| русский | rus-000 |
| безделье | |
| абаза бызшва | abq-000 | уы́сдара |
| Universal Networking Language | art-253 | idleness(icl>indolence>thing,equ>faineance) |
| azərbaycanca | azj-000 | asudəlik |
| azərbaycanca | azj-000 | avaraluq |
| azərbaycanca | azj-000 | bekarlıq |
| azərbaycanca | azj-000 | işsizlik |
| azərbaycanca | azj-000 | vejillənmə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аваралуг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | асудәлик |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бекарлыг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | вејилләнмә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ишсизлик |
| беларуская | bel-000 | безрабоцце |
| čeština | ces-000 | lenošení |
| čeština | ces-000 | postávání |
| čeština | ces-000 | záhálka |
| 普通话 | cmn-000 | 偷儒 |
| 普通话 | cmn-000 | 宴安 |
| 普通话 | cmn-000 | 暇豫 |
| 普通话 | cmn-000 | 淸閒 |
| 普通话 | cmn-000 | 澶漫 |
| 普通话 | cmn-000 | 逸 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲散 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逸 |
| 國語 | cmn-001 | 偸儒 |
| 國語 | cmn-001 | 宴安 |
| 國語 | cmn-001 | 暇豫 |
| 國語 | cmn-001 | 淸閒 |
| 國語 | cmn-001 | 澶漫 |
| 國語 | cmn-001 | 逸 |
| 國語 | cmn-001 | 閒逸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngxian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōurú |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàyù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiányì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yànān |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tenbellik |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тенбеллик |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeit |
| eesti | ekk-000 | jõudeolek |
| eesti | ekk-000 | tegevusetus |
| ελληνικά | ell-000 | απραξία |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιό |
| ελληνικά | ell-000 | χασομέρι |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | idling |
| English | eng-000 | inoccupation |
| English | eng-000 | kef |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | unemployment |
| English | eng-000 | vagabond |
| Esperanto | epo-000 | nenifar/o |
| Esperanto | epo-000 | nenifarado |
| suomi | fin-000 | joutenolo |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimitus |
| français | fra-000 | dêsoeuvrement |
| français | fra-000 | fainéantise |
| français | fra-000 | oisiveté |
| עברית | heb-000 | בטלה |
| עברית | heb-000 | בטלנות |
| עברית | heb-000 | עצלות |
| interlingua | ina-000 | disoperamento |
| interlingua | ina-000 | otiositate |
| íslenska | isl-000 | droll |
| íslenska | isl-000 | iðjuleysi |
| italiano | ita-000 | ozio |
| 日本語 | jpn-000 | 所在なさ |
| 日本語 | jpn-000 | 手持ち不沙汰 |
| にほんご | jpn-002 | しょざいなさ |
| にほんご | jpn-002 | てもちぶさた |
| нихонго | jpn-153 | сёдзайнаса |
| нихонго | jpn-153 | тэмотибусата |
| ქართული | kat-000 | სიმშვიდე |
| ქართული | kat-000 | უსაქმურობა |
| қазақ | kaz-000 | іссіздік |
| 한국어 | kor-000 | 땡땡이 |
| 한국어 | kor-000 | 좌식 |
| latviešu | lvs-000 | bezdarbība |
| latviešu | lvs-000 | dīkdienība |
| Nederlands | nld-000 | dagdieven |
| Nederlands | nld-000 | geluier |
| Nederlands | nld-000 | lediggang |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoen |
| bokmål | nob-000 | dovenskap |
| bokmål | nob-000 | lediggang |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | магусадзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕми |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕхъуыддаг |
| русский | rus-000 | бездействие |
| русский | rus-000 | бездельничанье |
| русский | rus-000 | беспечность |
| русский | rus-000 | досуг |
| русский | rus-000 | затишье |
| русский | rus-000 | инертность |
| русский | rus-000 | кейф |
| русский | rus-000 | лень |
| русский | rus-000 | незанятость |
| русский | rus-000 | ничегонеделание |
| русский | rus-000 | пассивность |
| русский | rus-000 | праздность |
| русский | rus-000 | приятная жизнь |
| русский | rus-000 | скука |
| русский | rus-000 | спокойствие |
| русский | rus-000 | тунеядство |
| español | spa-000 | haraganería |
| español | spa-000 | holgazanería |
| español | spa-000 | inación |
| español | spa-000 | inactividad |
| español | spa-000 | ocio |
| español | spa-000 | ociosidad |
| Kiswahili | swh-000 | ukunguni |
| Kiswahili | swh-000 | uzingaji |
| Türkçe | tur-000 | boş gezme |
| Türkçe | tur-000 | işsizlik |
| udin muz | udi-000 | avaraluġ |
| udin muz | udi-000 | avaračiluġ |
| udin muz | udi-000 | ašnuṭluġ |
| udin muz | udi-000 | ašsuzluġ |
| udin muz | udi-000 | mundara |
| udin muz | udi-000 | äšnuṭluġ |
| udin muz | udi-000 | äšsuzluġ |
| удин муз | udi-001 | аваралугъ |
| удин муз | udi-001 | аварачилугъ |
| удин муз | udi-001 | ашнутӀлугъ |
| удин муз | udi-001 | ашсузлугъ |
| удин муз | udi-001 | аьшнутӀлугъ |
| удин муз | udi-001 | аьшсузлугъ |
| удин муз | udi-001 | мундара |
| українська | ukr-000 | гультяйство |
| українська | ukr-000 | ледарство |
| українська | ukr-000 | неробство |
| tiếng Việt | vie-000 | không có việc làm |
| tiếng Việt | vie-000 | trò chơi tiêu khiển |
| tiếng Việt | vie-000 | việc làm vớ vẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn không ngồi rồi |