| español | spa-000 |
| tropezar | |
| toskërishte | als-000 | gjetje |
| toskërishte | als-000 | ndesh |
| toskërishte | als-000 | pëson |
| العربية | arb-000 | اجتمع |
| العربية | arb-000 | صادف |
| العربية | arb-000 | قابل |
| العربية | arb-000 | لاقى |
| العربية | arb-000 | لقي |
| العربية | arb-000 | لقِي |
| العربية | arb-000 | وَجَدَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | entrepuzar |
| luenga aragonesa | arg-000 | trepuzar |
| pueyano rupaa | arl-000 | tiuriiniu |
| Mapudungun | arn-000 | tranyen |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kwehlp |
| asturianu | ast-000 | zarapicar |
| aymar aru | ayr-000 | lanktaña |
| Bora | boa-000 | cábóhcáme̱i |
| Bora | boa-000 | wábyeeve |
| Bora | boa-000 | wáhbyeba |
| brezhoneg | bre-000 | asoupañ |
| български | bul-000 | сблъсквам се |
| български | bul-000 | удрям се |
| català | cat-000 | ensopegar |
| català | cat-000 | entrebancar-se |
| català | cat-000 | trobar |
| català | cat-000 | trobar-se |
| čeština | ces-000 | klopýtnout |
| čeština | ces-000 | klopýtnutí |
| čeština | ces-000 | srazit |
| čeština | ces-000 | svalit se |
| čeština | ces-000 | zakopnout |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 困入 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 相撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 绊 |
| 普通话 | cmn-000 | 绊倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 被困扰 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭到 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 陷入 |
| 普通话 | cmn-000 | 面对 |
| 國語 | cmn-001 | 相撞 |
| 國語 | cmn-001 | 碰 |
| 國語 | cmn-001 | 碰到 |
| 國語 | cmn-001 | 碰撞 |
| 國語 | cmn-001 | 臨 |
| 國語 | cmn-001 | 逢 |
| 國語 | cmn-001 | 遇上 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| Cymraeg | cym-000 | baglu |
| Cymraeg | cym-000 | tripio |
| dansk | dan-000 | begå fejl |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | snuble |
| Deutsch | deu-000 | Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | kollidieren |
| Deutsch | deu-000 | plauzen |
| Deutsch | deu-000 | purzeln |
| Deutsch | deu-000 | schwanken |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | stolpern |
| Deutsch | deu-000 | stolpern über |
| Deutsch | deu-000 | stoplern |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | straucheln |
| Deutsch | deu-000 | taumeln |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstoßen |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω σφάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | παραπατώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσκρούω |
| ελληνικά | ell-000 | σκοντάβω |
| ελληνικά | ell-000 | σκοντάφτω |
| ελληνικά | ell-000 | συγκρούομαι |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ |
| Ellinika | ell-003 | kyliemai |
| English | eng-000 | bumble |
| English | eng-000 | bump |
| English | eng-000 | bump into |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | collide |
| English | eng-000 | en-on |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | fall out |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | founder |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | lose one's footing |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | mis-step |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | run into |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stagger |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | trip up |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | faleti |
| Esperanto | epo-000 | fuŝi |
| Esperanto | epo-000 | malhelpi |
| Esperanto | epo-000 | misi |
| Esperanto | epo-000 | stumbli |
| euskara | eus-000 | aurkitu |
| euskara | eus-000 | behaztopatu |
| euskara | eus-000 | ediren |
| euskara | eus-000 | estropezu eginez ibili |
| euskara | eus-000 | kausitu |
| euskara | eus-000 | topatu |
| suomi | fin-000 | hoiperrella |
| suomi | fin-000 | hoippua |
| suomi | fin-000 | horjahdella |
| suomi | fin-000 | joutua |
| suomi | fin-000 | kaatua |
| suomi | fin-000 | kohdata |
| suomi | fin-000 | kompastua |
| suomi | fin-000 | kompastuminen |
| suomi | fin-000 | kompastus |
| suomi | fin-000 | kompuroida |
| suomi | fin-000 | langeta |
| suomi | fin-000 | lipsahtaa |
| suomi | fin-000 | lipsua |
| suomi | fin-000 | liukastua |
| suomi | fin-000 | löytää |
| suomi | fin-000 | löytää sattumalta |
| suomi | fin-000 | törmätä |
| français | fra-000 | broncher |
| français | fra-000 | collision |
| français | fra-000 | confronter |
| français | fra-000 | découvrir |
| français | fra-000 | en |
| français | fra-000 | enfarger |
| français | fra-000 | entrer |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | faux pas |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | se prendre les pieds |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | trouver |
| français | fra-000 | trébucher |
| Romant | fro-000 | cester |
| galego | glg-000 | achar |
| galego | glg-000 | atopar |
| galego | glg-000 | encontrar |
| galego | glg-000 | tropezar |
| wayuunaiki | guc-000 | asheʼetuwaa ooʼui |
| עברית | heb-000 | התנגש |
| hrvatski | hrv-000 | nabasati |
| hrvatski | hrv-000 | nailaziti |
| hrvatski | hrv-000 | naići |
| hrvatski | hrv-000 | naletjeti |
| hrvatski | hrv-000 | sresti |
| hrvatski | hrv-000 | sretati |
| hrvatski | hrv-000 | susresti |
| hrvatski | hrv-000 | susretati |
| Ido | ido-000 | butar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beradu kening |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memapas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjumpai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merodong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelincuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjerembat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersandung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertadung |
| íslenska | isl-000 | finna |
| íslenska | isl-000 | hitta |
| italiano | ita-000 | camminare instabilmente |
| italiano | ita-000 | capitombolare |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | fare un capitombolo |
| italiano | ita-000 | imbattersi |
| italiano | ita-000 | incespicare |
| italiano | ita-000 | inciampare |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| italiano | ita-000 | muoversi goffamente |
| italiano | ita-000 | oscillare |
| italiano | ita-000 | ruzzolare |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | scivolare |
| italiano | ita-000 | trovare |
| italiano | ita-000 | vacillare |
| italiano | ita-000 | zigzagare |
| 日本語 | jpn-000 | あう |
| 日本語 | jpn-000 | あたる |
| 日本語 | jpn-000 | ふらふら歩く |
| 日本語 | jpn-000 | ぶち当たる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっ付かる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつかる |
| 日本語 | jpn-000 | めぐり合う |
| 日本語 | jpn-000 | めっける |
| 日本語 | jpn-000 | 中たる |
| 日本語 | jpn-000 | 出あう |
| 日本語 | jpn-000 | 出くわす |
| 日本語 | jpn-000 | 出っくわす |
| 日本語 | jpn-000 | 出っ交す |
| 日本語 | jpn-000 | 出会う |
| 日本語 | jpn-000 | 出合う |
| 日本語 | jpn-000 | 出逢う |
| 日本語 | jpn-000 | 当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 当る |
| 日本語 | jpn-000 | 打ちあたる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち当る |
| 日本語 | jpn-000 | 打っつかる |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ付かる |
| 日本語 | jpn-000 | 打つかる |
| 日本語 | jpn-000 | 打付かる |
| 日本語 | jpn-000 | 打当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 打当る |
| 日本語 | jpn-000 | 発見する |
| 日本語 | jpn-000 | 目っける |
| 日本語 | jpn-000 | 突きあたる |
| 日本語 | jpn-000 | 突き当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 突当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 突当る |
| 日本語 | jpn-000 | 行き当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 行き当る |
| 日本語 | jpn-000 | 行当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 行当る |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突 |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突する |
| 日本語 | jpn-000 | 見いだす |
| 日本語 | jpn-000 | 見い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 見だす |
| 日本語 | jpn-000 | 見つけだす |
| 日本語 | jpn-000 | 見つける |
| 日本語 | jpn-000 | 見付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 見出す |
| 日本語 | jpn-000 | 見出だす |
| 日本語 | jpn-000 | 見附る |
| 日本語 | jpn-000 | 踏み違え |
| 日本語 | jpn-000 | 躓き |
| 日本語 | jpn-000 | 躓く |
| 日本語 | jpn-000 | 転ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 遭う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭逢する |
| 日本語 | jpn-000 | 遭遇する |
| noquen caibo | kaq-000 | joxcorohti |
| 한국어 | kor-000 | 넘어질 뻔하다 |
| latine | lat-000 | caespito |
| Zeneize | lij-002 | incianpâ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kollidéieren |
| latviešu | lvs-000 | klupt |
| Jñatio | maz-000 | pjese |
| onicoin | mcd-000 | oroscomui |
| Toʼon Savi | mim-000 | kachiʼi |
| saꞌan sau | mpm-000 | kachi'i |
| reo Māori | mri-000 | hiki |
| reo Māori | mri-000 | hirawea |
| reo Māori | mri-000 | tapepa |
| reo Māori | mri-000 | tapepe |
| reo Māori | mri-000 | tatu |
| reo Māori | mri-000 | tukituki |
| reo Māori | mri-000 | tūtuki |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | kachiꞌisáꞌá |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tecuinia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tekuinia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlalhuitequi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaluiteki |
| Nederlands | nld-000 | botsen |
| Nederlands | nld-000 | duikelen |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | kieperen |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeten |
| Nederlands | nld-000 | strompelen |
| Nederlands | nld-000 | struikelen |
| Nederlands | nld-000 | tuimelen |
| occitan | oci-000 | acertar |
| occitan | oci-000 | empuntar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | saa quehe sahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaa ndaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa coo tuvuindi, futuro q co tuvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa quehe sahandi, futuro q quehe |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaa quehe sahandi, futuro caa |
| Hñähñu | ote-000 | fetse |
| Hñähñu | ote-000 | teʼtse |
| فارسی | pes-000 | سکرفیدن |
| فارسی | pes-000 | وزوز کردن |
| فارسی | pes-000 | گیرکردن |
| Nuntajɨyi | poi-000 | cunépip |
| polski | pol-000 | potknięcie |
| polski | pol-000 | potykać |
| polski | pol-000 | spotykać |
| polski | pol-000 | wpadać |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | colidir |
| português | por-000 | encontrar |
| português | por-000 | tropeçar |
| português | por-000 | tropeço |
| português | por-000 | tropicar |
| português brasileiro | por-001 | tropeçar |
| português europeu | por-002 | tropeçar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | niticana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nitʼcana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñitcana |
| Urin Buliwya | quh-000 | chankaykachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | miskʼay |
| Chanka rimay | quy-000 | chankaykachay |
| Chanka rimay | quy-000 | ismitkay |
| Chanka rimay | quy-000 | mitkay |
| Chanka rimay | quy-000 | tampiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñitkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chankaykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ismitkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawiykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miskʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitk'ay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muskʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thampiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thanpiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñitkay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | haytʼapakuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | laqakuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mitkay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mitkʼay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | muskʼay |
| Impapura | qvi-000 | nitikana |
| Impapura | qvi-000 | nitʼkana |
| Impapura | qvi-000 | ñitkana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ismitay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ismitkay |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | tapra |
| Kaló | rmq-000 | chondelar |
| română | ron-000 | a se poticni |
| română | ron-000 | nimeri |
| română | ron-000 | poticneală |
| română | ron-000 | poticni |
| română | ron-000 | împiedica |
| română | ron-000 | împiedicare |
| русский | rus-000 | биться |
| русский | rus-000 | встретить |
| русский | rus-000 | встречать |
| русский | rus-000 | задевать |
| русский | rus-000 | задеть |
| русский | rus-000 | запина́ться |
| русский | rus-000 | запинаться |
| русский | rus-000 | запну́ться |
| русский | rus-000 | запнуться |
| русский | rus-000 | наталкиваться |
| русский | rus-000 | натолкнуться |
| русский | rus-000 | оступа́ться |
| русский | rus-000 | оступиться |
| русский | rus-000 | ошиба́ться |
| русский | rus-000 | ошиби́ться |
| русский | rus-000 | споткну́ться |
| русский | rus-000 | споткнуться |
| русский | rus-000 | спотыка́ние |
| русский | rus-000 | спотыка́ться |
| русский | rus-000 | спотыкаться |
| русский | rus-000 | ста́лкиваться |
| русский | rus-000 | столкну́ться |
| slovenčina | slk-000 | robiť kotrmelec |
| slovenčina | slk-000 | spadnúť |
| slovenčina | slk-000 | zvaliť sa |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | najti |
| slovenščina | slv-000 | naleteti na |
| slovenščina | slv-000 | pohujšati se |
| slovenščina | slv-000 | pomišljati se |
| slovenščina | slv-000 | srečati |
| slovenščina | slv-000 | ugotoviti |
| davvisámegiella | sme-000 | guossat |
| español | spa-000 | acertar |
| español | spa-000 | balancearse |
| español | spa-000 | bambolear |
| español | spa-000 | caer de bruces |
| español | spa-000 | caerse |
| español | spa-000 | caída |
| español | spa-000 | chocar |
| español | spa-000 | dar |
| español | spa-000 | dar traspiés |
| español | spa-000 | dar un tropezón |
| español | spa-000 | dar volteretas |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | hallar |
| español | spa-000 | oscilar |
| español | spa-000 | resbalarse |
| español | spa-000 | rodar |
| español | spa-000 | rozar |
| español | spa-000 | titubear |
| español | spa-000 | topar |
| español | spa-000 | topetar |
| español | spa-000 | trastabillar |
| español | spa-000 | trompicar |
| español | spa-000 | tropezar con los pies |
| español | spa-000 | vacilar |
| español | spa-000 | ver |
| sardu | srd-000 | atzetare |
| svenska | swe-000 | falla |
| svenska | swe-000 | felsteg |
| svenska | swe-000 | ramla |
| svenska | swe-000 | snava |
| svenska | swe-000 | snubbla |
| svenska | swe-000 | stappla |
| svenska | swe-000 | trilla |
| svenska | swe-000 | träffa |
| Kiswahili | swh-000 | kuta |
| తెలుగు | tel-000 | పొరబడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินสะดุด |
| tutunakutachawin | top-000 | agchaxlí |
| українська | ukr-000 | зустрічати |
| українська | ukr-000 | оступитися |
| ייִדיש | ydd-000 | טרעפֿן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tʼóochpahal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’óochpahal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’óochpajal |
| dižəʼəxon | zav-000 | chc̱hego' |
| dižəʼəxon | zav-000 | chc̱hoe |
| dižəʼəxon | zav-000 | cho'o chc̱hego' |
| dižəʼəxon | zav-000 | cho'o yej ṉi'a |
| dižəʼəxon | zav-000 | cho'o ṉi'a |
| dižaʼxon | zpq-000 | chacyaḻ |
| dižaʼxon | zpq-000 | chc̱hego' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chezc̱ho'a |
| dižaʼxon | zpq-000 | chjašo'o |
| dižaʼxon | zpq-000 | cho'o chc̱hego' |
| dižaʼxon | zpq-000 | cho'o ṉi'a |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beradu kening |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan terhuyung-hayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjumpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memapas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjumpai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merodong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergelincuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhuyung-hayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhuyung-huyung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjerembat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersandung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertadung |