| русский | rus-000 |
| до́ля | |
| Afrikaans | afr-000 | deel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gesceaft |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gescipe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gewif |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heahgesceap |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mælgesceaft |
| Englisce sprǣc | ang-000 | orlæg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wyrd |
| العربية | arb-000 | جُزَء |
| العربية | arb-000 | جُزُء |
| العربية | arb-000 | جُزْء |
| العربية | arb-000 | قَدَر |
| العربية | arb-000 | قِسْمَة |
| العربية | arb-000 | كُوتَة |
| العربية | arb-000 | مَصِير |
| العربية | arb-000 | نَصِيب |
| luenga aragonesa | arg-000 | parte |
| مصري | arz-000 | جزء |
| asturianu | ast-000 | parte |
| azərbaycanca | azj-000 | hissə |
| башҡорт теле | bak-000 | яҙмыш |
| беларуская | bel-000 | лёс |
| беларуская | bel-000 | ча́стка |
| বাংলা | ben-000 | খন্ড |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆ་ཤས |
| български | bul-000 | дял |
| български | bul-000 | контингент |
| български | bul-000 | орис |
| български | bul-000 | пай |
| български | bul-000 | съдба |
| български | bul-000 | у́част |
| български | bul-000 | част |
| català | cat-000 | destí |
| català | cat-000 | escot |
| català | cat-000 | fortuna |
| català | cat-000 | lòbul |
| català | cat-000 | part |
| català | cat-000 | planeta |
| català | cat-000 | porció |
| čeština | ces-000 | lalok |
| čeština | ces-000 | osud |
| čeština | ces-000 | podíl |
| čeština | ces-000 | poměrná část |
| čeština | ces-000 | úděl |
| čeština | ces-000 | část |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ |
| سۆرانی | ckb-000 | بەش |
| 普通话 | cmn-000 | 一部分 |
| 普通话 | cmn-000 | 命运 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命 |
| 普通话 | cmn-000 | 气数 |
| 普通话 | cmn-000 | 运命 |
| 普通话 | cmn-000 | 部分 |
| 國語 | cmn-001 | 一部分 |
| 國語 | cmn-001 | 命運 |
| 國語 | cmn-001 | 宿命 |
| 國語 | cmn-001 | 氣數 |
| 國語 | cmn-001 | 運命 |
| 國語 | cmn-001 | 部分 |
| Cymraeg | cym-000 | darn |
| dansk | dan-000 | del |
| dansk | dan-000 | hjernelap |
| dansk | dan-000 | interessent |
| dansk | dan-000 | kvote |
| dansk | dan-000 | lap |
| dansk | dan-000 | skæbne |
| Deutsch | deu-000 | Anteil |
| Deutsch | deu-000 | Geschick |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| Deutsch | deu-000 | Hirnlappen |
| Deutsch | deu-000 | Kontingent |
| Deutsch | deu-000 | Los |
| Deutsch | deu-000 | Quote |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| Dalmatian | dlm-000 | puart |
| Dalmatian | dlm-000 | suart |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źěl |
| eesti | ekk-000 | osa |
| eesti | ekk-000 | saatus |
| ελληνικά | ell-000 | ειμαρμένη |
| ελληνικά | ell-000 | ενδεχόμενο |
| ελληνικά | ell-000 | λοβός |
| ελληνικά | ell-000 | μέρος |
| ελληνικά | ell-000 | μοίρα |
| ελληνικά | ell-000 | πεπρωμένο |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | fortune |
| English | eng-000 | lobe |
| English | eng-000 | moiety |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | portion |
| English | eng-000 | quota |
| English | eng-000 | quotient |
| English | eng-000 | share |
| English | eng-000 | stake |
| Esperanto | epo-000 | destino |
| Esperanto | epo-000 | fatalo |
| Esperanto | epo-000 | fato |
| Esperanto | epo-000 | lobo |
| Esperanto | epo-000 | parto |
| Esperanto | epo-000 | sorto |
| euskara | eus-000 | adur |
| euskara | eus-000 | halabehar |
| euskara | eus-000 | lain |
| euskara | eus-000 | patu |
| euskara | eus-000 | zori |
| estremeñu | ext-000 | parti |
| føroyskt | fao-000 | lagna |
| føroyskt | fao-000 | lutur |
| føroyskt | fao-000 | partur |
| suomi | fin-000 | aivolohko |
| suomi | fin-000 | annos |
| suomi | fin-000 | kiintiö |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | osuus |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | destinée |
| français | fra-000 | lobe |
| français | fra-000 | organe |
| français | fra-000 | part |
| français | fra-000 | participation |
| français | fra-000 | partie |
| français | fra-000 | portion |
| français | fra-000 | sort |
| lenghe furlane | fur-000 | destìn |
| lenghe furlane | fur-000 | fât |
| lenghe furlane | fur-000 | part |
| lenghe furlane | fur-000 | sorte |
| Gàidhlig | gla-000 | cuibhreann |
| Gàidhlig | gla-000 | cuid |
| Gàidhlig | gla-000 | earrann |
| Gàidhlig | gla-000 | pàirt |
| Gaeilge | gle-000 | cuid |
| galego | glg-000 | parte |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μοῖρα |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahele |
| Српскохрватски | hbs-000 | део |
| Српскохрватски | hbs-000 | дио |
| Српскохрватски | hbs-000 | комад |
| Српскохрватски | hbs-000 | одсечак |
| Српскохрватски | hbs-000 | одсјечак |
| Српскохрватски | hbs-000 | режањ |
| Српскохрватски | hbs-000 | судба |
| Српскохрватски | hbs-000 | судбина |
| Српскохрватски | hbs-000 | усуд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odsečak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odsječak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudbina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usud |
| עברית | heb-000 | גורל |
| עברית | heb-000 | חלק |
| עברית | heb-000 | מזל |
| עברית | heb-000 | שבר |
| Hiligaynon | hil-000 | kuota |
| हिन्दी | hin-000 | अंश |
| हिन्दी | hin-000 | क़िस्मत |
| हिन्दी | hin-000 | तक़दीर |
| हिन्दी | hin-000 | नसीब |
| हिन्दी | hin-000 | भाग |
| हिन्दी | hin-000 | हिस्सा |
| magyar | hun-000 | adag |
| magyar | hun-000 | lebeny |
| magyar | hun-000 | rész |
| magyar | hun-000 | részesedés |
| magyar | hun-000 | végzet |
| արևելահայերեն | hye-000 | բախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճակատագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաս |
| Ido | ido-000 | parto |
| interlingua | ina-000 | destino |
| interlingua | ina-000 | fortuna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bagian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takdir |
| íslenska | isl-000 | auðna |
| íslenska | isl-000 | blað |
| íslenska | isl-000 | hluti |
| íslenska | isl-000 | hlutskipti |
| íslenska | isl-000 | partur |
| íslenska | isl-000 | örlög |
| Istriot | ist-000 | dasteîn |
| Istriot | ist-000 | suorto |
| italiano | ita-000 | destino |
| italiano | ita-000 | fato |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| italiano | ita-000 | interesse |
| italiano | ita-000 | lobo |
| italiano | ita-000 | parte |
| italiano | ita-000 | partecipazione |
| italiano | ita-000 | porzione |
| italiano | ita-000 | sorte |
| basa Jawa | jav-000 | bagean |
| la lojban. | jbo-000 | pagbu |
| 日本語 | jpn-000 | 一部 |
| 日本語 | jpn-000 | 分担 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命 |
| 日本語 | jpn-000 | 部分 |
| ქართული | kat-000 | ბედი |
| ქართული | kat-000 | ბედისწერა |
| ქართული | kat-000 | ნაწილი |
| ქართული | kat-000 | პორცია |
| ქართული | kat-000 | ულუფა |
| ქართული | kat-000 | წილი |
| монгол | khk-000 | хэсэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចំណែក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផែ្នក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាគ |
| كورمانجى | kmr-002 | قهزا و قهدهر |
| كورمانجى | kmr-002 | چارهنووس |
| 한국어 | kor-000 | 몫 |
| 한국어 | kor-000 | 부분 |
| 한국어 | kor-000 | 숙명 |
| 한국어 | kor-000 | 운명 |
| 한국어 | kor-000 | 일부 |
| 韓國語 | kor-002 | 一部 |
| latine | lat-000 | fata |
| latine | lat-000 | fatum |
| latine | lat-000 | fatus |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | fortuna |
| latine | lat-000 | pars |
| latine | lat-000 | sors |
| lietuvių | lit-000 | dalis |
| lingaz ladin | lld-000 | part |
| lingaz ladin | lld-000 | pert |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khúaléng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khúarèl |
| latviešu | lvs-000 | daļa |
| latviešu | lvs-000 | liktenis |
| मराठी | mar-000 | भाग |
| македонски | mkd-000 | дел |
| македонски | mkd-000 | касмет |
| македонски | mkd-000 | судбина |
| Makedonski jazik | mkd-001 | mazdeni |
| Malti | mlt-000 | parti |
| reo Māori | mri-000 | pānga |
| reo Māori | mri-000 | taha |
| reo Māori | mri-000 | wāhanga |
| Diné bizaad | nav-000 | hatsijįʼ áhootʼé |
| Nederlands | nld-000 | aandeel |
| Nederlands | nld-000 | beschikking |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | fortuin |
| Nederlands | nld-000 | kwab |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| Nederlands | nld-000 | noodlot |
| Nederlands | nld-000 | portie |
| Nederlands | nld-000 | quotum |
| nynorsk | nno-000 | skjebne |
| bokmål | nob-000 | aksje |
| bokmål | nob-000 | del |
| bokmål | nob-000 | skjebne |
| नेपाली | npi-000 | भाग्य |
| occitan | oci-000 | part |
| occitan | oci-000 | sòrt |
| فارسی | pes-000 | بخش |
| فارسی | pes-000 | جزء |
| فارسی | pes-000 | پاره |
| polski | pol-000 | część |
| polski | pol-000 | dola |
| polski | pol-000 | fortuna |
| polski | pol-000 | los |
| polski | pol-000 | porcja |
| polski | pol-000 | przeznaczenie |
| polski | pol-000 | przydział |
| polski | pol-000 | płat |
| português | por-000 | contingência |
| português | por-000 | cota |
| português | por-000 | destino |
| português | por-000 | fado |
| português | por-000 | fortuna |
| português | por-000 | lobo |
| português | por-000 | parte |
| português | por-000 | pedaço |
| português | por-000 | porção |
| português | por-000 | quota |
| português | por-000 | sina |
| português | por-000 | sorte |
| lingua rumantscha | roh-000 | destin |
| lingua rumantscha | roh-000 | part |
| lingua rumantscha | roh-000 | sort |
| română | ron-000 | bucată |
| română | ron-000 | cotă-parte |
| română | ron-000 | destin |
| română | ron-000 | fragment |
| română | ron-000 | lob |
| română | ron-000 | parte |
| română | ron-000 | porție |
| română | ron-000 | porțiune |
| română | ron-000 | părți |
| română | ron-000 | soartă |
| limba armãneascã | rup-000 | lahno |
| limba armãneascã | rup-000 | mirã |
| limba armãneascã | rup-000 | nãfãcã |
| limba armãneascã | rup-000 | parte |
| limba armãneascã | rup-000 | parti |
| limba armãneascã | rup-000 | scriatã |
| limba armãneascã | rup-000 | soarte |
| limba armãneascã | rup-000 | soarti |
| limba armãneascã | rup-000 | tihi |
| limba armãneascã | rup-000 | ursitã |
| русский | rus-000 | кво́та |
| русский | rus-000 | континге́нт |
| русский | rus-000 | пай |
| русский | rus-000 | по́рция |
| русский | rus-000 | проце́нт |
| русский | rus-000 | рок |
| русский | rus-000 | судьба́ |
| русский | rus-000 | у́часть |
| русский | rus-000 | уде́л |
| русский | rus-000 | уча́стие |
| русский | rus-000 | часть |
| संस्कृतम् | san-000 | अदृष्ट |
| संस्कृतम् | san-000 | दैव |
| संस्कृतम् | san-000 | नियति |
| संस्कृतम् | san-000 | भाग्य |
| संस्कृतम् | san-000 | विधि |
| lingua siciliana | scn-000 | distinu |
| lingua siciliana | scn-000 | fatu |
| lingua siciliana | scn-000 | furtuna |
| lingua siciliana | scn-000 | parti |
| lingua siciliana | scn-000 | sorti |
| Scots leid | sco-000 | pairt |
| slovenčina | slk-000 | osud |
| slovenčina | slk-000 | časť |
| slovenščina | slv-000 | del |
| slovenščina | slv-000 | usoda |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | cuota |
| español | spa-000 | destino |
| español | spa-000 | fortuna |
| español | spa-000 | fracción |
| español | spa-000 | lóbulo |
| español | spa-000 | parte |
| español | spa-000 | participación |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | porción |
| español | spa-000 | trozo |
| shqip | sqi-000 | pjesë |
| sardu | srd-000 | palte |
| sardu | srd-000 | parte |
| sardu | srd-000 | solte |
| sardu | srd-000 | solti |
| sardu | srd-000 | sorti |
| svenska | swe-000 | andel |
| svenska | swe-000 | del |
| svenska | swe-000 | kvot |
| svenska | swe-000 | portion |
| svenska | swe-000 | öde |
| Kiswahili | swh-000 | hisa |
| Kiswahili | swh-000 | majaliwa |
| Kiswahili | swh-000 | sehemu |
| తెలుగు | tel-000 | భాగము |
| తెలుగు | tel-000 | విధి |
| Tagalog | tgl-000 | tadhana |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนย่อย |
| Tok Pisin | tpi-000 | hap |
| Türkçe | tur-000 | alın yazısı |
| Türkçe | tur-000 | baht |
| Türkçe | tur-000 | felek |
| Türkçe | tur-000 | hisse |
| Türkçe | tur-000 | kader |
| Türkçe | tur-000 | kısmet |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| Türkçe | tur-000 | pay |
| Türkçe | tur-000 | yazgı |
| Türkçe | tur-000 | çıkar |
| українська | ukr-000 | до́ля |
| українська | ukr-000 | льос |
| українська | ukr-000 | части́на |
| اردو | urd-000 | حصہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | destìn |
| łéngua vèneta | vec-000 | sort |
| łéngua vèneta | vec-000 | sorte |
| łéngua vèneta | vec-000 | sòrt |
| tiếng Việt | vie-000 | phần |
| 𡨸儒 | vie-001 | 分 |
| Volapük | vol-000 | benofät |
| Volapük | vol-000 | dil |
| Volapük | vol-000 | fät |
| Volapük | vol-000 | mifät |
| ייִדיש | ydd-000 | טײל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahagian |