| العربية | arb-000 |
| يلتقط | |
| български | bul-000 | заснемам |
| čeština | ces-000 | digitalizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 擷取 |
| Sãotomense | cri-000 | kuiê |
| Deutsch | deu-000 | abholen |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| eesti | ekk-000 | hõivama |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | take up |
| Esperanto | epo-000 | pluki |
| suomi | fin-000 | siepata |
| français | fra-000 | capturer |
| français | fra-000 | ramasser |
| Gaeilge | gle-000 | tóg suas |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λέγω |
| עברית | heb-000 | ללכוד |
| हिन्दी | hin-000 | कैप्चर करें |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| magyar | hun-000 | rögzít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
| italiano | ita-000 | acquisire |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| italiano | ita-000 | sollevare |
| 日本語 | jpn-000 | キャプチャ |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | káta |
| 한국어 | kor-000 | 캡처하다 |
| latine | lat-000 | carpere |
| lengua lígure | lij-000 | coeglie |
| lietuvių | lit-000 | įrašyti |
| latviešu | lvs-000 | pacelt |
| latviešu | lvs-000 | tvert |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| Nederlands | nld-000 | oppakken |
| bokmål | nob-000 | plukke opp |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| polski | pol-000 | przechwycić |
| polski | pol-000 | zbierać |
| português | por-000 | apanhar |
| português | por-000 | capturar |
| română | ron-000 | captura |
| română | ron-000 | ridica |
| русский | rus-000 | подобрать |
| slovenčina | slk-000 | digitalizovať |
| slovenčina | slk-000 | zdvihnút |
| slovenščina | slv-000 | zajemati |
| español | spa-000 | capturar |
| español | spa-000 | recoger |
| Campidanesu | sro-000 | arregolli |
| српски | srp-000 | подићи |
| srpski | srp-001 | uhvatiti |
| svenska | swe-000 | fånga in |
| svenska | swe-000 | plocka upp |
| svenska | swe-000 | spela in |
| lia-tetun | tet-000 | hili |
| lia-tetun | tet-000 | kaer |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
| Türkçe | tur-000 | kaldirmak |
| Türkçe | tur-000 | yakalamak |
| українська | ukr-000 | записування |
| Buasi | val-000 | recollir |
| Buasi | val-000 | replegar |
| łéngua vèneta | vec-000 | tore sù |