| svenska | swe-000 |
| knycka | |
| Afrikaans | afr-000 | steel |
| toskërishte | als-000 | vjedh |
| алтай тил | alt-000 | уурданар |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stelan |
| العربية | arb-000 | إختلس |
| العربية | arb-000 | سرق |
| العربية | arb-000 | سَرَقَ |
| العربية | arb-000 | نهب |
| Mapudungun | arn-000 | weñen |
| asturianu | ast-000 | robar |
| azərbaycanca | azj-000 | oğurlamaq |
| беларуская | bel-000 | кра́сці |
| беларуская | bel-000 | скра́сці |
| বাংলা | ben-000 | চুরি করা |
| български | bul-000 | задигам |
| български | bul-000 | крада |
| български | bul-000 | крада́ |
| български | bul-000 | отмъквам |
| català | cat-000 | cisar |
| català | cat-000 | furtar |
| català | cat-000 | pispar |
| català | cat-000 | robar |
| čeština | ces-000 | krást |
| čeština | ces-000 | ukrást |
| سۆرانی | ckb-000 | دزین |
| 普通话 | cmn-000 | 偷 |
| 普通话 | cmn-000 | 盗 |
| 普通话 | cmn-000 | 盗窃 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞷 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥探 |
| 普通话 | cmn-000 | 觇 |
| 普通话 | cmn-000 | 觑 |
| 普通话 | cmn-000 | 谍 |
| 國語 | cmn-001 | 偷 |
| 國語 | cmn-001 | 盜 |
| 國語 | cmn-001 | 盜竊 |
| 國語 | cmn-001 | 瞷 |
| 國語 | cmn-001 | 窺探 |
| 國語 | cmn-001 | 覘 |
| 國語 | cmn-001 | 覷 |
| 國語 | cmn-001 | 諜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | die |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuī tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan |
| dansk | dan-000 | hugge |
| dansk | dan-000 | stjæle |
| Deutsch | deu-000 | Spionage betreiben |
| Deutsch | deu-000 | ausspionieren |
| Deutsch | deu-000 | eine Spur verfolgen |
| Deutsch | deu-000 | entwenden |
| Deutsch | deu-000 | erbeuten |
| Deutsch | deu-000 | fringsen |
| Deutsch | deu-000 | herumschnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | herumspionieren |
| Deutsch | deu-000 | klauen |
| Deutsch | deu-000 | krallen |
| Deutsch | deu-000 | stehlen |
| Deutsch | deu-000 | stibitzen |
| Zazaki | diq-000 | tırahen |
| Zazaki | diq-000 | tırayen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kšadnuś |
| eesti | ekk-000 | varastama |
| ελληνικά | ell-000 | κλέβω |
| ελληνικά | ell-000 | υπεξαιρώ |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | bag |
| English | eng-000 | filch |
| English | eng-000 | nick |
| English | eng-000 | pinch |
| English | eng-000 | rip |
| English | eng-000 | rob |
| English | eng-000 | shoplift |
| English | eng-000 | snitch |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | swipe |
| Esperanto | epo-000 | observi kaŝe |
| Esperanto | epo-000 | spioni |
| Esperanto | epo-000 | ŝteli |
| euskara | eus-000 | espiatu |
| euskara | eus-000 | ikusmiratu |
| euskara | eus-000 | lapurtu |
| føroyskt | fao-000 | stjala |
| suomi | fin-000 | kähveltää |
| suomi | fin-000 | nyysiä |
| suomi | fin-000 | näpistää |
| suomi | fin-000 | pihistää |
| suomi | fin-000 | poistaa |
| suomi | fin-000 | puhaltaa |
| suomi | fin-000 | pölliä |
| suomi | fin-000 | ryövätä |
| suomi | fin-000 | varastaa |
| suomi | fin-000 | vohkia |
| français | fra-000 | dérober |
| français | fra-000 | espionner |
| français | fra-000 | faire le détective |
| français | fra-000 | fouiner |
| français | fra-000 | fourrer le nez partout |
| français | fra-000 | piquer |
| français | fra-000 | voler |
| français | fra-000 | épier |
| Frasche spräke | frr-000 | steel |
| Gàidhlig | gla-000 | goid |
| Gaeilge | gle-000 | goid |
| avañeʼẽ | gug-000 | monda |
| עברית מקראית | hbo-000 | גנב |
| Српскохрватски | hbs-000 | красти |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krasti |
| עברית | heb-000 | גנב |
| हिन्दी | hin-000 | चुराना |
| hrvatski | hrv-000 | krasti |
| hrvatski | hrv-000 | slijediti |
| hrvatski | hrv-000 | uhòditi |
| hrvatski | hrv-000 | špijunirati |
| hrvatski | hrv-000 | špijunírati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kradnyć |
| magyar | hun-000 | csen |
| magyar | hun-000 | csór |
| magyar | hun-000 | elcsen |
| magyar | hun-000 | elcsór |
| magyar | hun-000 | elemel |
| magyar | hun-000 | ellop |
| magyar | hun-000 | elsinkófál |
| magyar | hun-000 | fürkész |
| magyar | hun-000 | kémkedik |
| magyar | hun-000 | lop |
| magyar | hun-000 | mindenhova beleüti az orrát |
| magyar | hun-000 | spicliskedik |
| magyar | hun-000 | szaglász |
| magyar | hun-000 | szaglászik |
| magyar | hun-000 | vizsgálódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի գործակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գողանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրտեսումլրտեսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետքըգտնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետքով գնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը ուրիշի գործերի մեջ խոթել լրտեսել |
| Ido | ido-000 | furtar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | curi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencuri |
| íslenska | isl-000 | koma auga á |
| íslenska | isl-000 | snuðra |
| íslenska | isl-000 | stela |
| italiano | ita-000 | chiavare |
| italiano | ita-000 | curiosare |
| italiano | ita-000 | derubare |
| italiano | ita-000 | fregare |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | rubare |
| italiano | ita-000 | sgraffignare |
| italiano | ita-000 | sottrarre |
| italiano | ita-000 | spiare |
| 日本語 | jpn-000 | 盗む |
| ქართული | kat-000 | მოპარვა |
| қазақ | kaz-000 | ұрлау |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦟᧅ |
| монгол | khk-000 | хулгай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លួច |
| кыргыз | kir-000 | уурдап алуу |
| кыргыз | kir-000 | уурдоо |
| 한국어 | kor-000 | 훔치다 |
| Krio | kri-000 | tif |
| ລາວ | lao-000 | ຍາດ |
| ລາວ | lao-000 | ລັກ |
| ລາວ | lao-000 | ສົກ |
| latine | lat-000 | abigere |
| latine | lat-000 | clepere |
| latine | lat-000 | furari |
| lietuvių | lit-000 | vogti |
| latviešu | lvs-000 | nozagt |
| latviešu | lvs-000 | nočiept |
| latviešu | lvs-000 | zagt |
| македонски | mkd-000 | краде |
| Malti | mlt-000 | seraq |
| reo Māori | mri-000 | kaiā |
| reo Māori | mri-000 | keiā |
| reo Māori | mri-000 | tāhae |
| reo Māori | mri-000 | whānako |
| reo Māori | mri-000 | whēnako |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခိုး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဗုန်း |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | stehlen |
| Nederlands | nld-000 | beloeren |
| Nederlands | nld-000 | gappen |
| Nederlands | nld-000 | jatten |
| Nederlands | nld-000 | naspeuren |
| Nederlands | nld-000 | ontvreemden |
| Nederlands | nld-000 | schaduwen |
| Nederlands | nld-000 | spieden |
| Nederlands | nld-000 | stelen |
| bokmål | nob-000 | få øye på |
| bokmål | nob-000 | stele |
| bokmål | nob-000 | stjele |
| occitan | oci-000 | desraubar |
| occitan | oci-000 | panar |
| occitan | oci-000 | raubar |
| Papiamentu | pap-000 | hòrta |
| Papiamentu | pap-000 | roba |
| فارسی | pes-000 | دزدیدن |
| polski | pol-000 | kraść |
| polski | pol-000 | ukraść |
| polski | pol-000 | ściągać |
| português | por-000 | espiar |
| português | por-000 | furtar |
| português | por-000 | gatunar |
| português | por-000 | larapiar |
| português | por-000 | roubar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suway |
| română | ron-000 | ciordi |
| română | ron-000 | deroba |
| română | ron-000 | fura |
| română | ron-000 | spiona |
| română | ron-000 | șterpeli |
| limba istroromånă | ruo-000 | furå |
| limba armãneascã | rup-000 | fur |
| русский | rus-000 | ворова́ть |
| русский | rus-000 | воровать |
| русский | rus-000 | выслеживать |
| русский | rus-000 | красть |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | сворова́ть |
| русский | rus-000 | спереть |
| русский | rus-000 | стащить |
| русский | rus-000 | ты́рить |
| русский | rus-000 | укра́сть |
| русский | rus-000 | шпионить |
| සිංහල | sin-000 | හොරකම් කරනවා |
| slovenčina | slk-000 | kradnúť |
| slovenčina | slk-000 | ukradnúť |
| slovenščina | slv-000 | ukrasti |
| davvisámegiella | sme-000 | jávkadit |
| davvisámegiella | sme-000 | rievidit |
| davvisámegiella | sme-000 | suoládit |
| español | spa-000 | afanar |
| español | spa-000 | bajar |
| español | spa-000 | birlar |
| español | spa-000 | choricear |
| español | spa-000 | hurtar |
| español | spa-000 | mangar |
| español | spa-000 | robar |
| español | spa-000 | sustraer |
| shqip | sqi-000 | vjedh |
| Sranantongo | srn-000 | fufuru |
| svenska | swe-000 | haffa |
| svenska | swe-000 | nalla |
| svenska | swe-000 | norpa |
| svenska | swe-000 | snatta |
| svenska | swe-000 | sno |
| svenska | swe-000 | sno åt sig |
| svenska | swe-000 | snoka |
| svenska | swe-000 | speja |
| svenska | swe-000 | spionera |
| svenska | swe-000 | stjäla |
| Kiswahili | swh-000 | majasusi |
| தமிழ் | tam-000 | திருடு |
| татарча | tat-001 | урларга |
| తెలుగు | tel-000 | దొంగిలించు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуздидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуздӣ кардан |
| Tagalog | tgl-000 | magnakaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขโมย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามร่องรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบสวน |
| türkmençe | tuk-000 | ogurlamak |
| Türkçe | tur-000 | araklamak |
| Türkçe | tur-000 | aşırmak |
| Türkçe | tur-000 | casusluk etmek |
| Türkçe | tur-000 | detektiflik yapmak |
| Türkçe | tur-000 | gizlice aramak |
| Türkçe | tur-000 | gizlice gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | merakla gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | çalmak |
| тыва дыл | tyv-000 | оорлаар |
| тыва дыл | tyv-000 | оорлап алыр |
| українська | ukr-000 | висліджувати |
| українська | ukr-000 | вистежувати |
| українська | ukr-000 | кра́сти |
| українська | ukr-000 | красти |
| українська | ukr-000 | укра́сти |
| українська | ukr-000 | шпигувати |
| اردو | urd-000 | چرانا |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻgʻirlamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn cắp |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn trộm |
| Volapük | vol-000 | tifön |
| lingaedje walon | wln-000 | haper |
| lingaedje walon | wln-000 | scroter |
| lingaedje walon | wln-000 | voler |
| ייִדיש | ydd-000 | גנבֿענען |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ooklik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ookol |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hiɓa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | uhiɓa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | curi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuri |
| isiZulu | zul-000 | -eba |