| English | eng-000 |
| disclaimer | |
| Afrikaans | afr-000 | afswering |
| toskërishte | als-000 | mohues |
| toskërishte | als-000 | mospranim |
| toskërishte | als-000 | refuzim |
| العربية | arb-000 | إخلاء المسؤولية |
| العربية | arb-000 | إخلاء مسؤولية؛ تبرئة ذمة؛ تنازل عن حق أو ادعاء |
| العربية | arb-000 | إِنْكار |
| العربية | arb-000 | التنصّل |
| العربية | arb-000 | تَكْذِيب |
| العربية | arb-000 | تَنَصُّل |
| العربية | arb-000 | قسم |
| العربية | arb-000 | نَفْي |
| Universal Networking Language | art-253 | disclaimer(icl>denial>thing,equ>disavowal) |
| Universal Networking Language | art-253 | disclaimer(icl>repudiation>thing) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অস্বীকাৰ-পত্র |
| asturianu | ast-000 | axuración |
| asturianu | ast-000 | palinodia |
| български | bul-000 | отказ |
| български | bul-000 | отричане |
| български | bul-000 | правна забележка |
| català | cat-000 | abjuració |
| català | cat-000 | avís d’exempció de responsabilitat |
| català | cat-000 | retracció |
| català | cat-000 | retractació |
| čeština | ces-000 | negace |
| čeština | ces-000 | odmítnutí |
| čeština | ces-000 | odvolání |
| čeština | ces-000 | popření |
| čeština | ces-000 | právní omezení |
| čeština | ces-000 | vzdání se |
| čeština | ces-000 | vzdání se nároku |
| čeština | ces-000 | zápor |
| čeština | ces-000 | zřeknutí se |
| čeština | ces-000 | zřeknutí se práva |
| 普通话 | cmn-000 | 不承认 |
| 普通话 | cmn-000 | 不承诺 |
| 普通话 | cmn-000 | 免責聲明 |
| 普通话 | cmn-000 | 免责声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 弃权声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 拒绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 放弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 放弃者 |
| 普通话 | cmn-000 | 放弃要求 |
| 國語 | cmn-001 | 不承諾 |
| 國語 | cmn-001 | 放棄者 |
| dansk | dan-000 | ansvarsfraskrivelse |
| Deutsch | deu-000 | Ablehnungshinweis |
| Deutsch | deu-000 | Abschwörung |
| Deutsch | deu-000 | Befreiung von der Pflicht |
| Deutsch | deu-000 | Befreiung von der Verantwortung |
| Deutsch | deu-000 | Dementi |
| Deutsch | deu-000 | Haftungsausschluss |
| Deutsch | deu-000 | Haftungsausschlussklausel |
| Deutsch | deu-000 | Nichtanerkennung |
| Deutsch | deu-000 | Verneinung |
| Deutsch | deu-000 | Verzichtserklärung |
| Deutsch | deu-000 | Widerrufung |
| eesti | ekk-000 | eitamine |
| eesti | ekk-000 | lahtiütlemine |
| eesti | ekk-000 | lahtiütlus |
| ελληνικά | ell-000 | άρνηση |
| ελληνικά | ell-000 | απάρνηση |
| ελληνικά | ell-000 | αποκήρυξη |
| ελληνικά | ell-000 | αποκύρηξη |
| ελληνικά | ell-000 | αποποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | αποποίηση ευθυνών |
| ελληνικά | ell-000 | αρνητής |
| ελληνικά | ell-000 | παραιτηση |
| English | eng-000 | abandon |
| English | eng-000 | abandonment |
| English | eng-000 | abjuration |
| English | eng-000 | abstinence |
| English | eng-000 | apostasy |
| English | eng-000 | breaking away |
| English | eng-000 | cancelling |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | denial |
| English | eng-000 | disallowance |
| English | eng-000 | disavowal |
| English | eng-000 | disclaimer of opinion |
| English | eng-000 | exemption clause |
| English | eng-000 | exemption from responsibility |
| English | eng-000 | give up |
| English | eng-000 | negation |
| English | eng-000 | negative |
| English | eng-000 | notice of abandonment |
| English | eng-000 | quitclaim deed |
| English | eng-000 | rebuff |
| English | eng-000 | recantation |
| English | eng-000 | references |
| English | eng-000 | refusal |
| English | eng-000 | refuser |
| English | eng-000 | rejection |
| English | eng-000 | renounce |
| English | eng-000 | renunciation |
| English | eng-000 | retraction |
| English | eng-000 | surrender |
| English | eng-000 | waive |
| English | eng-000 | waiver |
| English | eng-000 | waiver clause |
| Esperanto | epo-000 | abĵurado |
| Esperanto | epo-000 | abĵuro |
| Esperanto | epo-000 | forĵuro |
| Esperanto | epo-000 | makonfeso |
| Esperanto | epo-000 | malgarantio |
| Esperanto | epo-000 | malkonfeso |
| Esperanto | epo-000 | malpretendo |
| Esperanto | epo-000 | palinodio |
| Esperanto | epo-000 | ĵura forlaso |
| euskara | eus-000 | erantzukizun-ukatzea |
| euskara | eus-000 | ezespen |
| euskara | eus-000 | ezeztapen |
| euskara | eus-000 | ezeztatze |
| euskara | eus-000 | gezurtapen |
| euskara | eus-000 | gezurtatze |
| suomi | fin-000 | erottamislausuma |
| suomi | fin-000 | erotuslausuma |
| suomi | fin-000 | hylkääminen |
| suomi | fin-000 | irtautuminen |
| suomi | fin-000 | kielto |
| suomi | fin-000 | kiistäminen |
| suomi | fin-000 | kääntyminen |
| suomi | fin-000 | luopuminen |
| suomi | fin-000 | peruutus |
| suomi | fin-000 | takin kääntäminen |
| suomi | fin-000 | vastalause |
| suomi | fin-000 | vastuuvapausilmoitus |
| suomi | fin-000 | vastuuvapauslauseke |
| français | fra-000 | abjuration |
| français | fra-000 | abnégation |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | clause de non responsabilité |
| français | fra-000 | clause de non-responsabilité |
| français | fra-000 | clause d’exclusion de responsabilité |
| français | fra-000 | disclaimer |
| français | fra-000 | décharge |
| français | fra-000 | déclaration de renoncement |
| français | fra-000 | dégagement de responsabilité |
| français | fra-000 | démenti |
| français | fra-000 | dénégation |
| français | fra-000 | désaveu |
| français | fra-000 | exclusion |
| français | fra-000 | mise en garde |
| français | fra-000 | rétractation |
| galego | glg-000 | cláusula de exención de responsabilidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | jiooldeyder |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાહેર ઇનકાર કરનાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | ત્યાગ કરનાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | દાવો જતો કરનાર |
| עברית | heb-000 | התכחשות לשבועה |
| עברית | heb-000 | כתב ויתור |
| hiMxI | hin-004 | prawyAhAra |
| hrvatski | hrv-000 | izjava o odricanju odgovornosti |
| hrvatski | hrv-000 | odricanje |
| hrvatski | hrv-000 | onaj koji se odriče |
| hrvatski | hrv-000 | opovrgnuće |
| magyar | hun-000 | cáfolat |
| magyar | hun-000 | esküvel való lemondás |
| magyar | hun-000 | esküvel való tagadás |
| magyar | hun-000 | felelősséget kizáró nyilatkozat |
| magyar | hun-000 | lemondás |
| magyar | hun-000 | lemondó személy |
| magyar | hun-000 | megtagadás |
| magyar | hun-000 | visszautasítás |
| interlingua | ina-000 | negation |
| interlingua | ina-000 | repudiation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengakuan kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penolakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyangkalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sanggahan |
| íslenska | isl-000 | fyrirvari |
| íslenska | isl-000 | riftunarákvæði |
| italiano | ita-000 | abiura |
| italiano | ita-000 | dichiarazione di non responsabilità |
| italiano | ita-000 | dichiarazione di rinuncia |
| italiano | ita-000 | disconoscimento |
| italiano | ita-000 | negazione |
| italiano | ita-000 | ripudio |
| italiano | ita-000 | ritrattazione |
| italiano | ita-000 | sconfessione |
| italiano | ita-000 | sconoscimento |
| 日本語 | jpn-000 | 免責 |
| 日本語 | jpn-000 | 免責事項 |
| 日本語 | jpn-000 | 免責条項 |
| 日本語 | jpn-000 | 否 |
| 日本語 | jpn-000 | 否定 |
| にほんご | jpn-002 | めんせきじょうこう |
| қазақ | kaz-000 | бас |
| қазақ | kaz-000 | ескерту мәтіні |
| қазақ | kaz-000 | қабылдамау хабарламасы |
| монгол | khk-000 | татгалзал |
| монгол | khk-000 | татгалзах |
| монгол | khk-000 | үгүйсгэл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នក ប្រកែក |
| 한국어 | kor-000 | 개론 |
| 한국어 | kor-000 | 거부자 |
| 한국어 | kor-000 | 고지 사항 |
| 한국어 | kor-000 | 기권 |
| 한국어 | kor-000 | 변설 |
| 한국어 | kor-000 | 부인 성명 |
| 한국어 | kor-000 | 부인 성명서 |
| 한국어 | kor-000 | 부정 |
| 한국어 | kor-000 | 포기 성명 |
| 한국어 | kor-000 | 포기 성명서 |
| 한국어 | kor-000 | 포기자 |
| ລາວ | lao-000 | ຂໍ້ຄວາມປະຕິເສດ |
| latine | lat-000 | abiuratio |
| latine | lat-000 | abjuratio |
| latine | lat-000 | palinodia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | renunsia |
| lietuvių | lit-000 | atsakomybės atsisakymas |
| latviešu | lvs-000 | atruna |
| മലയാളം | mal-000 | നിഷേധം |
| मराठी | mar-000 | अस्विकार करणे |
| मराठी | mar-000 | स्वत्वत्याग करणे |
| मराठी | mar-000 | हक्क सोडणे |
| македонски | mkd-000 | оградување |
| Nederlands | nld-000 | afzwering |
| Nederlands | nld-000 | ontkenning |
| Nederlands | nld-000 | verwerping |
| Nederlands | nld-000 | vrijwaring |
| bokmål | nob-000 | dementi |
| bokmål | nob-000 | fraskrivelse |
| Novial | nov-000 | abjuratione |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بې واکي |
| فارسی | pes-000 | رفع کننده ادعا و مسئولیت |
| فارسی | pes-000 | سلب مسؤولیت |
| فارسی | pes-000 | نسخ |
| فارسی | pes-000 | پيمان شكني |
| polski | pol-000 | abiuracja |
| polski | pol-000 | dementi |
| polski | pol-000 | sprostowanie |
| polski | pol-000 | wyrzeczenie się |
| polski | pol-000 | zaprzeczenie |
| polski | pol-000 | zastrzeżenie |
| polski | pol-000 | zrzeczenie się |
| português | por-000 | (texto de) exclusão de responsabilidade |
| português | por-000 | abjuração |
| português | por-000 | aviso de isenção |
| português | por-000 | aviso de isenção de responsabilidade |
| português | por-000 | aviso legal |
| português | por-000 | nega |
| português | por-000 | negação |
| português | por-000 | renúncia |
| português | por-000 | ressalva |
| română | ron-000 | exonerare de răspundere |
| русский | rus-000 | дискламация |
| русский | rus-000 | дискламация элемента товарного знака |
| русский | rus-000 | заявление об отказе |
| русский | rus-000 | клятвенное отречение |
| русский | rus-000 | непризнание |
| русский | rus-000 | оговорка |
| русский | rus-000 | оговорка о случайном характере совпадений |
| русский | rus-000 | опровержение |
| русский | rus-000 | отка́з |
| русский | rus-000 | отказ |
| русский | rus-000 | отказ от ответственности |
| русский | rus-000 | отказ от права |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | отречение |
| русский | rus-000 | отречения |
| русский | rus-000 | отрешение |
| русский | rus-000 | отрицание |
| slovenčina | slk-000 | dementi |
| slovenčina | slk-000 | odmietnutie |
| slovenčina | slk-000 | odvolanie |
| slovenčina | slk-000 | poprenie |
| slovenčina | slk-000 | vyhlásenie |
| slovenčina | slk-000 | zrieknutie sa |
| slovenščina | slv-000 | odpoved odgovornosti |
| slovenščina | slv-000 | preklic |
| slovenščina | slv-000 | tajenje |
| slovenščina | slv-000 | tajitev |
| slovenščina | slv-000 | zanikanje |
| slovenščina | slv-000 | zatajitev |
| español | spa-000 | abandono |
| español | spa-000 | abjuración |
| español | spa-000 | aviso de exención de responsabilidad |
| español | spa-000 | descargo |
| español | spa-000 | descargo de responsabilidad |
| español | spa-000 | desmentido |
| español | spa-000 | exención |
| español | spa-000 | limitación de responsabilidad |
| español | spa-000 | negación de responsabilidad |
| español | spa-000 | negativa |
| español | spa-000 | renuncia |
| српски | srp-000 | одрицање одговорности |
| srpski | srp-001 | odricanje odgovornosti |
| srpski | srp-001 | poricanje |
| svenska | swe-000 | ansvarsfriskrivning |
| svenska | swe-000 | avsvärjelse |
| svenska | swe-000 | dementi |
| svenska | swe-000 | negation |
| தமிழ் | tam-000 | ஆங்கீகாரமின்மை |
| தமிழ் | tam-000 | ஏற்கமறுப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | நிராகரிப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | மறுப்பு |
| татарча | tat-001 | баш тарту турында гариза |
| Tagalog | tgl-000 | pagtatatwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสละสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่ยอมรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําปฏิเสธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูด ข้อเขียนหรือเอกสารสละสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สละสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไม้ยอมรับ |
| Türkçe | tur-000 | bildirim |
| Türkçe | tur-000 | feragat |
| Türkçe | tur-000 | iddiadan vazgeçme |
| Türkçe | tur-000 | sorumluluk reddi |
| Türkçe | tur-000 | sözünü geri alma |
| Türkçe | tur-000 | tekzip |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçen kimse |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçme |
| Türkçe | tur-000 | yalanlama |
| Türkçe | tur-000 | yeminle vazgeçme |
| українська | ukr-000 | відказ |
| українська | ukr-000 | відмова |
| українська | ukr-000 | відмовлення |
| українська | ukr-000 | застереження |
| اردو | urd-000 | ارتداد |
| اردو | urd-000 | دستبرداری |
| اردو | urd-000 | لا دعوی |
| tiếng Việt | vie-000 | câu từ chối |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chối |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | sự từ bỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | từ chối |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akéde-ìkọ̀sílẹ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | notis penafian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penolak tuntutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penolakan |