| tiếng Việt | vie-000 |
| cằn nhằn | |
| català | cat-000 | remugar |
| català | cat-000 | rondinar |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| ελληνικά | ell-000 | γκρινιάζω |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | grumblingly |
| English | eng-000 | grunt |
| English | eng-000 | gruntingly |
| English | eng-000 | mump |
| English | eng-000 | mumpish |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | repine |
| English | eng-000 | snarl |
| English | eng-000 | snarling |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | maronner |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | ronchonner |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| bokmål | nob-000 | frese |
| bokmål | nob-000 | knurre |
| bokmål | nob-000 | kny |
| bokmål | nob-000 | mas |
| bokmål | nob-000 | mase |
| occitan | oci-000 | romegar |
| русский | rus-000 | бурчать |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | ворчливый |
| русский | rus-000 | грызть |
| русский | rus-000 | клохтать |
| русский | rus-000 | проворчать |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| Türkçe | tur-000 | homurdanmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt bẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | cau cảu |
| tiếng Việt | vie-000 | càu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | cảu nhảu |
| tiếng Việt | vie-000 | cảu nhảu càu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | cằn nhà cằn nhằn |
| tiếng Việt | vie-000 | cẳn nhẳn cằn nhằn |
| tiếng Việt | vie-000 | gắt gỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | hoạnh họe |
| tiếng Việt | vie-000 | hạch sách |
| tiếng Việt | vie-000 | không bằng lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | làu bàu |
| tiếng Việt | vie-000 | làu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm bầm |
| tiếng Việt | vie-000 | lầu nhầu |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩm bẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩm nhẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | nói lẩm bẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | nói nghiến răng |
| tiếng Việt | vie-000 | phàn nàn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự càu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | than phiền |
| tiếng Việt | vie-000 | than vãn |
| tiếng Việt | vie-000 | xét nét |