| English | eng-000 |
| copier | |
| toskërishte | als-000 | kopjues |
| العربية | arb-000 | الناسخ |
| Universal Networking Language | art-253 | copier(icl>apparatus>thing,equ>duplicator) |
| Universal Networking Language | art-253 | copier(icl>photocopier) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kalpazan |
| asturianu | ast-000 | copiadora |
| asturianu | ast-000 | multicopista |
| беларуская | bel-000 | капіявальны апарат |
| български | bul-000 | преписвач |
| български | bul-000 | преписвачка |
| català | cat-000 | amanuense |
| català | cat-000 | copiadora |
| català | cat-000 | copista |
| català | cat-000 | multicopista |
| čeština | ces-000 | duplikátor |
| čeština | ces-000 | kopírka |
| 普通话 | cmn-000 | 临摹者 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿哼者 |
| 普通话 | cmn-000 | 制作拷贝者 |
| 普通话 | cmn-000 | 复印机 |
| 普通话 | cmn-000 | 影印机 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄写员 |
| 普通话 | cmn-000 | 拷贝者 |
| 普通话 | cmn-000 | 膳写者 |
| 國語 | cmn-001 | 抄寫員 |
| 國語 | cmn-001 | 臨摹者 |
| 國語 | cmn-001 | 製作拷貝者 |
| dansk | dan-000 | kopimaskine |
| Deutsch | deu-000 | Fotokopierer |
| Deutsch | deu-000 | Kopierapparat |
| Deutsch | deu-000 | Kopierer |
| Deutsch | deu-000 | Kopiergerät |
| Deutsch | deu-000 | Kopiermaschine |
| Deutsch | deu-000 | Lichtpausgerät |
| Deutsch | deu-000 | Vervielfältigungsapparat |
| eesti | ekk-000 | koopiamasin |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφέας |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφεύς |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφικό μηχάνημα |
| ελληνικά | ell-000 | φωτοτυπικό |
| ελληνικά | ell-000 | φωτοτυπικό μηχάνημα |
| English | eng-000 | Xerox |
| English | eng-000 | Xerox machine |
| English | eng-000 | copy machine |
| English | eng-000 | copycat |
| English | eng-000 | copying machine |
| English | eng-000 | copying-press |
| English | eng-000 | copyist |
| English | eng-000 | crivener |
| English | eng-000 | ditto machine |
| English | eng-000 | duplicating machine |
| English | eng-000 | duplicator |
| English | eng-000 | emulator |
| English | eng-000 | imitator |
| English | eng-000 | mimic |
| English | eng-000 | mimicker |
| English | eng-000 | parrot |
| English | eng-000 | photocopier |
| English | eng-000 | scribe |
| English | eng-000 | tracer |
| English | eng-000 | transcriber |
| Esperanto | epo-000 | kopiilo |
| Esperanto | epo-000 | kopiisto |
| Esperanto | epo-000 | multkopiilo |
| euskara | eus-000 | fotokopiagailu |
| euskara | eus-000 | kopiagailu |
| suomi | fin-000 | kopiointikone |
| suomi | fin-000 | kopiokone |
| suomi | fin-000 | monistuskone |
| français | fra-000 | copieur |
| français | fra-000 | copiste |
| français | fra-000 | fourrier |
| français | fra-000 | photocopieur |
| français | fra-000 | photocopieuse |
| Gaeilge | gle-000 | fótachóipeálaí |
| Gaeilge | gle-000 | fótachóipire |
| Gaeilge | gle-000 | gléas fótachóipeála |
| yn Ghaelg | glv-000 | aascreeuder |
| yn Ghaelg | glv-000 | eiyrtysagh |
| עברית | heb-000 | מכונת צילום |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ोटोकॉपी करने की मशीण |
| hrvatski | hrv-000 | aparat za umnožavanje |
| hrvatski | hrv-000 | imitator |
| hrvatski | hrv-000 | stroj za umnožavanje |
| magyar | hun-000 | fénymásoló |
| magyar | hun-000 | másológép |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդօրինակիչ |
| Ido | ido-000 | duplikato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengutip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyalin |
| italiano | ita-000 | ciclostile |
| italiano | ita-000 | ciclostilo |
| italiano | ita-000 | copiatrice |
| italiano | ita-000 | duplicatore |
| italiano | ita-000 | fotocopiatrice |
| 日本語 | jpn-000 | コピーき |
| 日本語 | jpn-000 | コピー機 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き手 |
| 日本語 | jpn-000 | 模倣者 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆写する人 |
| 日本語 | jpn-000 | 複写機 |
| 日本語 | jpn-000 | 謄写器 |
| にほんご | jpn-002 | かきて |
| にほんご | jpn-002 | とうしゃき |
| にほんご | jpn-002 | ひっしゃするひと |
| にほんご | jpn-002 | もほうしゃ |
| 한국어 | kor-000 | 複寫機 |
| 한국어 | kor-000 | 복사기 |
| 한국어 | kor-000 | 복사하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 복제자 |
| 한국어 | kor-000 | 사자기 |
| Láadan | ldn-000 | rimel |
| олык марий | mhr-000 | ксерокс |
| олык марий | mhr-000 | шукемдыше аппарат |
| македонски | mkd-000 | копир |
| македонски | mkd-000 | фотокопир |
| Nederlands | nld-000 | fotokopieerapparaat |
| Nederlands | nld-000 | fotokopieermachine |
| Nederlands | nld-000 | imitator |
| Nederlands | nld-000 | kopieerapparaat |
| Nederlands | nld-000 | kopieermachine |
| nynorsk | nno-000 | kopimaskin |
| bokmål | nob-000 | kopimaskin |
| polski | pol-000 | kopiarka |
| polski | pol-000 | powielacz |
| polski | pol-000 | powielarka |
| português | por-000 | copiador |
| português | por-000 | copiadora |
| português | por-000 | xerox |
| русский | rus-000 | копир |
| русский | rus-000 | копировально-множительная машина |
| русский | rus-000 | копировально-множительное устройство |
| русский | rus-000 | копировально-фрезерный станок |
| русский | rus-000 | копировальное устройство |
| русский | rus-000 | копировальный аппарат |
| русский | rus-000 | копировальный станок |
| русский | rus-000 | копировщик |
| русский | rus-000 | переписчик |
| русский | rus-000 | подражатель |
| русский | rus-000 | программа копирования |
| slovenčina | slk-000 | duplikátor |
| slovenčina | slk-000 | kopista |
| slovenčina | slk-000 | kopírka |
| slovenčina | slk-000 | kopírovač |
| slovenčina | slk-000 | kópista |
| slovenčina | slk-000 | plagiátor |
| slovenščina | slv-000 | duplikator |
| slovenščina | slv-000 | prepisovalec |
| español | spa-000 | amanuense |
| español | spa-000 | copiador |
| español | spa-000 | copista |
| español | spa-000 | fotocopiadora |
| español | spa-000 | multicopista |
| svenska | swe-000 | kopiator |
| svenska | swe-000 | kopierare |
| svenska | swe-000 | kopieringsapparat |
| svenska | swe-000 | kopieringsmaskin |
| Kiswahili | swh-000 | mwiga |
| Kiswahili | swh-000 | waiga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คัดสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ลอกเลียนแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เลียนคําพูดผู้อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ลอกแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เลียนแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เลียนแบบคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องถ่ายสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องถ่ายสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องทำสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือในการคัดลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องอัดสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องโรเนียว |
| Türkçe | tur-000 | fotokopi makinesi |
| Türkçe | tur-000 | kopya makinası |
| Türkçe | tur-000 | teksir makinası |
| українська | ukr-000 | копірувальник |
| українська | ukr-000 | наслідувач |
| tiếng Việt | vie-000 | máy cóp |
| tiếng Việt | vie-000 | máy sao |
| tiếng Việt | vie-000 | người bắt chước |
| tiếng Việt | vie-000 | người chép lại |
| tiếng Việt | vie-000 | người mô phỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | người sao lục |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aṣẹ̀dà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òǹṣẹ̀dà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣẹ̀dà-ṣẹ̀dà |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin pendua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin salin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyalin |