| русский | rus-000 |
| отдыха́ть | |
| Afrikaans | afr-000 | rus |
| العربية | arb-000 | اِسْتَرَاحَ |
| asturianu | ast-000 | descansar |
| asturianu | ast-000 | reposar |
| azərbaycanca | azj-000 | dincəlmək |
| беларуская | bel-000 | адпачыва́ць |
| български | bul-000 | почива́м |
| català | cat-000 | descansar |
| català | cat-000 | reposar |
| čeština | ces-000 | odpočívat |
| 普通话 | cmn-000 | 休息 |
| 國語 | cmn-001 | 休息 |
| dansk | dan-000 | hvile |
| Deutsch | deu-000 | erholen |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| eesti | ekk-000 | puhkama |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκουράζομαι |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | rest |
| Esperanto | epo-000 | ripozi |
| euskara | eus-000 | atseden hartu |
| suomi | fin-000 | huilata |
| suomi | fin-000 | huilia |
| suomi | fin-000 | levähtää |
| suomi | fin-000 | levätä |
| suomi | fin-000 | lomailla |
| suomi | fin-000 | oleilla |
| suomi | fin-000 | oleskella |
| français | fra-000 | reposer |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| Gàidhlig | gla-000 | leig anail |
| Gàidhlig | gla-000 | tàmh |
| Gaeilge | gle-000 | glac suaimhneas |
| galego | glg-000 | descansar |
| galego | glg-000 | repousar |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maha |
| Српскохрватски | hbs-000 | одморити |
| Српскохрватски | hbs-000 | почивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmoriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | počivati |
| עִברִית | heb-003 | לָנוּחַ |
| हिन्दी | hin-000 | आराम करना |
| magyar | hun-000 | pihen |
| magyar | hun-000 | szabadnapos |
| magyar | hun-000 | szabadságon van |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգստանալ |
| Ido | ido-000 | repozar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beristirahat |
| íslenska | isl-000 | hvíla |
| italiano | ita-000 | bighellare |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | poltrire |
| italiano | ita-000 | riposare |
| italiano | ita-000 | riposarsi |
| italiano | ita-000 | stare a pancia all'aria |
| italiano | ita-000 | stare in panciolle |
| 日本語 | jpn-000 | 休む |
| ქართული | kat-000 | დასვენება |
| қазақ | kaz-000 | демалу |
| монгол | khk-000 | амрах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំរាក |
| кыргыз | kir-000 | дем алуу |
| кыргыз | kir-000 | эс алуу |
| 한국어 | kor-000 | 쉬다 |
| ລາວ | lao-000 | ພັກຜ່ອນ |
| latine | lat-000 | jaceo |
| latine | lat-000 | requiesco |
| lietuvių | lit-000 | ilsėtis |
| lietuvių | lit-000 | pailsėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | raschten |
| latviešu | lvs-000 | atpūsties |
| मराठी | mar-000 | विश्रांति करने |
| македонски | mkd-000 | зема одмор |
| македонски | mkd-000 | отсуствува |
| македонски | mkd-000 | почива |
| reo Māori | mri-000 | okioki |
| reo Māori | mri-000 | whakanā |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | remansar |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | çcansar |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အနားယူ |
| Diné bizaad | nav-000 | hanályį́į́h |
| Nederlands | nld-000 | rusten |
| Nederlands | nld-000 | stilstaan |
| bokmål | nob-000 | hvile |
| فارسی | pes-000 | استراحت کردن |
| polski | pol-000 | odpoczywać |
| português | por-000 | descansar |
| português | por-000 | tirar férias |
| română | ron-000 | odihni |
| română | ron-000 | repauza |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| русский | rus-000 | брать о́тпуск |
| русский | rus-000 | отдохну́ть |
| русский | rus-000 | почива́ть |
| русский | rus-000 | проводи́ть кани́кулы |
| русский | rus-000 | проводи́ть о́тпуск |
| slovenčina | slk-000 | odpočívať |
| slovenščina | slv-000 | mirovati |
| slovenščina | slv-000 | počivati |
| español | spa-000 | descansar |
| español | spa-000 | reposar |
| shqip | sqi-000 | pushoj |
| svenska | swe-000 | vila |
| тоҷикӣ | tgk-000 | истироҳат кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักผ่อน |
| türkmençe | tuk-000 | dynç almak |
| Türkçe | tur-000 | dinlenmek |
| українська | ukr-000 | відпочива́ти |
| اردو | urd-000 | آرام کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | dam olmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ mát |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ ngơi |
| Volapük | vol-000 | takädön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merehatkan |