| italiano | ita-000 |
| grossolanamente | |
| čeština | ces-000 | hrubě |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | ungehobelt |
| ελληνικά | ell-000 | άγαρμπα |
| English | eng-000 | clumsily |
| English | eng-000 | coarsely |
| English | eng-000 | grossly |
| English | eng-000 | gruffly |
| English | eng-000 | ribald |
| Esperanto | epo-000 | krude |
| Esperanto | epo-000 | malglate |
| suomi | fin-000 | karkea- |
| suomi | fin-000 | käheästi |
| suomi | fin-000 | kömpelösti |
| suomi | fin-000 | tökerösti |
| français | fra-000 | grossièrement |
| français | fra-000 | maladroitement |
| français | fra-000 | trivialement |
| français | fra-000 | vulgairement |
| galego | glg-000 | bastamente |
| Српскохрватски | hbs-000 | грубо |
| Српскохрватски | hbs-000 | сирово |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grubo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirovo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | грубо |
| hrvatski | hrv-000 | grubo |
| magyar | hun-000 | durván |
| italiano | ita-000 | alla meno peggio |
| italiano | ita-000 | grevemente |
| italiano | ita-000 | grossomodo |
| italiano | ita-000 | rozzamente |
| italiano | ita-000 | ruvidamente |
| italiano | ita-000 | sboccatamente |
| italiano | ita-000 | sgangheratamente |
| italiano | ita-000 | sguaiatamente |
| italiano | ita-000 | trivialmente |
| italiano | ita-000 | volgarmente |
| 日本語 | jpn-000 | ざっくり |
| ქართული | kat-000 | უხეშად |
| 한국어 | kor-000 | 야비하게 |
| 한국어 | kor-000 | 조잡하게 |
| latine | lat-000 | aspere |
| latine | lat-000 | duriter |
| latviešu | lvs-000 | rupi |
| latviešu | lvs-000 | rupji |
| Nederlands | nld-000 | schor |
| português | por-000 | grosseiramente |
| русский | rus-000 | гру́бо |
| русский | rus-000 | грубо |
| русский | rus-000 | неуклю́же |
| español | spa-000 | excesivamente |
| español | spa-000 | groseramente |
| español | spa-000 | rudamente |
| Kiswahili | swh-000 | bila adabu |
| Kiswahili | swh-000 | kimashamba |
| Kiswahili | swh-000 | kwa utadi |
| Kiswahili | swh-000 | ovyo ovyo |
| Kiswahili | swh-000 | paruparu |
| Türkçe | tur-000 | adice |
| Türkçe | tur-000 | terbiyesizce |