| English | eng-000 |
| baptize | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | gu yaakutakna |
| Afrikaans | afr-000 | doop |
| Akeanon | akl-000 | búnyag |
| Atkan | ale-001 | kamgadatil |
| Atkan | ale-001 | kamgadax̂ |
| toskërishte | als-000 | pagëzim |
| toskërishte | als-000 | pagëzoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fulwihtan |
| العربية | arb-000 | إستعمل للمرة الأولى |
| العربية | arb-000 | اعمد |
| العربية | arb-000 | طهر روحيا |
| العربية | arb-000 | عمد |
| العربية | arb-000 | عمّد |
| العربية | arb-000 | عَمَّد |
| العربية | arb-000 | غطس طفلا في الماء |
| Romániço | art-013 | bapter |
| Universal Networking Language | art-253 | baptize(icl>) |
| Universal Networking Language | art-253 | baptize(icl>name>do,agt>person,obj>person) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | baptise |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cruzen |
| asturianu | ast-000 | bautizar |
| aymar aru | ayr-000 | sutiya |
| aymar aru | ayr-000 | sutiyaña |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | sutiya |
| bamanankan | bam-000 | ka batize |
| basa Bali | ban-000 | celeb |
| Bikol | bcl-000 | mag-bunyág |
| বাংলা | ben-000 | দীক্ষা দেওয়া |
| বাংলা | ben-000 | দীক্ষিত করা |
| বাংলা | ben-000 | নামকরণ কর |
| Itaŋikom | bkm-000 | fu mu |
| Bangi | bni-000 | yina |
| brezhoneg | bre-000 | badeziñ |
| български | bul-000 | именувам |
| български | bul-000 | кръщавам |
| български | bul-000 | покръствам |
| Burarra | bvr-000 | bama gornaga |
| Burarra | bvr-000 | bama gurraga |
| Lubukusu | bxk-000 | batisya |
| Lubukusu | bxk-000 | xuubatisya |
| català | cat-000 | batejar |
| čeština | ces-000 | křtít |
| čeština | ces-000 | pokřtít |
| Rukiga | cgg-000 | kubatiza |
| Chamoru | cha-000 | tåkpångi |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | awo’a |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | eʼóoestaáh |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | ziigaʼandaw- |
| 普通话 | cmn-000 | 取名 |
| 普通话 | cmn-000 | 命名 |
| 普通话 | cmn-000 | 施洗 |
| 普通话 | cmn-000 | 施洗礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 洗炼 |
| 普通话 | cmn-000 | 洗礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 起名 |
| 普通话 | cmn-000 | 起名儿 |
| 國語 | cmn-001 | 付洗 |
| 國語 | cmn-001 | 取名 |
| 國語 | cmn-001 | 命名 |
| 國語 | cmn-001 | 提名 |
| 國語 | cmn-001 | 施洗 |
| 國語 | cmn-001 | 施洗禮 |
| 國語 | cmn-001 | 洗煉 |
| 國語 | cmn-001 | 給他施洗禮 |
| 國語 | cmn-001 | 起名 |
| 國語 | cmn-001 | 起名兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìng ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ míng r |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔ ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī xi |
| Kernowek | cor-000 | byjydhya |
| Kernowek | cor-000 | bysydhya |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓰᑲᐦᐋᐦᑐᐧᐁᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | siikahaahtuweu |
| Cymraeg | cym-000 | bedyddio |
| Cymraeg | cym-000 | dwbio |
| dansk | dan-000 | døbe |
| Deutsch | deu-000 | Taufe |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | einweihen |
| Deutsch | deu-000 | mit Wasser besprengen |
| Deutsch | deu-000 | nennen |
| Deutsch | deu-000 | taufen |
| Daga | dgz-000 | dup iapen |
| South Central Dinka | dib-000 | batiza |
| eesti | ekk-000 | ristima |
| ελληνικά | ell-000 | βαπτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτίζω |
| Ellinika | ell-003 | vaftízo |
| English | eng-000 | Christianise |
| English | eng-000 | Christianize |
| English | eng-000 | baptise |
| English | eng-000 | baptism |
| English | eng-000 | bathe |
| English | eng-000 | brand |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | christen |
| English | eng-000 | dabble |
| English | eng-000 | designate |
| English | eng-000 | dip |
| English | eng-000 | dip in water |
| English | eng-000 | douse |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | duck |
| English | eng-000 | dunk |
| English | eng-000 | evangelize |
| English | eng-000 | immerse |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | puddle |
| English | eng-000 | purify |
| English | eng-000 | sop |
| English | eng-000 | souse |
| English | eng-000 | sprinkle with water |
| English | eng-000 | wash |
| Esperanto | epo-000 | bapti |
| euskara | eus-000 | bataiatu |
| euskara | eus-000 | bataiatze |
| euskara | eus-000 | izena jarri |
| føroyskt | fao-000 | doypa |
| Wikang Filipino | fil-000 | ninang |
| Wikang Filipino | fil-000 | ninong |
| suomi | fin-000 | jatkaa |
| suomi | fin-000 | kastaa |
| suomi | fin-000 | laimentaa |
| suomi | fin-000 | nimetä |
| suomi | fin-000 | ristiä |
| suomi | fin-000 | vihkiä |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | baptiser |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | dénommer |
| français | fra-000 | intituler |
| français | fra-000 | nommer |
| Jelgoore | fuh-001 | mutinde |
| Yaagaare | fuh-002 | mirnude |
| Yaagaare | fuh-002 | mutinde |
| Gurmaare | fuh-003 | mirnude |
| Gurmaare | fuh-003 | mutinde |
| Moosiire | fuh-004 | mutinde |
| lenghe furlane | fur-000 | batiâ |
| Gàidhlig | gla-000 | baist |
| galego | glg-000 | bautizar |
| yn Ghaelg | glv-000 | bashtey |
| yn Ghaelg | glv-000 | enmys |
| कोंकणी | gom-000 | मतांतर कर्चे |
| GSB Mangalore | gom-001 | mataa.ntar karche |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 |
| Gutiska razda | got-002 | dáupjan |
| Gutiska razda | got-002 | uf-dáupjan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βάπτισμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαπτίζω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαπτισμός |
| Hellēnikḗ | grc-001 | baptizein |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખ્રિસ્તી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધર્મની દીક્ષા આપવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | નામ પાડવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | બાપ્તિસ્માનો સંસ્કાર આપવો |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohānau hou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papekema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papekiko |
| עִברִית | heb-003 | הִטְבִּיל |
| Hiligaynon | hil-000 | bunyag |
| हिन्दी | hin-000 | नाम रखना |
| हिन्दी | hin-000 | नामकरण करना |
| हिन्दी | hin-000 | बपतिस्मा |
| हिन्दी | hin-000 | बपतिस्मा देना |
| हिन्दी | hin-000 | बप्तिस्मा देना |
| हिन्दी | hin-000 | बप्तिस्मादेना |
| hrvatski | hrv-000 | krstiti |
| hrvatski | hrv-000 | pokrstiti |
| magyar | hun-000 | elnevez |
| magyar | hun-000 | felszentel |
| magyar | hun-000 | keresztel |
| magyar | hun-000 | megkeresztel |
| magyar | hun-000 | nevet ad |
| Sabu | hvn-000 | herani |
| Sabu | hvn-000 | peherani |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուն տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մկրտել |
| Ido | ido-000 | baptar |
| Iloko | ilo-000 | buniág |
| interlingua | ina-000 | baptisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baptis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baptis sso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaptis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaptiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempermandikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginjili |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permandian |
| Alor Malay | ind-001 | sarani |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | ma-muniāg |
| íslenska | isl-000 | skíra |
| italiano | ita-000 | battezzano |
| italiano | ita-000 | battezzare |
| italiano | ita-000 | innaffiare |
| Ibatan | ivb-000 | bonyag |
| ivatanən | ivv-000 | mapalawung |
| Yamdena | jmd-000 | na-diris |
| 日本語 | jpn-000 | 始動させる |
| 日本語 | jpn-000 | 洗礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 洗礼する |
| 日本語 | jpn-000 | 洗礼を施す |
| 日本語 | jpn-000 | 清める |
| にほんご | jpn-002 | せんれいをほどこす |
| ქართული | kat-000 | დარქმევა |
| ქართული | kat-000 | მონათვლა |
| ქართული | kat-000 | ნათვლა |
| 한국어 | kor-000 | 별명을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 세례를 베풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 세례하여 명명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 에게 별명을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 에게 세례를 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 에게 세례명을 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 에게 이름을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 에게 침례를 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 이름을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 정하게 하다... |
| 한국어 | kor-000 | 정화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 처음으로 사용하다 |
| 한국어 | kor-000 | 청정하게 하다 |
| latine | lat-000 | baptizare |
| latine | lat-000 | baptizo |
| latine | lat-000 | baptīzō |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | batiza |
| lengua lígure | lij-000 | batezâ |
| lietuvių | lit-000 | krikštyti |
| lietuvių | lit-000 | krykštyti |
| lietuvių | lit-000 | pakrikštyti |
| Silozi | loz-000 | -kolobeza |
| Silozi | loz-000 | kolobelize |
| Oluganda | lug-000 | kubatiza |
| Oluganda | lug-000 | okubatiza |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | peptaij |
| мокшень кяль | mdf-000 | ведьс навамс |
| мокшень кяль | mdf-000 | лемдемс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | lemdims |
| mokshenj kalj | mdf-001 | vedjs navams |
| олык марий | mhr-000 | тынешлаш |
| олык марий | mhr-000 | тынешташ |
| олык марий | mhr-000 | чокындараш |
| олык марий | mhr-000 | ыреслаш |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | signtuatl |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | signtʼg |
| Kupang Malay | mkn-000 | sarani |
| Kupang Malay | mkn-000 | srani |
| Malti | mlt-000 | ghammed |
| Mohave | mov-000 | ʼahaly taʼoop |
| reo Māori | mri-000 | iriiri |
| Maranao | mrw-000 | boniyag |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼbonyag |
| Moken | mwt-000 | mañau |
| Mianka | myk-000 | batize |
| эрзянь кель | myv-000 | лемдемс |
| Nakanai | nak-000 | vuhi |
| Tâi-gí | nan-003 | hù-sé |
| Ndao | nfa-000 | sarani |
| Nederlands | nld-000 | dopen |
| Nederlands | nld-000 | noemen |
| bokmål | nob-000 | døpe |
| bokmål | nob-000 | kristne |
| norskr | non-000 | skíra |
| Lunyole | nuj-000 | ohubatisa |
| occitan | oci-000 | batejar |
| occitan | oci-000 | cristianar |
| Oneida | one-000 | -athnekosl- |
| Oneida | one-000 | -hnekoslaw- |
| Oksapmin | opm-000 | patirpät |
| Pangasinan | pag-000 | bunyág |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | deepen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | taufen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | deepe |
| فارسی | pes-000 | تعمید دادن |
| فارسی | pes-000 | غسل تعمید دادن |
| polski | pol-000 | chrzcić |
| polski | pol-000 | nazwać |
| português | por-000 | baptizar |
| português | por-000 | batizar |
| português | por-000 | denominar |
| português | por-000 | nomear |
| português brasileiro | por-001 | batizar |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | zignedwat |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼsukonopalal |
| Wanuku rimay | qub-000 | ushachi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ushachiy |
| Qatzijobʼal | quc-000 | qasaj jaʼ p-wiʼ |
| Qatzijobʼal | quc-000 | qasaj xeʼ jaʼ |
| Urin Buliwya | quh-000 | bawtisay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutichuray |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutijapʼichiy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | bautisay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | bawtisay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | bawtisay |
| Chanka rimay | quy-000 | bawtisay |
| Chanka rimay | quy-000 | sutichuray |
| Chanka rimay | quy-000 | sutihapichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ulyuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ulyuy |
| Chanka rimay | quy-000 | unuchay |
| Chanka rimay | quy-000 | usachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bawtisay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutichuray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutihapʼichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutijapʼichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutixapʼichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ulyuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ulyuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ulyuchiy |
| română | ron-000 | boteza |
| limba armãneascã | rup-000 | pãtedz |
| русский | rus-000 | давать имя |
| русский | rus-000 | дать имя |
| русский | rus-000 | крести́ть |
| русский | rus-000 | крестить |
| русский | rus-000 | крещать |
| русский | rus-000 | окрести́ть |
| русский | rus-000 | окрестить |
| русский | rus-000 | освятить |
| русский | rus-000 | честить |
| lingua siciliana | scn-000 | battiari |
| lingua siciliana | scn-000 | battizzari |
| lingua siciliana | scn-000 | vattiari |
| slovenčina | slk-000 | krstiť |
| slovenčina | slk-000 | pokrstiť |
| slovenčina | slk-000 | pomenovať |
| slovenščina | slv-000 | dati ime |
| slovenščina | slv-000 | imenovati |
| slovenščina | slv-000 | krstiti |
| slovenščina | slv-000 | prekaliti |
| chiShona | sna-000 | -bhapatidza |
| Vilirupu | snc-000 | bora |
| Soninkanxaane | snk-000 | safindi |
| español | spa-000 | asperjar |
| español | spa-000 | bautice |
| español | spa-000 | bautizar |
| español | spa-000 | cristianar |
| español | spa-000 | rociar |
| shqip | sqi-000 | pagëzoj |
| sardu | srd-000 | batiare |
| sardu | srd-000 | batigiare |
| sardu | srd-000 | batiài |
| Sranantongo | srn-000 | dopu |
| srpski | srp-001 | krstiti |
| Suena | sue-000 | ou gutai |
| Shimaore | swb-000 | uɓaîsha |
| svenska | swe-000 | blanda ut |
| svenska | swe-000 | döpa |
| svenska | swe-000 | kristna |
| Kiswahili | swh-000 | -batiza |
| Kiswahili | swh-000 | batiza |
| Kiswahili | swh-000 | kubatiza |
| Sawila | swt-000 | saraani |
| தமிழ் | tam-000 | கிறிஸ்தவ மதத்தில் சேர்த்துக் கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | தூய்மைப்படுத்து |
| tatar tele | tat-000 | sınu |
| tatar tele | tat-000 | çuqındıru |
| Tagalog | tgl-000 | binyagan |
| Tagalog | tgl-000 | magbinyag |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อในพิธีล้างบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดยศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีชำระล้าง ให้แก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีล้างบาปให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สะอาดบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําพิธีตั้งชื่อในศาสนาคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําพิธีล้างบาปและตั้งชื่อให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําพิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําพิธีล้างบาปให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้สะอาดบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตั้งเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เป็นครั้งแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ยศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ชื่อ |
| Tok Pisin | tpi-000 | baptais |
| Tok Pisin | tpi-000 | baptaisim |
| Tok Pisin | tpi-000 | wasim |
| türkmençe | tuk-000 | çokundyrmak |
| Türkçe | tur-000 | açılışını yapmak |
| Türkçe | tur-000 | ilk defa kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | isim koymak |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz etmek |
| українська | ukr-000 | похрестити |
| українська | ukr-000 | похрестіть |
| українська | ukr-000 | прізвисько |
| українська | ukr-000 | хрестити |
| українська | ukr-000 | хрестіть |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | tsow-oo-ni |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | tsowooni |
| tiếng Việt | vie-000 | rửa tội |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt tên |
| Iduna | viv-000 | -kivebuvebutana |
| Emakhua | vmw-000 | batiiza |
| Emakhua | vmw-000 | u-batiiza |
| Volapük | vol-000 | blunedön |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tuøfa |
| Muduapa | wiv-000 | baptais |
| lingaedje walon | wln-000 | batijhî |
| lingaedje walon | wln-000 | ribatijhî |
| Nourmaund | xno-000 | confermer |
| Sūdaviskas | xsv-000 | krikstīt |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rì bọ omi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rì-sínú omi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sàmì sí lí orúkọ Mẹ̀talọkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaptiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempermandikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menamakan |