| русский | rus-000 |
| отпирать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́мхра |
| Universal Networking Language | art-253 | unbolt(icl>open>do,agt>thing,obj>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | açmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ачмаг |
| беларуская | bel-000 | адмыкаць |
| বাংলা | ben-000 | আনলক কর |
| български | bul-000 | отварям |
| čeština | ces-000 | odemknout |
| čeština | ces-000 | odemykat |
| čeština | ces-000 | odmykat |
| čeština | ces-000 | otevírat |
| čeština | ces-000 | otvírat |
| 普通话 | cmn-000 | 启动 |
| 普通话 | cmn-000 | 奓 |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 开锁 |
| 普通话 | cmn-000 | 触发 |
| 國語 | cmn-001 | 奓 |
| 國語 | cmn-001 | 開鎖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi suo |
| Cymraeg | cym-000 | datgloi |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | aufschließen |
| Deutsch | deu-000 | aufsperren |
| Deutsch | deu-000 | freischalten |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| eesti | ekk-000 | lahti keerama |
| eesti | ekk-000 | lukust lahti tegema |
| eesti | ekk-000 | riivist lahti tegema |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκλειδώνω |
| English | eng-000 | detent |
| English | eng-000 | enable |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | trigger |
| English | eng-000 | unblock |
| English | eng-000 | unbolt |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unhinge |
| English | eng-000 | unlatch |
| English | eng-000 | unlock |
| English | eng-000 | untie |
| Esperanto | epo-000 | malenfermiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malŝlosi |
| euskara | eus-000 | ireki |
| français | fra-000 | déverrouiller |
| français | fra-000 | ouvrir |
| עברית | heb-000 | לגלות |
| עברית | heb-000 | לפתוח |
| עברית | heb-000 | לפתוח את הבריח |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողպածը բանալ |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | disserrare |
| ქართული | kat-000 | გახსნა |
| монгол | khk-000 | нээх |
| монгол | khk-000 | оньсыг |
| 한국어 | kor-000 | 열다 |
| 한국어 | kor-000 | 자물쇠를 열다 |
| latine | lat-000 | recludo |
| lietuvių | lit-000 | atrakinti |
| latviešu | lvs-000 | atbīdīt |
| latviešu | lvs-000 | atdarīt |
| latviešu | lvs-000 | atgrūst |
| latviešu | lvs-000 | atslēgt |
| latviešu | lvs-000 | atslēgt vaļā |
| latviešu | lvs-000 | attaisīt |
| latviešu | lvs-000 | attaisīt vaļā |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| latviešu | lvs-000 | atvērt vaļā |
| latviešu | lvs-000 | atšaut |
| latviešu | lvs-000 | slēgt vaļā |
| latviešu | lvs-000 | taisīt vaļā |
| latviešu | lvs-000 | vērt vaļā |
| македонски | mkd-000 | отклучува |
| Nederlands | nld-000 | ontsluiten |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| bokmål | nob-000 | låse opp |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕнын |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | destrancar |
| русский | rus-000 | деблокировать |
| русский | rus-000 | отворять |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | развязывать |
| español | spa-000 | abre |
| español | spa-000 | abrir |
| svenska | swe-000 | låsa upp |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | -fungua |
| Kiswahili | swh-000 | -komoa |
| Kiswahili | swh-000 | -shindua |
| tatar tele | tat-000 | açu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไขกุญแจ |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | kilidini açmak |
| udin muz | udi-000 | qajpesun |
| удин муз | udi-001 | хъайпесун |
| українська | ukr-000 | відмикати |
| українська | ukr-000 | відпирати |
| українська | ukr-000 | відімкніть |
| tiếng Việt | vie-000 | mổ khóa |
| tiếng Việt | vie-000 | mở |
| tiếng Việt | vie-000 | mở khóa |
| хальмг келн | xal-000 | тәәлх |