suomi | fin-000 |
käännyttää |
toskërishte | als-000 | bind |
toskërishte | als-000 | mbush mendjen |
العربية | arb-000 | أبْعد |
العربية | arb-000 | أقْنع |
العربية | arb-000 | طرد |
العربية | arb-000 | قنع ب |
العربية | arb-000 | هدى |
asturianu | ast-000 | convertir |
brezhoneg | bre-000 | amdreiñ |
български | bul-000 | обръщам |
български | bul-000 | убедя |
български | bul-000 | убеждавам |
català | cat-000 | convertir |
català | cat-000 | convèncer |
čeština | ces-000 | obracet na víru |
čeština | ces-000 | obrátit na víru |
čeština | ces-000 | získávat stoupence |
普通话 | cmn-000 | 使信服 |
普通话 | cmn-000 | 使改变信仰 |
普通话 | cmn-000 | 使皈依 |
普通话 | cmn-000 | 否决 |
普通话 | cmn-000 | 拒绝 |
普通话 | cmn-000 | 撵 |
普通话 | cmn-000 | 放开 |
普通话 | cmn-000 | 被改变 |
普通话 | cmn-000 | 说服 |
普通话 | cmn-000 | 转身 |
Cymraeg | cym-000 | cenhadu |
dansk | dan-000 | missionere |
dansk | dan-000 | omvende |
dansk | dan-000 | overbevise |
dansk | dan-000 | overtale |
dansk | dan-000 | overtyde |
Deutsch | deu-000 | bekehren |
Deutsch | deu-000 | konvertieren |
Deutsch | deu-000 | missionieren |
Deutsch | deu-000 | umrechnen |
ελληνικά | ell-000 | απορρίπτω |
ελληνικά | ell-000 | εμποδίζω την είσοδο |
ελληνικά | ell-000 | μεταπείθω |
ελληνικά | ell-000 | παίρνω με το μέρος μου |
ελληνικά | ell-000 | προσηλυτίζω |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | catholicise |
English | eng-000 | catholicize |
English | eng-000 | check |
English | eng-000 | contain |
English | eng-000 | convert |
English | eng-000 | convince |
English | eng-000 | hold back |
English | eng-000 | latinise |
English | eng-000 | latinize |
English | eng-000 | proselytise |
English | eng-000 | proselytize |
English | eng-000 | refuse |
English | eng-000 | reject |
English | eng-000 | stop |
English | eng-000 | turn |
English | eng-000 | turn away |
English | eng-000 | turn back |
English | eng-000 | turn down |
English | eng-000 | win over |
Esperanto | epo-000 | konverti |
Esperanto | epo-000 | prozelitigi |
euskara | eus-000 | buruan sartu |
euskara | eus-000 | konbentzitu |
euskara | eus-000 | sinestarazi |
suomi | fin-000 | estää |
suomi | fin-000 | hillitä |
suomi | fin-000 | muuntaa |
suomi | fin-000 | muuttaa |
suomi | fin-000 | pidätellä |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | pysäyttää |
suomi | fin-000 | tehdä lähetystyötä |
suomi | fin-000 | torjua |
suomi | fin-000 | vakuuttaa |
suomi | fin-000 | voittaa omalle puolelleen |
suomi | fin-000 | värvätä |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | bloquer |
français | fra-000 | contenir |
français | fra-000 | convaincre |
français | fra-000 | convertir |
français | fra-000 | faire ds prosélytes |
français | fra-000 | faire un prosélyte de |
français | fra-000 | finir |
français | fra-000 | inspirer |
français | fra-000 | prosélytiser |
français | fra-000 | rejeter |
français | fra-000 | renfermer |
français | fra-000 | renoncer |
français | fra-000 | renvoyer |
français | fra-000 | rester |
français | fra-000 | retourner |
français | fra-000 | réprimer |
français | fra-000 | surmonter |
français | fra-000 | suspendre |
français | fra-000 | vaincre |
Gàidhlig | gla-000 | iompaich |
galego | glg-000 | non admitir |
galego | glg-000 | rexeitar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | konvertirati se |
Srpskohrvatski | hbs-001 | misionirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | preobratiti se |
Srpskohrvatski | hbs-001 | promijeniti vjeru |
עִברִית | heb-003 | שִׁכְנֵעַ |
hrvatski | hrv-000 | obratiti |
hrvatski | hrv-000 | obraćati |
hrvatski | hrv-000 | obrlatiti |
hrvatski | hrv-000 | odbaciti |
hrvatski | hrv-000 | odbacivati |
hrvatski | hrv-000 | odbijati |
hrvatski | hrv-000 | odbiti |
hrvatski | hrv-000 | otjerati |
hrvatski | hrv-000 | preobratiti |
hrvatski | hrv-000 | preobraćati |
hrvatski | hrv-000 | pridobiti |
hrvatski | hrv-000 | pridobivati |
hrvatski | hrv-000 | tjerati |
hrvatski | hrv-000 | uskratiti |
hrvatski | hrv-000 | uskraćivati |
hrvatski | hrv-000 | uvjeravati |
hrvatski | hrv-000 | uvjeriti |
magyar | hun-000 | megtérít |
magyar | hun-000 | áttérít |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhenti |
bahasa Indonesia | ind-000 | berisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermuatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mandek |
bahasa Indonesia | ind-000 | melokap |
bahasa Indonesia | ind-000 | memandekkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membendung |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuktikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memegat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menafikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menampik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik masuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengandung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengandungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengekol |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggagalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeleng |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggencat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghalang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghentikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjaring |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjegal |
bahasa Indonesia | ind-000 | menolak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menukar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menumang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menumangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyekat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyumbat |
bahasa Indonesia | ind-000 | meyakinkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mogok |
bahasa Indonesia | ind-000 | muat |
bahasa Indonesia | ind-000 | tolak |
bahasa Indonesia | ind-000 | yakin |
italiano | ita-000 | arginare |
italiano | ita-000 | arrestare |
italiano | ita-000 | bloccare |
italiano | ita-000 | contenere |
italiano | ita-000 | convertire |
italiano | ita-000 | convincere |
italiano | ita-000 | fermare |
italiano | ita-000 | frenare |
italiano | ita-000 | respingere |
italiano | ita-000 | scartare |
日本語 | jpn-000 | くい止める |
日本語 | jpn-000 | 丸める |
日本語 | jpn-000 | 作り換える |
日本語 | jpn-000 | 作り替える |
日本語 | jpn-000 | 借り換える |
日本語 | jpn-000 | 切り変える |
日本語 | jpn-000 | 切り換える |
日本語 | jpn-000 | 切り替える |
日本語 | jpn-000 | 切換える |
日本語 | jpn-000 | 切替える |
日本語 | jpn-000 | 口説き落とす |
日本語 | jpn-000 | 堰き止める |
日本語 | jpn-000 | 堰止める |
日本語 | jpn-000 | 塞きとめる |
日本語 | jpn-000 | 塞き止める |
日本語 | jpn-000 | 変える |
日本語 | jpn-000 | 変じる |
日本語 | jpn-000 | 変ずる |
日本語 | jpn-000 | 引き換える |
日本語 | jpn-000 | 抑える |
日本語 | jpn-000 | 抑止する |
日本語 | jpn-000 | 押える |
日本語 | jpn-000 | 押さえる |
日本語 | jpn-000 | 押し止める |
日本語 | jpn-000 | 押し留める |
日本語 | jpn-000 | 押止める |
日本語 | jpn-000 | 押留める |
日本語 | jpn-000 | 拒否する |
日本語 | jpn-000 | 止める |
日本語 | jpn-000 | 言いくるめる |
日本語 | jpn-000 | 説き伏せる |
日本語 | jpn-000 | 阻む |
日本語 | jpn-000 | 阻止する |
日本語 | jpn-000 | 食い止める |
日本語 | jpn-000 | 食い留める |
日本語 | jpn-000 | 食止める |
日本語 | jpn-000 | 食留める |
한국어 | kor-000 | 전도하다 |
reo Māori | mri-000 | whakatahuri |
Nederlands | nld-000 | bekeren |
Nederlands | nld-000 | missioneren |
Nederlands | nld-000 | werven |
nynorsk | nno-000 | overtale |
nynorsk | nno-000 | overtyde |
bokmål | nob-000 | misjonere |
bokmål | nob-000 | overbevise |
bokmål | nob-000 | overtale |
occitan | oci-000 | convertir |
پښتو ژبه | pbu-000 | اړول |
فارسی | pes-000 | متقاعد کردن |
português | por-000 | convencer |
português | por-000 | converter |
português | por-000 | indeferir |
português | por-000 | persuadir |
português | por-000 | proselitar |
português | por-000 | proselitizar |
português | por-000 | resistir |
русский | rus-000 | завлека́ть |
русский | rus-000 | обрати́ть |
русский | rus-000 | обратить в веру |
русский | rus-000 | обраща́ть |
русский | rus-000 | обращать |
русский | rus-000 | обращать в веру |
slovenščina | slv-000 | aretirati |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | imeti |
slovenščina | slv-000 | obsegati |
slovenščina | slv-000 | odbiti |
slovenščina | slv-000 | odkloniti |
slovenščina | slv-000 | pregovoriti |
slovenščina | slv-000 | prepričati |
slovenščina | slv-000 | preveriti |
slovenščina | slv-000 | spremeniti |
slovenščina | slv-000 | spreobrniti |
slovenščina | slv-000 | strašiti se |
slovenščina | slv-000 | ustaviti |
slovenščina | slv-000 | uveriti |
slovenščina | slv-000 | vsebovati |
slovenščina | slv-000 | zadržati se |
slovenščina | slv-000 | zaustaviti |
slovenščina | slv-000 | zavrniti |
español | spa-000 | contener |
español | spa-000 | convencer |
español | spa-000 | convertir |
español | spa-000 | ganar prosélitos |
español | spa-000 | hacer prosélitos |
español | spa-000 | hacer volver grupas |
español | spa-000 | misionar |
svenska | swe-000 | omvända |
svenska | swe-000 | övertyga |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำความเข้าใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยให้ไป |
ภาษาไทย | tha-000 | สกัดกั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนความเชื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนความเลื่อมใส |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนลัทธิ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนศาสนา |
Türkçe | tur-000 | din propagandası yapmak |
Türkçe | tur-000 | dinini yaymak |
Türkçe | tur-000 | kendi dinine çevirmek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhenti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berisi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermuatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mandek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melokap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membendung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuktikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menafikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawarkan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocokkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengandung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengandungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggagalkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggencat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghentikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menolak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menukar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menukar haluan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyekat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyumbat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meyakinkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mogok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | muat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tolak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | yakin |