| English | eng-000 |
| factotum | |
| العربية | arb-000 | الخادم |
| Romániço | art-013 | omno-façanto |
| Universal Networking Language | art-253 | factotum |
| български | bul-000 | момче за всичко |
| català | cat-000 | factòtum |
| čeština | ces-000 | děvče pro všechno |
| čeština | ces-000 | kutil |
| čeština | ces-000 | poskok |
| čeština | ces-000 | všeuměl |
| čeština | ces-000 | všeumělec |
| čeština | ces-000 | údržbář |
| 普通话 | cmn-000 | 万金油 |
| 普通话 | cmn-000 | 家务总管 |
| 普通话 | cmn-000 | 打杂的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂役 |
| 普通话 | cmn-000 | 特大型花体大写字母 |
| 國語 | cmn-001 | 家務總管 |
| 國語 | cmn-001 | 打雜的人 |
| 國語 | cmn-001 | 特大型花體大寫字母 |
| 國語 | cmn-001 | 萬金油 |
| 國語 | cmn-001 | 雜役 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàn jīn you |
| dansk | dan-000 | altmuligmand |
| dansk | dan-000 | faktotum |
| Deutsch | deu-000 | Allrounder |
| Deutsch | deu-000 | Faktotum |
| Deutsch | deu-000 | Faktotum ''n'' -s |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Hans Dampf in allen Gassen |
| Deutsch | deu-000 | Heimwerker |
| Dàn | dnj-001 | gwëë" |
| eesti | ekk-000 | kõigetegija |
| eesti | ekk-000 | üldabiline |
| ελληνικά | ell-000 | παντοποιός |
| ελληνικά | ell-000 | πολυτεχνίτης |
| Ellinika | ell-003 | pantopoiós |
| English | eng-000 | dispatch carrier |
| English | eng-000 | do-all |
| English | eng-000 | general factotum |
| English | eng-000 | handyman |
| English | eng-000 | jack of all trades |
| English | eng-000 | jack-of-all-trades |
| English | eng-000 | majordomo |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | office boy |
| English | eng-000 | one’s favorite disciple |
| euskara | eus-000 | factotum |
| suomi | fin-000 | jokapaikanhöylä |
| suomi | fin-000 | palvelija |
| suomi | fin-000 | repsikka |
| suomi | fin-000 | yksinpalvelija |
| français | fra-000 | bricoleur |
| français | fra-000 | factotum |
| français | fra-000 | factotum ''m'' |
| français | fra-000 | homme à tout faire |
| français | fra-000 | touche-à-tout |
| Gàidhlig | gla-000 | gille-gach-gnothaich |
| galego | glg-000 | factótum |
| yn Ghaelg | glv-000 | ylcheirdagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઘર નોકરોનો મુનીમ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katica za sve |
| हिन्दी | hin-000 | सर्वकर्मकर |
| hiMxI | hin-004 | sarvakarmakAra |
| magyar | hun-000 | ezermester |
| magyar | hun-000 | mindenes |
| magyar | hun-000 | tótumfaktum |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն բանում վարպետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համակատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | վստահելի անձ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang serba tahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang |
| íslenska | isl-000 | þúsundþjalasmiður |
| italiano | ita-000 | ''f'' ''invar.'' |
| italiano | ita-000 | factotum |
| italiano | ita-000 | factotum ''m'' |
| italiano | ita-000 | tuttofare |
| 日本語 | jpn-000 | 万屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 広く浅く |
| монгол | khk-000 | гарын дүйтэй хүн |
| монгол | khk-000 | итгэмжлэгдсэн хүн |
| кыргыз | kir-000 | ишенген кызматкер |
| кыргыз | kir-000 | фактотум |
| Kırgızça | kir-002 | faktotum |
| 한국어 | kor-000 | 잔재주 있는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 잡역부 |
| 한국어 | kor-000 | 허드렛 일꾼 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fatota |
| Nederlands | nld-000 | duvelstoejager |
| Nederlands | nld-000 | factotum |
| Nederlands | nld-000 | handige jongen |
| Nederlands | nld-000 | manusje-van-alles |
| bokmål | nob-000 | alt-mulig-mann |
| bokmål | nob-000 | altmuligmann |
| bokmål | nob-000 | tusenkunstner |
| polski | pol-000 | faktotum |
| polski | pol-000 | złota rączka |
| português | por-000 | factoto |
| português | por-000 | factótum |
| português | por-000 | faz tudo |
| português | por-000 | faz-tudo |
| português | por-000 | manhoso |
| português | por-000 | pau pra toda obra |
| русский | rus-000 | доверенный слуга |
| русский | rus-000 | золотые руки |
| русский | rus-000 | мастер на все руки |
| русский | rus-000 | слуга |
| русский | rus-000 | фактотум |
| lingua siciliana | scn-000 | factotum |
| lingua siciliana | scn-000 | spidugghiafacenni |
| slovenčina | slk-000 | všeumelec |
| slovenščina | slv-000 | faktotum |
| español | spa-000 | factótum ''m'' |
| español | spa-000 | hombre orquesta |
| español | spa-000 | muchacho de los mandados |
| svenska | swe-000 | allt i allo |
| svenska | swe-000 | allt-i-allo |
| svenska | swe-000 | faktotum |
| svenska | swe-000 | mångsysslare |
| svenska | swe-000 | tusenkonstnär |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้นกุฏิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับจ้างทำงานจุก ๆ จิก ๆ คนที่มีฝีมือคล่องแคล่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกจ้างที่มีหน้าที่ทํางานทุกอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าคนใช้ |
| Türkçe | tur-000 | kâhya |
| اردو | urd-000 | خادم |
| اردو | urd-000 | خدمت گار |
| اردو | urd-000 | نوکر |
| tiếng Việt | vie-000 | người quản gia |
| 原中国 | zho-000 | 周身刀 |
| 原中国 | zho-000 | 無張利 |