| English | eng-000 |
| anamnesis | |
| Afrikaans | afr-000 | herdenking |
| Universal Networking Language | art-253 | anamnesis(icl>case_history>thing,equ>medical_history) |
| Universal Networking Language | art-253 | anamnesis(icl>memory>thing,equ>remembrance) |
| български | bul-000 | анамнеза |
| български | bul-000 | припомняне |
| català | cat-000 | anamnesi |
| català | cat-000 | historial mèdic |
| català | cat-000 | record |
| čeština | ces-000 | anamnéza |
| čeština | ces-000 | připomenutí |
| 普通话 | cmn-000 | 回忆 |
| 普通话 | cmn-000 | 回忆性 |
| 普通话 | cmn-000 | 回想 |
| 普通话 | cmn-000 | 思想 |
| 普通话 | cmn-000 | 既往病历 |
| 普通话 | cmn-000 | 既往症 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮想 |
| 普通话 | cmn-000 | 病历 |
| 普通话 | cmn-000 | 记忆 |
| 普通话 | cmn-000 | 记忆力 |
| 普通话 | cmn-000 | 追思 |
| 國語 | cmn-001 | 回憶 |
| 國語 | cmn-001 | 思想 |
| 國語 | cmn-001 | 既往病歷 |
| 國語 | cmn-001 | 既往症 |
| 國語 | cmn-001 | 浮想 |
| 國語 | cmn-001 | 記憶 |
| 國語 | cmn-001 | 追思 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuī si |
| dansk | dan-000 | anamnese |
| dansk | dan-000 | sygehistorie |
| Deutsch | deu-000 | Anamnese |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnis |
| Deutsch | deu-000 | Krankengeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Vorgeschichte des Kranken |
| Deutsch | deu-000 | frühere Krankheit |
| Deutsch | deu-000 | kg |
| eesti | ekk-000 | anamnees |
| eesti | ekk-000 | haiguse eellugu |
| ελληνικά | ell-000 | ανάμνηση |
| ελληνικά | ell-000 | αναθύμηση |
| ελληνικά | ell-000 | θύμηση |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορικό |
| English | eng-000 | medical history |
| English | eng-000 | medical record |
| English | eng-000 | memory |
| English | eng-000 | recollection |
| English | eng-000 | rememberance |
| English | eng-000 | remembering |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | retention |
| English | eng-000 | retentiveness |
| Esperanto | epo-000 | anamnezo |
| Esperanto | epo-000 | memoro |
| euskara | eus-000 | anamnesi |
| euskara | eus-000 | historia kliniko |
| føroyskt | fao-000 | áminning |
| suomi | fin-000 | anamneesi |
| suomi | fin-000 | esitiedot tautitapauksesta |
| suomi | fin-000 | hoitohistoria |
| suomi | fin-000 | muistaminen |
| suomi | fin-000 | muisti |
| suomi | fin-000 | potilaskertomus |
| suomi | fin-000 | sairauskertomus |
| français | fra-000 | anamnèse |
| français | fra-000 | antécédents médicaux |
| français | fra-000 | dossier médical |
| français | fra-000 | historique médical |
| français | fra-000 | mémoire |
| français | fra-000 | souvenir |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્મરણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્મૃતિ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rekoleksyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | анамне́за |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | anamnéza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sećanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sjećanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spomen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сећање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спомен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сјећање |
| עברית | heb-000 | זכר |
| hrvatski | hrv-000 | anamneza |
| hrvatski | hrv-000 | pamćenje |
| hrvatski | hrv-000 | sjećanje |
| magyar | hun-000 | emlékezet |
| արևելահայերեն | hye-000 | անամնեզ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիշողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերհուշ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ingatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekoleksi |
| íslenska | isl-000 | farnaðarsaga |
| íslenska | isl-000 | sjúkrasaga |
| italiano | ita-000 | anamnesi |
| italiano | ita-000 | memoria |
| 日本語 | jpn-000 | kioku |
| 日本語 | jpn-000 | きおく |
| 日本語 | jpn-000 | もの覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 憶 |
| 日本語 | jpn-000 | 憶え |
| 日本語 | jpn-000 | 既往症 |
| 日本語 | jpn-000 | 物おぼえ |
| 日本語 | jpn-000 | 物覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 物覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 病歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶 |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶力 |
| にほんご | jpn-002 | きおうしょう |
| монгол | khk-000 | дурсамж |
| монгол | khk-000 | өвчний түүх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រ |
| 한국어 | kor-000 | 기억 |
| 한국어 | kor-000 | 기억력 |
| 한국어 | kor-000 | 기억의 범위 |
| 한국어 | kor-000 | 병력 |
| 한국어 | kor-000 | 추억 |
| 한국어 | kor-000 | 회상 |
| latine | lat-000 | memoria |
| latine | lat-000 | recordatio |
| Nederlands | nld-000 | anamnese |
| Nederlands | nld-000 | geheugen |
| Nederlands | nld-000 | herinnering |
| Nederlands | nld-000 | heugenis |
| Nederlands | nld-000 | ondervraging |
| bokmål | nob-000 | anamnese |
| فارسی | pes-000 | تجدید خاطره |
| فارسی | pes-000 | تذکر |
| polski | pol-000 | anamneza |
| polski | pol-000 | anamnezja |
| polski | pol-000 | badanie podmiotowe |
| polski | pol-000 | wywiad |
| polski | pol-000 | wywiad anamnestyczny |
| polski | pol-000 | wywiad chorobowy |
| polski | pol-000 | wywiad lekarski |
| português | por-000 | Prontuário médico |
| português | por-000 | anamnes |
| português | por-000 | anamnese |
| português | por-000 | anamnésia |
| português | por-000 | histórico |
| português | por-000 | memória |
| português | por-000 | reminiscência |
| română | ron-000 | anamnezã |
| română | ron-000 | anamneză |
| русский | rus-000 | ана́мнез |
| русский | rus-000 | анамнез |
| русский | rus-000 | воспоминание |
| русский | rus-000 | память |
| русский | rus-000 | припоминание |
| русский | rus-000 | припоминания |
| slovenčina | slk-000 | anamnéza |
| slovenčina | slk-000 | pamäť |
| slovenčina | slk-000 | rekolekcia |
| slovenščina | slv-000 | anamneza |
| slovenščina | slv-000 | spominjanje |
| español | spa-000 | anamnesia |
| español | spa-000 | anamnesis |
| español | spa-000 | historia médica |
| español | spa-000 | historial clínico |
| español | spa-000 | historial médico |
| svenska | swe-000 | anamnes |
| svenska | swe-000 | minne |
| svenska | swe-000 | sjukdomshistoria |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชวนให้รําลึกถึงความหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การระลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรำลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทรงจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรำลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะเวลาที่จำได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติคนไข้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องรำลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่จำได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องในควาทรงจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวชระเบียน |
| Türkçe | tur-000 | anmalık |
| Türkçe | tur-000 | anı |
| Türkçe | tur-000 | bellek |
| Türkçe | tur-000 | hafıza |
| Türkçe | tur-000 | hatıra |
| Türkçe | tur-000 | hatıra eşya |
| Türkçe | tur-000 | hatırlama |
| українська | ukr-000 | анамнез |
| українська | ukr-000 | памʼять |
| українська | ukr-000 | пригадування |
| اردو | urd-000 | حافظہ |
| tiếng Việt | vie-000 | ký ức |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hồi tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | tiền sử bệnh |
| 原中国 | zho-000 | 記憶 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingatan |