| Deutsch | deu-000 |
| ruhen | |
| Afrikaans | afr-000 | rus |
| Englisce sprǣc | ang-000 | restan |
| العربية | arb-000 | استراح |
| العربية | arb-000 | اِسْتَرَاحَ |
| العربية | arb-000 | يعتمد على |
| Romániço | art-013 | repauser |
| asturianu | ast-000 | descansar |
| asturianu | ast-000 | reposar |
| azərbaycanca | azj-000 | dincəlmək |
| беларуская | bel-000 | адпачыва́ць |
| беларуская | bel-000 | адпачываць |
| беларуская | bel-000 | спаць |
| беларуская | bel-000 | спачываць |
| български | bul-000 | опирам се |
| български | bul-000 | почива́м |
| català | cat-000 | calmar |
| català | cat-000 | descansar |
| català | cat-000 | posar |
| català | cat-000 | reposar |
| čeština | ces-000 | klást |
| čeština | ces-000 | odpočinout |
| čeština | ces-000 | odpočívat |
| čeština | ces-000 | spočívat |
| čeština | ces-000 | spát |
| 普通话 | cmn-000 | 休养 |
| 普通话 | cmn-000 | 休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 养神 |
| 普通话 | cmn-000 | 静卧 |
| 國語 | cmn-001 | 休息 |
| 國語 | cmn-001 | 休養 |
| 國語 | cmn-001 | 靜臥 |
| 國語 | cmn-001 | 養神 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing4 wo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 yang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiüxi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yang3 shen2 |
| Cymraeg | cym-000 | gorwedd |
| dansk | dan-000 | hvile |
| dansk | dan-000 | ligge |
| Deutsch | deu-000 | Bubu machen |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | ablagern |
| Deutsch | deu-000 | auf Eis liegen |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | begraben |
| Deutsch | deu-000 | beruhen |
| Deutsch | deu-000 | beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
| Deutsch | deu-000 | besänftigen |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | dösen |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erholen |
| Deutsch | deu-000 | erlahmen |
| Deutsch | deu-000 | fermentieren |
| Deutsch | deu-000 | festfahren |
| Deutsch | deu-000 | frei nehmen |
| Deutsch | deu-000 | gleichbleiben |
| Deutsch | deu-000 | in Morpheus' Armen liegen |
| Deutsch | deu-000 | in Morpheus' Armen ruhen |
| Deutsch | deu-000 | in Morpheus' Armen wiegen |
| Deutsch | deu-000 | ins Stocken geraten |
| Deutsch | deu-000 | ins Stocken kommen |
| Deutsch | deu-000 | koksen |
| Deutsch | deu-000 | lagern |
| Deutsch | deu-000 | lahm liegen |
| Deutsch | deu-000 | legen |
| Deutsch | deu-000 | lehnen |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | nicht weiterkommen |
| Deutsch | deu-000 | pennen |
| Deutsch | deu-000 | pofen |
| Deutsch | deu-000 | rasten |
| Deutsch | deu-000 | ratzen |
| Deutsch | deu-000 | ruhen lassen |
| Deutsch | deu-000 | schlafen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | schlummern |
| Deutsch | deu-000 | schnarchen |
| Deutsch | deu-000 | sich ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | sich befinden |
| Deutsch | deu-000 | sich beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | sich erholen |
| Deutsch | deu-000 | sich niederlassen |
| Deutsch | deu-000 | stagnieren |
| Deutsch | deu-000 | stehen bleiben |
| Deutsch | deu-000 | stillstehen |
| Deutsch | deu-000 | stocken |
| eesti | ekk-000 | puhkama |
| ελληνικά | ell-000 | ακινησία |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκουράζομαι |
| English | eng-000 | be relieved |
| English | eng-000 | be rested |
| English | eng-000 | feel at ease |
| English | eng-000 | give relief |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | lay down |
| English | eng-000 | locate |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | position |
| English | eng-000 | put |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | rest on |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | sleep |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | suspend |
| English | eng-000 | suspend business |
| Esperanto | epo-000 | dormi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝi |
| Esperanto | epo-000 | ripozi |
| euskara | eus-000 | atseden hartu |
| euskara | eus-000 | lasaitu |
| føroyskt | fao-000 | hvíla seg |
| suomi | fin-000 | hiljentää |
| suomi | fin-000 | huilata |
| suomi | fin-000 | huilia |
| suomi | fin-000 | levähtää |
| suomi | fin-000 | levätä |
| suomi | fin-000 | maata |
| suomi | fin-000 | nojata |
| suomi | fin-000 | perustua |
| suomi | fin-000 | rauhoittaa |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | dormir |
| français | fra-000 | mettre au repos |
| français | fra-000 | poser |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | se reposer |
| français | fra-000 | suspendre |
| français | fra-000 | être couché |
| français | fra-000 | être relaxé |
| français | fra-000 | être reposé |
| français | fra-000 | être soulagé |
| français | fra-000 | être à l'arrêt |
| français | fra-000 | être à l’aise |
| lenghe furlane | fur-000 | cuietâ |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| Gàidhlig | gla-000 | leig anail |
| Gàidhlig | gla-000 | tàmh |
| Gaeilge | gle-000 | glac suaimhneas |
| galego | glg-000 | descansar |
| galego | glg-000 | repousar |
| Südbadisch | gsw-003 | Rueih |
| Südbadisch | gsw-003 | rueihe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maha |
| Српскохрватски | hbs-000 | одморити |
| Српскохрватски | hbs-000 | почивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmoriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | počivati |
| עִברִית | heb-003 | לָנוּחַ |
| हिन्दी | hin-000 | आराम करना |
| hrvatski | hrv-000 | ležati |
| hrvatski | hrv-000 | san |
| magyar | hun-000 | alszik |
| magyar | hun-000 | fektet |
| magyar | hun-000 | nyugszik |
| magyar | hun-000 | pihen |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգստանալ |
| Ido | ido-000 | repozar |
| Glosa | igs-001 | relaxa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beristirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaso |
| íslenska | isl-000 | hvíla |
| italiano | ita-000 | calmare |
| italiano | ita-000 | commettere |
| italiano | ita-000 | costruire |
| italiano | ita-000 | dormire |
| italiano | ita-000 | fare |
| italiano | ita-000 | giacere |
| italiano | ita-000 | mettere |
| italiano | ita-000 | placare |
| italiano | ita-000 | poggiare |
| italiano | ita-000 | ponere |
| italiano | ita-000 | posare |
| italiano | ita-000 | riposare |
| italiano | ita-000 | riposarsi |
| italiano | ita-000 | riposo |
| 日本語 | jpn-000 | やすむ |
| 日本語 | jpn-000 | 休まる |
| 日本語 | jpn-000 | 休む |
| 日本語 | jpn-000 | 休める |
| 日本語 | jpn-000 | 寝かす |
| 日本語 | jpn-000 | 寝かせる |
| Nihongo | jpn-001 | yasumu |
| にほんご | jpn-002 | やすむ |
| ქართული | kat-000 | დასვენება |
| қазақ | kaz-000 | демалу |
| монгол | khk-000 | амрах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំរាក |
| кыргыз | kir-000 | дем алуу |
| кыргыз | kir-000 | эс ал- |
| кыргыз | kir-000 | эс алуу |
| Kurmancî | kmr-000 | bîhna xwe dan |
| Kurmancî | kmr-000 | hêsabûn |
| 한국어 | kor-000 | 쉬다 |
| ລາວ | lao-000 | ພັກຜ່ອນ |
| latine | lat-000 | jaceo |
| latine | lat-000 | pācō |
| latine | lat-000 | requiescere |
| latine | lat-000 | requiesco |
| latine | lat-000 | sileo |
| lietuvių | lit-000 | ilsėtis |
| lietuvių | lit-000 | pailsėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | raschten |
| latviešu | lvs-000 | atpūsties |
| मराठी | mar-000 | विश्रांति करने |
| македонски | mkd-000 | почива |
| reo Māori | mri-000 | okioki |
| reo Māori | mri-000 | whakanā |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | remansar |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | çcansar |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အနားယူ |
| Diné bizaad | nav-000 | hanályį́į́h |
| Plattdüütsch | nds-000 | ruggen |
| Nederlands | nld-000 | kalmeren |
| Nederlands | nld-000 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | pauzeren |
| Nederlands | nld-000 | rusten |
| Nederlands | nld-000 | slapen |
| Nederlands | nld-000 | uitrusten |
| bokmål | nob-000 | hvile |
| occitan | oci-000 | pausar |
| Papiamentu | pap-000 | deskansá |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ruhe |
| فارسی | pes-000 | استراحت کردن |
| polski | pol-000 | odpoczywać |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | spoczywać |
| polski | pol-000 | uciszać |
| polski | pol-000 | uciszyć |
| polski | pol-000 | uspokajać |
| polski | pol-000 | uspokoić |
| polski | pol-000 | wypoczywać |
| português | por-000 | acalmar |
| português | por-000 | descansar |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | dormir |
| português | por-000 | estar deitado |
| português | por-000 | estar situado |
| português | por-000 | jazer |
| português | por-000 | silenciar |
| português | por-000 | sossegar |
| português | por-000 | tranquilizar |
| română | ron-000 | odihni |
| română | ron-000 | repauza |
| русский | rus-000 | лежать |
| русский | rus-000 | лежаться |
| русский | rus-000 | опираться |
| русский | rus-000 | отдохну́ть |
| русский | rus-000 | отдохнуть |
| русский | rus-000 | отдыха́ть |
| русский | rus-000 | отдыхать |
| русский | rus-000 | отлежаться |
| русский | rus-000 | отлеживаться |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | покоиться |
| русский | rus-000 | полежать |
| русский | rus-000 | полеживать |
| русский | rus-000 | почива́ть |
| русский | rus-000 | пролежать |
| русский | rus-000 | пропускать |
| русский | rus-000 | спать |
| русский | rus-000 | успока́ивать |
| русский | rus-000 | успоко́ить |
| slovenčina | slk-000 | ležať |
| slovenčina | slk-000 | oddychovať |
| slovenčina | slk-000 | odpočívať |
| slovenčina | slk-000 | spočívať |
| slovenščina | slv-000 | počivati |
| davvisámegiella | sme-000 | bidjat |
| davvisámegiella | sme-000 | coggat |
| español | spa-000 | asentarse |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | calmar |
| español | spa-000 | descansar |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | dormir |
| español | spa-000 | poner |
| español | spa-000 | reposar |
| español | spa-000 | reposo |
| español | spa-000 | sosegar |
| español | spa-000 | yacer |
| shqip | sqi-000 | pushoj |
| Fräiske Sproake | stq-000 | raue |
| Fräiske Sproake | stq-000 | rauje |
| svenska | swe-000 | rasta |
| svenska | swe-000 | rest |
| svenska | swe-000 | tysta |
| svenska | swe-000 | vila |
| Kiswahili | swh-000 | pumzika |
| тоҷикӣ | tgk-000 | истироҳат кардан |
| Tagalog | tgl-000 | magpahingá |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักผ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกเขนก |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | leS |
| türkmençe | tuk-000 | dynç almak |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | dinlenmek |
| Türkçe | tur-000 | durdurmak |
| Türkçe | tur-000 | ebedi istirahatte olmak |
| Türkçe | tur-000 | istirahat etmek |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| Türkçe | tur-000 | sükût etmek |
| Türkçe | tur-000 | uyumak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmak |
| Türkçe | tur-000 | yatmak |
| українська | ukr-000 | відпочива́ти |
| українська | ukr-000 | відпочивати |
| українська | ukr-000 | сидіти |
| українська | ukr-000 | спочивати |
| اردو | urd-000 | آرام کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | dam olmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ ngơi |
| Volapük | vol-000 | takädön |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼlel |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ehantsi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hantsi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -kaantsi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -kaza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aso … mengaso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merehatkan |
| isiZulu | zul-000 | -phumula |