits |
| Deutsch | deu-000 | anti |
| Deutsch | deu-000 | auf der anderen Seite |
| Deutsch | deu-000 | auf der anderen Seite <anderseits> |
| Deutsch | deu-000 | contra |
| Deutsch | deu-000 | dafür aber |
| Deutsch | deu-000 | dahingegen |
| Deutsch | deu-000 | dann aber |
| Deutsch | deu-000 | demgegenüber |
| Deutsch | deu-000 | dennoch |
| Deutsch | deu-000 | dieweil |
| Deutsch | deu-000 | entgegen |
| Deutsch | deu-000 | entgegengesetzt |
| Deutsch | deu-000 | gegen |
| Deutsch | deu-000 | handkehrum |
| Deutsch | deu-000 | hingegen |
| Deutsch | deu-000 | hinwieder |
| Deutsch | deu-000 | hinwiederum |
| Deutsch | deu-000 | im Gegensatz dazu |
| Deutsch | deu-000 | im Gegenteil |
| Deutsch | deu-000 | im Kontrast dazu |
| Deutsch | deu-000 | im Unterschied dazu |
| Deutsch | deu-000 | indessen |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| Deutsch | deu-000 | jedoch gleichwohl |
| Deutsch | deu-000 | kontra |
| Deutsch | deu-000 | konträr dazu |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| Deutsch | deu-000 | sich wehren |
| Deutsch | deu-000 | sich widersetzen |
| Deutsch | deu-000 | sondern |
| Deutsch | deu-000 | sonst |
| Deutsch | deu-000 | unbequem |
| Deutsch | deu-000 | ungehörig |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| Deutsch | deu-000 | versus |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| Deutsch | deu-000 | vs. |
| Deutsch | deu-000 | wider |
| Deutsch | deu-000 | wiederum |
| Deutsch | deu-000 | wogegen |
| Deutsch | deu-000 | wohingegen |
| Deutsch | deu-000 | während |
| Deutsch | deu-000 | währenddessen |
| ελληνικά | ell-000 | τουναντίον |
| Ellinika | ell-003 | enandíon |
| Ellinika | ell-003 | katá |
| Ellinika | ell-003 | ómos |
| English | eng-000 | about it |
| English | eng-000 | against |
| English | eng-000 | against it |
| English | eng-000 | against that |
| English | eng-000 | au contraire |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | contrariwise |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | first of all |
| English | eng-000 | for it |
| English | eng-000 | for them |
| English | eng-000 | gainwise |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | in contrast |
| English | eng-000 | on second thought |
| English | eng-000 | on the contrary |
| English | eng-000 | on the other hand |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | then again |
| English | eng-000 | thereagainst |
| English | eng-000 | withal |
| English | eng-000 | yet |
| Basic English | eng-002 | against |
| Esperanto | epo-000 | aliflanke |
| Esperanto | epo-000 | aliparte |
| Esperanto | epo-000 | kompense |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭe |
| Esperanto | epo-000 | male |
| Esperanto | epo-000 | sed |
| Esperanto | epo-000 | tamen |
| euskara | eus-000 | bestalde |
| føroyskt | fao-000 | men |
| føroyskt | fao-000 | tvørturímóti |
| suomi | fin-000 | joskin |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | mutta |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | päinvastoin |
| suomi | fin-000 | sitävastoin |
| suomi | fin-000 | toisaalta |
| suomi | fin-000 | vaikka |
| suomi | fin-000 | vastaan |
| français | fra-000 | au contraire |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | ci-contre |
| français | fra-000 | contrairement |
| français | fra-000 | contre |
| français | fra-000 | de l’autre côté |
| français | fra-000 | de l’autre part |
| français | fra-000 | d’abord |
| français | fra-000 | d’autre part |
| français | fra-000 | d’un autre côté |
| français | fra-000 | en comparaison |
| français | fra-000 | en revanche |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | néanmoins |
| français | fra-000 | par ailleurs |
| français | fra-000 | par contre |
| français | fra-000 | tout compte fait |
| Gàidhlig | gla-000 | ach |
| Gàidhlig | gla-000 | air an làimh eile |
| galego | glg-000 | doutra banda |
| galego | glg-000 | pola contra |
| Hellēnikḗ | grc-001 | dé |
| Südbadisch | gsw-003 | dagega |
| Südbadisch | gsw-003 | dagege |
| Südbadisch | gsw-003 | drgege |
| Südbadisch | gsw-003 | drgegä |
| Südbadisch | gsw-003 | dägege |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | okontrè |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doduše |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | međutim |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | додуше |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | међутим |
| עברית | heb-000 | אדרבא |
| עברית | heb-000 | אדרבה |
| עברית | heb-000 | אפכא מסתברא |
| hiMxI | hin-004 | vilomawaH |
| hrvatski | hrv-000 | s druge strane |
| magyar | hun-000 | bosszantás kedvéért |
| magyar | hun-000 | de |
| magyar | hun-000 | de viszont |
| magyar | hun-000 | egyébként |
| magyar | hun-000 | ellenben |
| magyar | hun-000 | ellenkezõleg |
| magyar | hun-000 | ellentétesen |
| magyar | hun-000 | ezzel szemben |
| magyar | hun-000 | hanem |
| magyar | hun-000 | másfelõl |
| magyar | hun-000 | másfelõl viszont |
| magyar | hun-000 | másrészt |
| magyar | hun-000 | perverz módon |
| արևելահայերեն | hye-000 | բայց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակայն |
| Glosa | igs-001 | kontra-co |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akan tetapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berlawanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada sisi lain |
| íslenska | isl-000 | aftur á móti |
| íslenska | isl-000 | en |
| íslenska | isl-000 | hinsvegar |
| íslenska | isl-000 | nema |
| íslenska | isl-000 | á hinn bóginn |
| íslenska | isl-000 | öðru nær |
| íslenska | isl-000 | þvert á móti |
| italiano | ita-000 | al contrario |
| italiano | ita-000 | bensì |
| italiano | ita-000 | dall’altro lato |
| italiano | ita-000 | del resto |
| italiano | ita-000 | d’altra parte |
| italiano | ita-000 | d’altro canto |
| italiano | ita-000 | d’altro lato |
| italiano | ita-000 | d’altronde |
| italiano | ita-000 | invece |
| italiano | ita-000 | ma |
| italiano | ita-000 | peraltro |
| italiano | ita-000 | però |
| 日本語 | jpn-000 | それどころか |
| 日本語 | jpn-000 | 然るに |
| ქართული | kat-000 | მაგრამ |
| ქართული | kat-000 | მაინც |
| ქართული | kat-000 | მიუხედავად ამისა |
| ქართული | kat-000 | პირიქით |
| Kurmancî | kmr-000 | belam |
| 한국어 | kor-000 | 그런데 |
| 한국어 | kor-000 | 심술궂게 |
| 한국어 | kor-000 | 외고집으로 |
| 한국어 | kor-000 | 이에 반하여 |
| 한국어 | kor-000 | 한편 |
| Kölsch | ksh-000 | em Jähjedeijl |
| Kölsch | ksh-000 | ävver |
| latine | lat-000 | at |
| latine | lat-000 | autem |
| latine | lat-000 | ex contrāriō |
| latine | lat-000 | immo |
| latine | lat-000 | rursus |
| latine | lat-000 | sed |
| latine | lat-000 | ymo |
| lietuvių | lit-000 | priešingai |
| lengua lumbarda | lmo-000 | mia-da-maanch |
| Oluganda | lug-000 | naye |
| Oluganda | lug-000 | wabula |
| reo Māori | mri-000 | ehara |
| Nederlands | nld-000 | anderzijds |
| Nederlands | nld-000 | daarentegen |
| Nederlands | nld-000 | daartegen |
| Nederlands | nld-000 | doch |
| Nederlands | nld-000 | echter |
| Nederlands | nld-000 | ertegenover |
| Nederlands | nld-000 | hoewel |
| Nederlands | nld-000 | in tegendeel |
| Nederlands | nld-000 | integendeel |
| Nederlands | nld-000 | juist omgekeerd |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| Nederlands | nld-000 | tegen |
| bokmål | nob-000 | derimot |
| bokmål | nob-000 | imot |
| bokmål | nob-000 | men |
| bokmål | nob-000 | tvert |
| Papiamentu | pap-000 | ma |
| Papiamentu | pap-000 | pero |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | avvah |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | awwer |
| فارسی | pes-000 | از طرف ديگر |
| فارسی | pes-000 | با اين حال |
| فارسی | pes-000 | برعکس |
| polski | pol-000 | a nawet |
| polski | pol-000 | ale |
| polski | pol-000 | jednakże |
| polski | pol-000 | lecz |
| polski | pol-000 | natomiast |
| polski | pol-000 | przeciwnie |
| polski | pol-000 | z drugiej strony |
| português | por-000 | ao contrário |
| português | por-000 | contudo |
| português | por-000 | em frente |
| português | por-000 | mas |
| português | por-000 | pelo contrário |
| português | por-000 | por outro lado |
| português | por-000 | porém |
| português | por-000 | todavia |
| română | ron-000 | ci |
| română | ron-000 | dar |
| română | ron-000 | iar |
| română | ron-000 | însă |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | зато |
| русский | rus-000 | наоборот |
| русский | rus-000 | напротив |
| русский | rus-000 | но |
| русский | rus-000 | с другой стороны |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| Scots leid | sco-000 | otherways |
| slovenčina | slk-000 | ale |
| español | spa-000 | al contrario |
| español | spa-000 | contra eso |
| español | spa-000 | contra esto |
| español | spa-000 | contrariamente |
| español | spa-000 | en cambio |
| español | spa-000 | en comparación |
| español | spa-000 | en contra |
| español | spa-000 | inconveniente |
| español | spa-000 | mas |
| español | spa-000 | oponerse |
| español | spa-000 | pero |
| español | spa-000 | por otra |
| español | spa-000 | por otra parte |
| español | spa-000 | por otro lado |
| Sranantongo | srn-000 | ma |
| српски | srp-000 | али |
| srpski | srp-001 | ali |
| Fräiske Sproake | stq-000 | deer ap juun |
| Fräiske Sproake | stq-000 | deerjuun |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mar |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | därmot |
| svenska | swe-000 | emot |
| svenska | swe-000 | men |
| svenska | swe-000 | mot |
| svenska | swe-000 | mot det |
| svenska | swe-000 | tvärtom |
| svenska | swe-000 | å andra sidan |
| Kiswahili | swh-000 | lakini |
| Tagalog | tgl-000 | nguni’t |
| Tagalog | tgl-000 | péro |
| Jewish Babylonian Aramaic | tmr-000 | אדרבא |
| Setswana | tsn-000 | fela |
| Türkçe | tur-000 | aksine |
| Türkçe | tur-000 | aleyhte |
| Türkçe | tur-000 | bilakis |
| Türkçe | tur-000 | buna karşı |
| Türkçe | tur-000 | buna karşılık |
| Türkçe | tur-000 | bununla birlikte |
| Türkçe | tur-000 | fakat |
| Türkçe | tur-000 | karşı |
| Türkçe | tur-000 | karşılığında |
| Türkçe | tur-000 | mamafih |
| Türkçe | tur-000 | nispetle |
| Türkçe | tur-000 | oysa |
| Türkçe | tur-000 | tersine |
| Türkçe | tur-000 | öte yandan |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pero |
| українська | ukr-000 | навпаки |
| ייִדיש | ydd-000 | אדרבא |
| isiZulu | zul-000 | kodwa |