| tiếng Việt | vie-000 |
| càu nhàu | |
| Universal Networking Language | art-253 | grouch(icl>complain>do,agt>thing) |
| català | cat-000 | remugar |
| català | cat-000 | rondinar |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| ελληνικά | ell-000 | γκρινιάζω |
| English | eng-000 | croak |
| English | eng-000 | crustily |
| English | eng-000 | crusty |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | grumblingly |
| English | eng-000 | grunt |
| English | eng-000 | gruntingly |
| English | eng-000 | ill-humoured |
| English | eng-000 | ill-tempered |
| English | eng-000 | mump |
| English | eng-000 | mumpish |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | natter |
| English | eng-000 | peeved |
| English | eng-000 | snarl |
| English | eng-000 | snarling |
| English | eng-000 | yap |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | bougonneur |
| français | fra-000 | grincheux |
| français | fra-000 | grognard |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | hargneusement |
| français | fra-000 | hargneux |
| français | fra-000 | maronnant |
| français | fra-000 | maronner |
| français | fra-000 | pester |
| français | fra-000 | renauder |
| français | fra-000 | rognonner |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | râler |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | grugnire |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | mugugnare |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| bokmål | nob-000 | frese |
| bokmål | nob-000 | knurre |
| bokmål | nob-000 | mase |
| occitan | oci-000 | romegar |
| русский | rus-000 | бормотать |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | бурчать |
| русский | rus-000 | вздорный |
| русский | rus-000 | ворчание |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | ворчливый |
| русский | rus-000 | заворчать |
| русский | rus-000 | клохтать |
| русский | rus-000 | лопотать |
| русский | rus-000 | поворчать |
| русский | rus-000 | проворчать |
| русский | rus-000 | фыркать |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| Türkçe | tur-000 | homurdanmak |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn bực |
| tiếng Việt | vie-000 | bẳn tính |
| tiếng Việt | vie-000 | bực mình |
| tiếng Việt | vie-000 | cau cảu |
| tiếng Việt | vie-000 | chống cãi |
| tiếng Việt | vie-000 | cà khịa |
| tiếng Việt | vie-000 | cáu bẳn |
| tiếng Việt | vie-000 | cáu gắt |
| tiếng Việt | vie-000 | cáu kỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | cãi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | cảu nhảu |
| tiếng Việt | vie-000 | cảu nhảu càu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | cằn nhà cằn nhằn |
| tiếng Việt | vie-000 | cằn nhằn |
| tiếng Việt | vie-000 | dè bửu |
| tiếng Việt | vie-000 | dằn dỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | gắt gỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | hay gắt |
| tiếng Việt | vie-000 | hay gắt gỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | làu bàu |
| tiếng Việt | vie-000 | làu nhàu |
| tiếng Việt | vie-000 | lúng búng |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm bầm |
| tiếng Việt | vie-000 | lầu bầu |
| tiếng Việt | vie-000 | lầu nhầu |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩm bẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩm nhẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | lắp bắp |
| tiếng Việt | vie-000 | nói lẩm bẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | nói nghiến răng |
| tiếng Việt | vie-000 | phàn nàn |
| tiếng Việt | vie-000 | phát cáu |
| tiếng Việt | vie-000 | quát tháo |
| tiếng Việt | vie-000 | rầu rĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | tỏ vẻ cà khịa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerutu |