| Nederlands | nld-000 |
| noodlot | |
| Afrikaans | afr-000 | lot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wyrd |
| العربية | arb-000 | القضاء والقدر |
| العربية | arb-000 | قدر |
| العربية | arb-000 | قسمة |
| العربية | arb-000 | مصير |
| العربية | arb-000 | نصيب |
| Mapudungun | arn-000 | kakewme |
| asturianu | ast-000 | destín |
| asturianu | ast-000 | fadu |
| беларуская | bel-000 | лёс |
| brezhoneg | bre-000 | tonkadur |
| български | bul-000 | орис |
| български | bul-000 | съдба |
| български | bul-000 | участ |
| català | cat-000 | destí |
| català | cat-000 | fat |
| català | cat-000 | fortuna |
| čeština | ces-000 | osud |
| čeština | ces-000 | úděl |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кобь |
| 普通话 | cmn-000 | 命运 |
| 普通话 | cmn-000 | 天命 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命 |
| 普通话 | cmn-000 | 气数 |
| 普通话 | cmn-000 | 运命 |
| 國語 | cmn-001 | 命運 |
| 國語 | cmn-001 | 天命 |
| 國語 | cmn-001 | 宿命 |
| 國語 | cmn-001 | 氣數 |
| 國語 | cmn-001 | 運命 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìng yun |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān ming |
| Cymraeg | cym-000 | tynged |
| dansk | dan-000 | bestemmelse |
| dansk | dan-000 | skæbne |
| Deutsch | deu-000 | Bestimmung |
| Deutsch | deu-000 | Fatum |
| Deutsch | deu-000 | Geschick |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| Deutsch | deu-000 | Los |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Verhängnis |
| eesti | ekk-000 | saatus |
| ελληνικά | ell-000 | κισμέτ |
| ελληνικά | ell-000 | μοίρα |
| ελληνικά | ell-000 | πεπρωμένο |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| Ellinika | ell-003 | míra |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | doom |
| English | eng-000 | fatality |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | foredoom |
| English | eng-000 | fortune |
| English | eng-000 | ill fate |
| English | eng-000 | illfate |
| English | eng-000 | kismet |
| English | eng-000 | lot |
| English | eng-000 | predestination |
| English | eng-000 | ruin |
| Esperanto | epo-000 | destino |
| Esperanto | epo-000 | fatalo |
| Esperanto | epo-000 | fato |
| Esperanto | epo-000 | sorto |
| euskara | eus-000 | adur |
| euskara | eus-000 | halabehar |
| euskara | eus-000 | norako |
| euskara | eus-000 | patu |
| euskara | eus-000 | zori |
| føroyskt | fao-000 | eydna |
| føroyskt | fao-000 | lagna |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | destinée |
| français | fra-000 | désastre |
| français | fra-000 | fatalité |
| français | fra-000 | fortune |
| français | fra-000 | hasard |
| français | fra-000 | malheur |
| français | fra-000 | sort |
| Frysk | fry-000 | lot |
| lenghe furlane | fur-000 | destin |
| Gàidhlig | gla-000 | dàn |
| Gaeilge | gle-000 | cinniúint |
| galego | glg-000 | destino |
| avañeʼẽ | gug-000 | poravi |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિયતિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રારબ્ધ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kismet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kob |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudbina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коб |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | судбина |
| עברית | heb-000 | גורל |
| हिन्दी | hin-000 | नियति |
| हिन्दी | hin-000 | भाग्य |
| हिन्दी | hin-000 | सितारा |
| हिन्दी | hin-000 | होनहार |
| hrvatski | hrv-000 | sudbina |
| magyar | hun-000 | fátum |
| magyar | hun-000 | sors |
| magyar | hun-000 | végzet |
| Ido | ido-000 | destino |
| interlingua | ina-000 | destino |
| interlingua | ina-000 | fato |
| interlingua | ina-000 | fortuna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takdir |
| íslenska | isl-000 | auðna |
| íslenska | isl-000 | forlög |
| íslenska | isl-000 | hlutskipti |
| íslenska | isl-000 | örlög |
| italiano | ita-000 | destino |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | fatalità |
| italiano | ita-000 | fato |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| italiano | ita-000 | sorte |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វាសនា |
| Kurmancî | kmr-000 | enînivîs |
| Kurmancî | kmr-000 | nesîb |
| Kurmancî | kmr-000 | qeder |
| Kurmancî | kmr-000 | qismet |
| Kurmancî | kmr-000 | rojgar |
| Kurmancî | kmr-000 | siûd |
| Kurmancî | kmr-000 | talih |
| Kurmancî | kmr-000 | çarenivîs |
| Kurmancî | kmr-000 | şans |
| كورمانجى | kmr-002 | قهزا و قهدهر |
| كورمانجى | kmr-002 | چارهنووس |
| 한국어 | kor-000 | 운명 |
| latine | lat-000 | fatum |
| latine | lat-000 | fortuna |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khúaléng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khúarèl |
| latviešu | lvs-000 | liktenis |
| मराठी | mar-000 | होणारा |
| reo Māori | mri-000 | whakaritenga |
| napulitano | nap-000 | sciorta |
| Nederlands | nld-000 | fataliteit |
| Nederlands | nld-000 | fatum |
| Nederlands | nld-000 | fortuin |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| Nederlands | nld-000 | lotsbestemming |
| bokmål | nob-000 | skjebne |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਕਦੀਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹੋਨਹਾਰ |
| Papiamentu | pap-000 | destino |
| فارسی | pes-000 | تقدير |
| فارسی | pes-000 | تقدیر |
| فارسی | pes-000 | ستاره |
| فارسی | pes-000 | سرنوشت |
| فارسی | pes-000 | قسمت |
| فارسی | pes-000 | نصیب |
| polski | pol-000 | dola |
| polski | pol-000 | fatum |
| polski | pol-000 | fortuna |
| polski | pol-000 | los |
| polski | pol-000 | przeznaczenie |
| português | por-000 | destino |
| português | por-000 | fado |
| português | por-000 | fatalidade |
| português | por-000 | fortuna |
| português | por-000 | sina |
| português | por-000 | sorte |
| lingua rumantscha | roh-000 | destin |
| lingua rumantscha | roh-000 | sort |
| română | ron-000 | destin |
| română | ron-000 | soartă |
| русский | rus-000 | до́ля |
| русский | rus-000 | доля |
| русский | rus-000 | рок |
| русский | rus-000 | судьба |
| русский | rus-000 | судьба́ |
| русский | rus-000 | у́часть |
| русский | rus-000 | уде́л |
| русский | rus-000 | участь |
| russkij | rus-001 | rok |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुलेख |
| संस्कृतम् | san-000 | काल |
| संस्कृतम् | san-000 | नियति |
| Scots leid | sco-000 | weird |
| slovenčina | slk-000 | osud |
| slovenščina | slv-000 | usoda |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | desastre |
| español | spa-000 | destino |
| español | spa-000 | estrella |
| español | spa-000 | fatalidad |
| español | spa-000 | fortuna |
| español | spa-000 | hado |
| español | spa-000 | perdición |
| español | spa-000 | ruina |
| español | spa-000 | sino |
| shqip | sqi-000 | fat |
| Campidanesu | sro-000 | sorti |
| srpski | srp-001 | sudbina |
| svenska | swe-000 | öde |
| svenska | swe-000 | ödet |
| Kiswahili | swh-000 | ajali |
| Kiswahili | swh-000 | majaliwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์กรรม |
| Setswana | tsn-000 | kabo |
| türkmençe | tuk-000 | ykbal |
| Türkçe | tur-000 | akibet |
| Türkçe | tur-000 | alın yazısı |
| Türkçe | tur-000 | felek |
| Türkçe | tur-000 | kader tanrıçası |
| Türkçe | tur-000 | kısmet |
| Türkçe | tur-000 | mukadderat |
| українська | ukr-000 | льос |
| اردو | urd-000 | قسمت |
| Buasi | val-000 | destí |
| Volapük | vol-000 | benofät |
| Volapük | vol-000 | fät |
| Volapük | vol-000 | mifät |
| Գրաբար | xcl-000 | բախտ |
| isiXhosa | xho-000 | ulwazelelo |
| isiZulu | zul-000 | okumiselwe khon |