| français | fra-000 |
| candide | |
| toskërishte | als-000 | i padjallëzuar |
| toskërishte | als-000 | i çiltër |
| toskërishte | als-000 | zemërdlirë |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | candid |
| català | cat-000 | candorós |
| català | cat-000 | càndid |
| català | cat-000 | ingenu |
| čeština | ces-000 | bezelstný |
| čeština | ces-000 | naivní |
| čeština | ces-000 | nevinný |
| čeština | ces-000 | upřímný |
| čeština | ces-000 | čistý |
| 普通话 | cmn-000 | 愫 |
| 普通话 | cmn-000 | 无罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻信 |
| 國語 | cmn-001 | 愫 |
| 國語 | cmn-001 | 無罪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | su |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú zui |
| Deutsch | deu-000 | Alpen-Gelbling |
| Deutsch | deu-000 | Alpengelbling |
| Deutsch | deu-000 | Einfachheit |
| Deutsch | deu-000 | Grünliche Heufalter |
| Deutsch | deu-000 | arglos |
| Deutsch | deu-000 | blauäugig |
| Deutsch | deu-000 | grünlicher Heufalter |
| Deutsch | deu-000 | leichtgläubig |
| Deutsch | deu-000 | unschuldig |
| ελληνικά | ell-000 | ακέραιος |
| English | eng-000 | Mountain Clouded Yellow |
| English | eng-000 | artless |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | fleeceable |
| English | eng-000 | forthright |
| English | eng-000 | green |
| English | eng-000 | guileless |
| English | eng-000 | gullible |
| English | eng-000 | impeccant |
| English | eng-000 | ingenuous |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | mountain clouded yellow |
| English | eng-000 | naïve |
| English | eng-000 | simplicity |
| English | eng-000 | sincere |
| English | eng-000 | sinless |
| English | eng-000 | starry-eyed |
| English | eng-000 | straightforward |
| English | eng-000 | undesigning |
| English | eng-000 | unsophisticated |
| English | eng-000 | unwarped |
| Esperanto | epo-000 | senmalica |
| Esperanto | epo-000 | simplanima |
| français | fra-000 | crédule |
| français | fra-000 | ingénu |
| français | fra-000 | innocent |
| français | fra-000 | naïf |
| français | fra-000 | niais |
| français | fra-000 | pur |
| français | fra-000 | simple |
| hiMxI | hin-004 | niRkapata |
| magyar | hun-000 | hegyi kéneslepke |
| magyar | hun-000 | hiszékeny |
| magyar | hun-000 | jámbor |
| magyar | hun-000 | naiv |
| magyar | hun-000 | romlatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | դյուրահավատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարզամիտ |
| Ido | ido-000 | kandida |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus-terang |
| íslenska | isl-000 | einlæg |
| íslenska | isl-000 | einlægt |
| íslenska | isl-000 | falslaus |
| íslenska | isl-000 | falslaust |
| íslenska | isl-000 | heiðvirt |
| íslenska | isl-000 | heiðvirð |
| italiano | ita-000 | a viso aperto |
| italiano | ita-000 | candida |
| italiano | ita-000 | candido |
| italiano | ita-000 | credulone |
| italiano | ita-000 | ingenuo |
| italiano | ita-000 | innocente |
| italiano | ita-000 | pollastro |
| italiano | ita-000 | puro |
| italiano | ita-000 | sempliciotto |
| 日本語 | jpn-000 | 単純 |
| ქართული | kat-000 | გულუბრყვილო |
| ქართული | kat-000 | მიამიტი |
| 한국어 | kor-000 | 교활하지 않은 |
| Latina Nova | lat-003 | Colias phicomone |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio phicomone |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | naiv |
| Nederlands | nld-000 | bergluzernevlinder |
| occitan | oci-000 | candid |
| occitan | oci-000 | ingenú |
| langue picarde | pcd-000 | cândîd’ |
| langue picarde | pcd-000 | inochét |
| polski | pol-000 | dobroduszny |
| polski | pol-000 | naiwny |
| polski | pol-000 | prostoduszny |
| polski | pol-000 | prostolinijny |
| polski | pol-000 | łatwowierny |
| português | por-000 | Candida |
| português | por-000 | cândido |
| português | por-000 | ingênuo |
| русский | rus-000 | бесхитростный |
| русский | rus-000 | наивный |
| русский | rus-000 | простодушен |
| русский | rus-000 | простодушный |
| русский | rus-000 | простолинейный |
| русский | rus-000 | прямолинейный |
| русский | rus-000 | чистосердечный |
| slovenščina | slv-000 | naiven |
| davvisámegiella | sme-000 | vigiheapme |
| español | spa-000 | crédulo |
| español | spa-000 | cándido |
| español | spa-000 | recto |
| svenska | swe-000 | uppriktig |
| Türkçe | tur-000 | hilesiz |
| Türkçe | tur-000 | saf |
| Türkçe | tur-000 | safdil |
| Türkçe | tur-000 | temiz yürekli |
| tiếng Việt | vie-000 | chất phác |
| tiếng Việt | vie-000 | trong trắng |
| tiếng Việt | vie-000 | trong trắng ngây thơ |
| lìwàànzí | wdd-000 | pɔ̀ɣɔ̀ |