| 國語 | cmn-001 |
| 走狗 | |
| العربية | arb-000 | آوى |
| asturianu | ast-000 | llacayu |
| авар мацӀ | ava-000 | чакъал |
| azərbaycanca | azj-000 | çaqqal |
| башҡорт теле | bak-000 | сүл бүреһе |
| башҡорт теле | bak-000 | шакал |
| беларуская | bel-000 | шакал |
| български | bul-000 | чакал |
| català | cat-000 | xacal |
| čeština | ces-000 | lokaj |
| čeština | ces-000 | poskok |
| čeština | ces-000 | přisluhovač |
| čeština | ces-000 | šakal |
| нохчийн мотт | che-000 | чагІалкх |
| марий | chm-000 | шакал |
| سۆرانی | ckb-000 | چهقهڵ |
| 普通话 | cmn-000 | 傀儡 |
| 普通话 | cmn-000 | 周狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 当走狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 狐狼 |
| 普通话 | cmn-000 | 狗爪子 |
| 普通话 | cmn-000 | 狗腿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 走卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 走狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟屁虫 |
| 國語 | cmn-001 | 傀儡 |
| 國語 | cmn-001 | 狐狼 |
| 國語 | cmn-001 | 狗爪子 |
| 國語 | cmn-001 | 狗腿子 |
| 國語 | cmn-001 | 走卒 |
| 國語 | cmn-001 | 跟屁蟲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zou3 gou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒugǒu |
| dansk | dan-000 | lakaj |
| dansk | dan-000 | sjakal |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Handlangerin |
| Deutsch | deu-000 | Lakai |
| Deutsch | deu-000 | Schakal |
| Deutsch | deu-000 | Schakal -s |
| Deutsch | deu-000 | Strohfrau |
| Deutsch | deu-000 | Strohmann |
| eesti | ekk-000 | šaakal |
| ελληνικά | ell-000 | δουλοπρεπής |
| ελληνικά | ell-000 | τσακάλι |
| English | eng-000 | flunky |
| English | eng-000 | footman |
| English | eng-000 | hatchet man |
| English | eng-000 | jackal |
| English | eng-000 | lackey |
| English | eng-000 | lacquey |
| English | eng-000 | running dog |
| English | eng-000 | stooge |
| Esperanto | epo-000 | lakeo |
| Esperanto | epo-000 | ŝakalo |
| euskara | eus-000 | txakal |
| føroyskt | fao-000 | sveinur |
| suomi | fin-000 | lakeija |
| suomi | fin-000 | lammas |
| suomi | fin-000 | sakaali |
| français | fra-000 | chacal |
| français | fra-000 | dupe |
| français | fra-000 | laquais |
| français | fra-000 | larbin |
| français | fra-000 | pigeon |
| français | fra-000 | pion |
| galego | glg-000 | chacal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θωός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λυκοπάνθηρ |
| Hausa | hau-000 | dila |
| हिन्दी | hin-000 | सियार |
| hiMxI | hin-004 | nOkara |
| hrvatski | hrv-000 | lakej |
| hrvatski | hrv-000 | čagalj |
| hrvatski | hrv-000 | šakal |
| magyar | hun-000 | lakáj |
| magyar | hun-000 | sakál |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնագայլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասավոր |
| Ido | ido-000 | shakalo |
| interlingua | ina-000 | chacal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujang pria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujang/pelayan pria/penjilat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| íslenska | isl-000 | skósveinn |
| italiano | ita-000 | lacchè |
| italiano | ita-000 | leccaculo |
| italiano | ita-000 | portaborse |
| italiano | ita-000 | sciacallo |
| italiano | ita-000 | servitore |
| 日本語 | jpn-000 | ジャッカル |
| 日本語 | jpn-000 | 引き立て役 |
| 日本語 | jpn-000 | 手先 |
| 日本語 | jpn-000 | 操り人形 |
| 日本語 | jpn-000 | 走狗 |
| ქართული | kat-000 | ტურა |
| қазақ | kaz-000 | шағал |
| қазақ | kaz-000 | шақал |
| қазақ | kaz-000 | шиебөрі |
| қазақ | kaz-000 | қорқау |
| қазақ | kaz-000 | қорқау касқыр |
| 한국어 | kor-000 | 주구 |
| 한국어 | kor-000 | 하인 |
| 韓國語 | kor-002 | 走狗 |
| latine | lat-000 | canis aureus |
| лакку маз | lbe-000 | чакъал |
| лезги чӀал | lez-000 | лелев |
| lietuvių | lit-000 | šakalas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schakal |
| latviešu | lvs-000 | šakālis |
| мокшень кяль | mdf-000 | шакал |
| македонски | mkd-000 | лакеј |
| македонски | mkd-000 | чакал |
| teny malagasy | mlg-000 | sagaly |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | шакал |
| 台灣話 | nan-000 | 走狗 |
| Tâi-gí | nan-003 | cháu-káu |
| Nederlands | nld-000 | herenknecht |
| Nederlands | nld-000 | jakhals |
| Nederlands | nld-000 | lakei |
| Nederlands | nld-000 | slaafje |
| Nederlands | nld-000 | voetvaag |
| bokmål | nob-000 | lakei |
| bokmål | nob-000 | sjakal |
| occitan | oci-000 | chacal |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | шакал |
| فارسی | pes-000 | شغال |
| polski | pol-000 | szakal |
| português | por-000 | chacal |
| português | por-000 | lacaio |
| română | ron-000 | lacheu |
| română | ron-000 | șacal |
| русский | rus-000 | агентура |
| русский | rus-000 | лаке́й |
| русский | rus-000 | лакей |
| русский | rus-000 | марионе́тка |
| русский | rus-000 | наймит |
| русский | rus-000 | охотничий пёс |
| русский | rus-000 | подпева́ла |
| русский | rus-000 | при́хвостень |
| русский | rus-000 | приспешник |
| русский | rus-000 | холу́й |
| русский | rus-000 | холуй |
| русский | rus-000 | шакал |
| русский | rus-000 | шестёрка |
| саха тыла | sah-000 | шакал |
| slovenčina | slk-000 | sluha |
| slovenčina | slk-000 | šakal |
| slovenščina | slv-000 | šakal |
| español | spa-000 | chacal |
| español | spa-000 | iluso |
| español | spa-000 | lacayo |
| español | spa-000 | marioneta |
| español | spa-000 | primo |
| shqip | sqi-000 | çakall |
| српски | srp-000 | чагаљ |
| српски | srp-000 | шакал |
| svenska | swe-000 | lakej |
| svenska | swe-000 | schakal |
| svenska | swe-000 | sjakal |
| తెలుగు | tel-000 | నక్క |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шагол |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ชายที่สวมเครื่องแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้ชาย |
| türkmençe | tuk-000 | şagal |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| Türkçe | tur-000 | yaltakçı |
| Türkçe | tur-000 | yardakçı |
| Türkçe | tur-000 | âlet olan kimse |
| Türkçe | tur-000 | çakal |
| тыва дыл | tyv-000 | шөө-бөрү |
| удмурт кыл | udm-000 | шакал |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىلبۆرە |
| українська | ukr-000 | шакал |
| oʻzbek | uzn-000 | chiyaboʻri |
| oʻzbek | uzn-000 | shaqal |
| tiếng Việt | vie-000 | chó săn |
| tiếng Việt | vie-000 | tẩu cẩu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 走狗 |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ტურა |
| ייִדיש | ydd-000 | שאַקאַל |
| 廣東話 | yue-000 | 走狗 |