| català | cat-000 |
| colltort | |
| brezhoneg | bre-000 | penngamm Eurazia |
| català | cat-000 | beguí |
| català | cat-000 | fals |
| català | cat-000 | farisaic |
| català | cat-000 | fariseu |
| català | cat-000 | hipòcrita |
| català | cat-000 | llengut |
| català | cat-000 | rosegaaltars |
| català | cat-000 | torcecoll |
| čeština | ces-000 | krutihlav obecný |
| dansk | dan-000 | vendehals |
| Deutsch | deu-000 | Wendehals |
| eesti | ekk-000 | väänkael |
| English | eng-000 | Eurasian wryneck |
| English | eng-000 | dissembler |
| English | eng-000 | dissimulator |
| English | eng-000 | holier-than-thou |
| English | eng-000 | hypocrite |
| English | eng-000 | pharisaic |
| English | eng-000 | pharisaical |
| English | eng-000 | phoney |
| English | eng-000 | phony |
| English | eng-000 | pietistic |
| English | eng-000 | pietistical |
| English | eng-000 | pretender |
| English | eng-000 | sanctimonious |
| English | eng-000 | self-righteous |
| English | eng-000 | wryneck |
| Esperanto | epo-000 | Eŭrazia koltordulo |
| Esperanto | epo-000 | jingo |
| Esperanto | epo-000 | koltordulo |
| euskara | eus-000 | azaluts |
| euskara | eus-000 | hipokrita |
| euskara | eus-000 | itxurati |
| euskara | eus-000 | lepitzuli |
| euskara | eus-000 | zuri |
| suomi | fin-000 | farisealainen |
| suomi | fin-000 | fariseuksen kaltainen |
| suomi | fin-000 | fariseusmainen |
| suomi | fin-000 | huijari |
| suomi | fin-000 | hurskasteleva |
| suomi | fin-000 | käenpiika |
| suomi | fin-000 | näyttelijä |
| suomi | fin-000 | omahyväinen |
| suomi | fin-000 | petkuttaja |
| suomi | fin-000 | pietistinen |
| suomi | fin-000 | teeskentelijä |
| suomi | fin-000 | tekopyhä |
| français | fra-000 | bigot |
| français | fra-000 | charlatan |
| français | fra-000 | faux |
| français | fra-000 | faux dévot |
| français | fra-000 | hypocrite |
| français | fra-000 | mystificateur |
| français | fra-000 | tartuffe |
| français | fra-000 | torcol fourmilier |
| français | fra-000 | trompeur |
| galego | glg-000 | hipócrita |
| עִברִית | heb-003 | צָבוּעַ |
| magyar | hun-000 | nyaktekercs |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hipokrit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | munafik |
| italiano | ita-000 | chietino |
| italiano | ita-000 | collo torto |
| italiano | ita-000 | collotorto |
| italiano | ita-000 | dissimulatore |
| italiano | ita-000 | fariseo |
| italiano | ita-000 | finto |
| italiano | ita-000 | ipocrita |
| italiano | ita-000 | simulatore |
| italiano | ita-000 | tartufo |
| italiano | ita-000 | torcicollo |
| 日本語 | jpn-000 | かさ高 |
| 日本語 | jpn-000 | アリスイ |
| 日本語 | jpn-000 | 仏臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 偽君子 |
| 日本語 | jpn-000 | 偽善者 |
| 日本語 | jpn-000 | 独善的 |
| 日本語 | jpn-000 | 猫かぶり |
| 日本語 | jpn-000 | 食せもの |
| 日本語 | jpn-000 | 食せ物 |
| 日本語 | jpn-000 | 食わせもの |
| 日本語 | jpn-000 | 食わせ物 |
| қазақ | kaz-000 | дүпілдек |
| Nederlands | nld-000 | draaihals |
| bokmål | nob-000 | vendehals |
| فارسی | pes-000 | با ریا |
| فارسی | pes-000 | سالوس |
| polski | pol-000 | faryzeusz |
| polski | pol-000 | fałszywiec |
| polski | pol-000 | hipokryta |
| polski | pol-000 | jezuita |
| polski | pol-000 | krętogłów |
| polski | pol-000 | krętogłów zwyczajny |
| polski | pol-000 | obłudnik |
| polski | pol-000 | świętoszkowaty |
| português | por-000 | hipócrita |
| português | por-000 | tartufo |
| slovenščina | slv-000 | farizej |
| slovenščina | slv-000 | farizejski |
| slovenščina | slv-000 | hinavec |
| slovenščina | slv-000 | hinavski |
| slovenščina | slv-000 | hipokrit |
| slovenščina | slv-000 | licemer |
| slovenščina | slv-000 | licemerec |
| slovenščina | slv-000 | licemeren |
| slovenščina | slv-000 | potuhnjenec |
| slovenščina | slv-000 | prihuljenec |
| slovenščina | slv-000 | simulant |
| slovenščina | slv-000 | svetohlinec |
| slovenščina | slv-000 | tercijalski |
| español | spa-000 | falso |
| español | spa-000 | fariseo |
| español | spa-000 | hipócrita |
| español | spa-000 | jynx |
| español | spa-000 | torcecuello |
| svenska | swe-000 | göktyta |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหน้าไหว้หลังหลอก |
| Türkçe | tur-000 | bayağı boyunburan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hipokrit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | munafik |