| italiano | ita-000 |
| intitolare | |
| български | bul-000 | наричам |
| български | bul-000 | озаглавявам |
| català | cat-000 | autoritzar |
| català | cat-000 | titular |
| čeština | ces-000 | dát název |
| čeština | ces-000 | jmenovat |
| čeština | ces-000 | nadepsat |
| čeština | ces-000 | nazvat |
| čeština | ces-000 | nazývat |
| čeština | ces-000 | oslovovat |
| čeština | ces-000 | pojmenovat |
| Deutsch | deu-000 | benannt'' |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | benennen ''benannte |
| Deutsch | deu-000 | betiteln |
| Deutsch | deu-000 | genannt'' |
| Deutsch | deu-000 | nennen ''nannte |
| Deutsch | deu-000 | titulieren |
| Deutsch | deu-000 | überschreiben |
| ελληνικά | ell-000 | δίδω δικαίωμα |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | entitle |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | title |
| Esperanto | epo-000 | titoli |
| euskara | eus-000 | baimena eman |
| euskara | eus-000 | izenburua edun |
| suomi | fin-000 | kutsua |
| suomi | fin-000 | nimetä |
| suomi | fin-000 | nimi |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | otsikoida |
| suomi | fin-000 | pääotsikko |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | autoriser |
| français | fra-000 | baptiser |
| français | fra-000 | habiliter |
| français | fra-000 | intituler |
| français | fra-000 | nommer |
| français | fra-000 | reconnaître |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | titrer |
| galego | glg-000 | intitular |
| galego | glg-000 | titular |
| hrvatski | hrv-000 | nasloviti |
| magyar | hun-000 | címez |
| interlingua | ina-000 | intitular |
| italiano | ita-000 | autorizzare |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | dare diritto |
| italiano | ita-000 | dare un titolo |
| italiano | ita-000 | denominare |
| italiano | ita-000 | nominare |
| italiano | ita-000 | titolare |
| 日本語 | jpn-000 | 表題を付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 題する |
| latine | lat-000 | apello |
| lengua lígure | lij-000 | intitolâ |
| lietuvių | lit-000 | pavadinti |
| lingaz ladin | lld-000 | entitolèr |
| napulitano | nap-000 | ’ntitulare |
| Nederlands | nld-000 | bestempelen |
| Nederlands | nld-000 | betitelen |
| Nederlands | nld-000 | noemen |
| Nederlands | nld-000 | recht geven op |
| Nederlands | nld-000 | recht hebben op |
| Nederlands | nld-000 | tituleren |
| bokmål | nob-000 | gi navn |
| bokmål | nob-000 | gi overskrift |
| bokmål | nob-000 | gi tittel |
| bokmål | nob-000 | kalle opp etter |
| bokmål | nob-000 | oppkalle etter |
| bokmål | nob-000 | sette tittel på |
| bokmål | nob-000 | tilegne |
| فارسی | pes-000 | عنوان نوشتن |
| valdugèis | pms-002 | intitulée |
| polski | pol-000 | tytułować |
| polski | pol-000 | zatytułować |
| português | por-000 | apelidar |
| português | por-000 | chamar |
| português | por-000 | intitular |
| Urin Buliwya | quh-000 | llanuchʼikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | llanuchikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanuchʼikuy |
| română | ron-000 | intitula |
| română | ron-000 | titra |
| русский | rus-000 | дава́ть назва́ние |
| русский | rus-000 | называть |
| русский | rus-000 | нарека́ть |
| русский | rus-000 | озагла́вливать |
| русский | rus-000 | озаглавить |
| русский | rus-000 | окрести́ть |
| slovenščina | slv-000 | upravičiti |
| español | spa-000 | apodar |
| español | spa-000 | autorizar |
| español | spa-000 | denominar |
| español | spa-000 | encabezar |
| español | spa-000 | facultar |
| español | spa-000 | intitular |
| español | spa-000 | rotular |
| español | spa-000 | titular |
| shqip | sqi-000 | titulloj |
| svenska | swe-000 | betitla |
| svenska | swe-000 | utnämna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อหัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีหัวข้อ |
| Türkçe | tur-000 | adlandırmak |
| українська | ukr-000 | звати |
| українська | ukr-000 | називати |
| українська | ukr-000 | нарікати |
| українська | ukr-000 | поназивати |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt nhan đề |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt tên |
| isiXhosa | xho-000 | bizwa |
| isiZulu | zul-000 | ubunye |