| English | eng-000 |
| embodiment | |
| Afrikaans | afr-000 | beliggaming |
| toskërishte | als-000 | manifestim |
| toskërishte | als-000 | mishërim |
| العربية | arb-000 | أفاتار |
| العربية | arb-000 | التضمين |
| العربية | arb-000 | تجسد |
| العربية | arb-000 | تجسيد |
| العربية | arb-000 | تَجَسَّد |
| luenga aragonesa | arg-000 | encarnación |
| Universal Networking Language | art-253 | embodiment |
| Universal Networking Language | art-253 | embodiment(icl>concretism>thing,equ>shape) |
| Universal Networking Language | art-253 | embodiment(icl>objectification>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | embodiment(icl>personification>thing) |
| asturianu | ast-000 | avatar |
| asturianu | ast-000 | encarnación |
| বাংলা | ben-000 | আশ্রয় |
| বাংলা | ben-000 | মূর্তি |
| বাংলা | ben-000 | রূপায়ণ |
| български | bul-000 | въплъщение |
| български | bul-000 | олицетворение |
| català | cat-000 | avatar |
| català | cat-000 | encarnació |
| čeština | ces-000 | inkarnace |
| čeština | ces-000 | vtělení |
| čeština | ces-000 | začlenění |
| čeština | ces-000 | ztělesnění |
| 普通话 | cmn-000 | 体现 |
| 普通话 | cmn-000 | 具体化 |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 國語 | cmn-001 | 具體化 |
| 國語 | cmn-001 | 化身 |
| 國語 | cmn-001 | 體現 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà shen |
| Cymraeg | cym-000 | ymgorfforiad |
| dansk | dan-000 | legemliggørelse |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Ausführungsbeispiel |
| Deutsch | deu-000 | Ausführungsform |
| Deutsch | deu-000 | Ausgestaltung |
| Deutsch | deu-000 | Avatar |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Inbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Inkarnation |
| Deutsch | deu-000 | Konkretisierung |
| Deutsch | deu-000 | Materialisierung |
| Deutsch | deu-000 | Realisierung |
| Deutsch | deu-000 | Symptom |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| Deutsch | deu-000 | Verwirklichung |
| Deutsch | deu-000 | Zeichen |
| Deutsch | deu-000 | Äußerung |
| eesti | ekk-000 | kehastus |
| eesti | ekk-000 | konkreetne kuju |
| ελληνικά | ell-000 | ενσάρκωση |
| ελληνικά | ell-000 | ενσωμάτωση |
| ελληνικά | ell-000 | προσωποποίηση |
| English | eng-000 | acme |
| English | eng-000 | avatar |
| English | eng-000 | body |
| English | eng-000 | concreteness |
| English | eng-000 | confluence |
| English | eng-000 | creation |
| English | eng-000 | embodying |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | essence |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | impersonation |
| English | eng-000 | incarnation |
| English | eng-000 | inclusion |
| English | eng-000 | incorporation |
| English | eng-000 | indication |
| English | eng-000 | living picture |
| English | eng-000 | manifestation |
| English | eng-000 | manifestion |
| English | eng-000 | materialisation |
| English | eng-000 | materiality |
| English | eng-000 | materialization |
| English | eng-000 | paradigm |
| English | eng-000 | personage |
| English | eng-000 | personation |
| English | eng-000 | personification |
| English | eng-000 | personitication |
| English | eng-000 | possessor |
| English | eng-000 | quintessence |
| English | eng-000 | realization |
| English | eng-000 | resort |
| English | eng-000 | shape |
| English | eng-000 | soul |
| English | eng-000 | substantiation |
| English | eng-000 | vindication |
| Esperanto | epo-000 | avataro |
| Esperanto | epo-000 | enkarnigo |
| Esperanto | epo-000 | enkarniĝo |
| Esperanto | epo-000 | enkorpigo |
| Esperanto | epo-000 | enkorpiĝo |
| Esperanto | epo-000 | personigo |
| euskara | eus-000 | berraragiztapen |
| euskara | eus-000 | gizakunde |
| euskara | eus-000 | gizonegite |
| euskara | eus-000 | haragitze |
| euskara | eus-000 | irudikatze |
| euskara | eus-000 | pertsonifikazio |
| suomi | fin-000 | avatara |
| suomi | fin-000 | henkilöitymä |
| suomi | fin-000 | ilmentymä |
| suomi | fin-000 | inkarnaatio |
| suomi | fin-000 | järjestys |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| suomi | fin-000 | ruumillistuma |
| français | fra-000 | avatar |
| français | fra-000 | configuration |
| français | fra-000 | définition |
| français | fra-000 | forme |
| français | fra-000 | génie |
| français | fra-000 | incarnation |
| français | fra-000 | manifestation |
| français | fra-000 | marque |
| français | fra-000 | matérialisation |
| français | fra-000 | personnification |
| français | fra-000 | signe |
| français | fra-000 | symbole |
| français | fra-000 | élaboration |
| galego | glg-000 | encarnación |
| yn Ghaelg | glv-000 | cochorpaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | soylley |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μόρφωσις |
| ગુજરાતી | guj-000 | દેહધારી બનાવવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | –નું બનેલું હોવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | –નું વ્યક્ત સ્વરૂપ હોવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | –ને મૂર્ત સ્વરૂપ આપવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | –નો સમાવેશ કરવો |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inkarnacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ovaploćenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utelovljenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utjelovljenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инкарнација |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оваплоћење |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | утеловљење |
| हिन्दी | hin-000 | अवतार |
| हिन्दी | hin-000 | मूर्त रूप |
| hiMxI | hin-004 | avawAraNa |
| hrvatski | hrv-000 | inkarnacija |
| hrvatski | hrv-000 | oličenje |
| hrvatski | hrv-000 | utjelovljenje |
| magyar | hun-000 | inkarnáció |
| magyar | hun-000 | megtestesítés |
| magyar | hun-000 | megtestesülés |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմնավորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | միավորում |
| interlingua | ina-000 | incorporation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelmaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelmaan/titisan |
| italiano | ita-000 | avatar |
| italiano | ita-000 | avatara |
| italiano | ita-000 | compendio |
| italiano | ita-000 | essenza |
| italiano | ita-000 | incarnazione |
| italiano | ita-000 | massimo |
| italiano | ita-000 | personificazione |
| italiano | ita-000 | presentazione |
| italiano | ita-000 | quintessenza |
| 日本語 | jpn-000 | けしん |
| 日本語 | jpn-000 | ごんげ |
| 日本語 | jpn-000 | イメージ |
| 日本語 | jpn-000 | ピクチャー |
| 日本語 | jpn-000 | 体現 |
| 日本語 | jpn-000 | 具体 |
| 日本語 | jpn-000 | 具体化 |
| 日本語 | jpn-000 | 具現 |
| 日本語 | jpn-000 | 具象 |
| 日本語 | jpn-000 | 化現 |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| 日本語 | jpn-000 | 変化 |
| 日本語 | jpn-000 | 権化 |
| 日本語 | jpn-000 | 権現 |
| 日本語 | jpn-000 | 現れ |
| 日本語 | jpn-000 | 現われ |
| 日本語 | jpn-000 | 現身 |
| 日本語 | jpn-000 | 表れ |
| にほんご | jpn-002 | ぐげん |
| にほんご | jpn-002 | ぐたいか |
| にほんご | jpn-002 | けしん |
| にほんご | jpn-002 | たいげん |
| монгол | khk-000 | биелэл |
| монгол | khk-000 | нэгдэл |
| монгол | khk-000 | нэгтгэл |
| 한국어 | kor-000 | 구체화 |
| 한국어 | kor-000 | 구체화된 것 |
| 한국어 | kor-000 | 구현 |
| 한국어 | kor-000 | 권화 |
| 한국어 | kor-000 | 성육신) |
| 한국어 | kor-000 | 육신을 입으심 |
| 한국어 | kor-000 | 육아발생 |
| 한국어 | kor-000 | 육체를 부여함 |
| 한국어 | kor-000 | 화신 |
| ລາວ | lao-000 | ໂພທິ |
| മലയാളം | mal-000 | അവതാരം |
| मराठी | mar-000 | संनिविष्ट करणे |
| олык марий | mhr-000 | олицетворений |
| македонски | mkd-000 | олицетворение |
| македонски | mkd-000 | отелотворение |
| reo Māori | mri-000 | whakatinanatanga |
| Nederlands | nld-000 | belichaming |
| Nederlands | nld-000 | epitome |
| Nederlands | nld-000 | essentie |
| Nederlands | nld-000 | evenbeeld |
| Nederlands | nld-000 | incarnatie |
| Nederlands | nld-000 | prototype |
| Nederlands | nld-000 | summum |
| Nederlands | nld-000 | toonbeeld |
| Nederlands | nld-000 | uitdrukking |
| Nederlands | nld-000 | vleeswording |
| bokmål | nob-000 | inkarnasjon |
| bokmål | nob-000 | legemliggjørelse |
| فارسی | pes-000 | تجسم |
| فارسی | pes-000 | تجسیم |
| فارسی | pes-000 | تضمن |
| polski | pol-000 | awatar |
| português | por-000 | corporificação |
| português | por-000 | encarnação |
| português | por-000 | personificação |
| русский | rus-000 | вариант конструкции |
| русский | rus-000 | включение |
| русский | rus-000 | воплоще́ние |
| русский | rus-000 | воплощение |
| русский | rus-000 | заживание |
| русский | rus-000 | изображение |
| русский | rus-000 | интеграция |
| русский | rus-000 | конструктивное исполнение |
| русский | rus-000 | конструктивное оформление |
| русский | rus-000 | конструкция |
| русский | rus-000 | модификация |
| русский | rus-000 | объединение |
| русский | rus-000 | олицетворе́ние |
| русский | rus-000 | олицетворение |
| русский | rus-000 | осуществление |
| русский | rus-000 | пример осуществления |
| русский | rus-000 | реализация |
| русский | rus-000 | слияние |
| संस्कृतम् | san-000 | मूर्तत्वम् |
| संस्कृतम् | san-000 | मूर्तित्वम् |
| slovenčina | slk-000 | inkarnácia |
| slovenčina | slk-000 | stelesnenie |
| slovenščina | slv-000 | forma |
| slovenščina | slv-000 | oblika |
| español | spa-000 | avatar |
| español | spa-000 | compendio |
| español | spa-000 | encarnación |
| español | spa-000 | expresión |
| español | spa-000 | forma |
| español | spa-000 | incorporación |
| español | spa-000 | personificación |
| español | spa-000 | presentación |
| español | spa-000 | representación |
| srpski | srp-001 | olièenje |
| srpski | srp-001 | ovaploæenje |
| srpski | srp-001 | utelovljenje |
| svenska | swe-000 | förkroppsligande |
| svenska | swe-000 | inbegrepp |
| svenska | swe-000 | inkarnation |
| svenska | swe-000 | kvintessens |
| svenska | swe-000 | symbol |
| svenska | swe-000 | urtyp |
| தமிழ் | tam-000 | உடல் |
| தமிழ் | tam-000 | மூர்த்தி |
| తెలుగు | tel-000 | అవతారము |
| తెలుగు | tel-000 | మూర్తిత్వం |
| తెలుగు | tel-000 | రాశి |
| తెలుగు | tel-000 | రాసి |
| తెలుగు | tel-000 | స్వరూపి |
| Tagalog | tgl-000 | diwa |
| Tagalog | tgl-000 | larawan |
| Tagalog | tgl-000 | sagisag |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจุติลงมาเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ปรากฎเป็นรูปร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้ปรากฎเป็นรูปร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้มีตัวตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เป็นบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เป็นรูปเป็นร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรากฎอยู่ในร่างใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิสูจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรวบรวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอวตาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเทียบให้เป็นบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแปลงรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงให้เห็นเป็นรูปร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จุติลงมาเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มาเกิดใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่างแปลงกาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศูนย์รวม |
| Türkçe | tur-000 | cisimleşme |
| Türkçe | tur-000 | somut örnek |
| Türkçe | tur-000 | somutlaşma |
| Türkçe | tur-000 | vücut bulma |
| Türkçe | tur-000 | şekillenme |
| Talossan | tzl-000 | incorporaziun |
| українська | ukr-000 | втілення |
| українська | ukr-000 | утілення |
| اردو | urd-000 | پڑیا |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện thân |
| tiếng Việt | vie-000 | sự biểu hiện |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelmaan |