| English | eng-000 |
| layoff | |
| العربية | arb-000 | البطالة |
| العربية | arb-000 | التسريح المؤقت للعمال؛ الاستغناء عن الخدمة مؤقتاً |
| العربية | arb-000 | خلاص |
| български | bul-000 | уволнение |
| català | cat-000 | acomiadament |
| čeština | ces-000 | dočasná nezaměstnanost |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| čeština | ces-000 | propuštění |
| čeština | ces-000 | vysazení z práce |
| čeština | ces-000 | výluka |
| čeština | ces-000 | zastavení práce |
| 普通话 | cmn-000 | 临时解雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 停工期间 |
| 普通话 | cmn-000 | 免职 |
| 普通话 | cmn-000 | 失业期 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 活动停止期间 |
| 普通话 | cmn-000 | 解放 |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇 |
| 國語 | cmn-001 | 免職 |
| 國語 | cmn-001 | 失業期 |
| 國語 | cmn-001 | 操作停止 |
| 國語 | cmn-001 | 活動停止期間 |
| 國語 | cmn-001 | 留職停薪 |
| 國語 | cmn-001 | 臨時解僱 |
| 國語 | cmn-001 | 解放 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎn zhi |
| Cymraeg | cym-000 | diswyddiad |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsunterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Entlassung |
| Deutsch | deu-000 | Freisetzung |
| Deutsch | deu-000 | Kündigung |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehende Entlassung |
| Deutsch | deu-000 | zeitweilige Entlassung |
| eesti | ekk-000 | koondamine |
| eesti | ekk-000 | palgata puhkus |
| eesti | ekk-000 | vallandamine |
| ελληνικά | ell-000 | προσωρινή απόλυση |
| English | eng-000 | dehire |
| English | eng-000 | deposition |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | discharge from |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | dismiss from office |
| English | eng-000 | dismissal |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | firing |
| English | eng-000 | give the bounce |
| English | eng-000 | lay off |
| English | eng-000 | redundancy |
| English | eng-000 | relieve of one’s post |
| English | eng-000 | removal |
| English | eng-000 | renvoi |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | throw out of employment |
| English | eng-000 | walking papers |
| English | eng-000 | worker dislocation |
| English | eng-000 | 首 |
| Esperanto | epo-000 | eksigo |
| Esperanto | epo-000 | liberiĝo |
| Esperanto | epo-000 | maldungo |
| euskara | eus-000 | bidaltze |
| euskara | eus-000 | kaleratze |
| suomi | fin-000 | erottaminen |
| suomi | fin-000 | irtisanominen |
| suomi | fin-000 | lomautus |
| français | fra-000 | Dégraissage |
| français | fra-000 | chômage temporaire |
| français | fra-000 | destitution |
| français | fra-000 | dégraissage |
| français | fra-000 | licenciement |
| français | fra-000 | mise au chômage |
| galego | glg-000 | despedimento |
| galego | glg-000 | liberación |
| hiMxI | hin-004 | baraKAswagI |
| hiMxI | hin-004 | mukwi |
| hrvatski | hrv-000 | odložiti |
| hrvatski | hrv-000 | oslobođenje |
| hrvatski | hrv-000 | otkaz |
| hrvatski | hrv-000 | otpustiti |
| hrvatski | hrv-000 | otpuštanje |
| hrvatski | hrv-000 | skinuti |
| hrvatski | hrv-000 | staviti u stranu |
| hrvatski | hrv-000 | čekanje |
| magyar | hun-000 | elbocsátott alkalmazott |
| magyar | hun-000 | elbocsátott munkás |
| magyar | hun-000 | elbocsátás |
| magyar | hun-000 | leépítés |
| magyar | hun-000 | létszámcsökkentés |
| magyar | hun-000 | munkanélküliség |
| magyar | hun-000 | munkaszünet |
| magyar | hun-000 | munkáselbocsátás |
| magyar | hun-000 | szabadságidő |
| magyar | hun-000 | uborkaszezon |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատում |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրճատում |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարկացու |
| interlingua | ina-000 | disopero |
| italiano | ita-000 | destituzione |
| italiano | ita-000 | liberazione |
| italiano | ita-000 | licenziamento |
| 日本語 | jpn-000 | レイオフ |
| 日本語 | jpn-000 | 一時帰休 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時解雇 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰休 |
| にほんご | jpn-002 | いちじかいこ |
| にほんご | jpn-002 | いちじききゅう |
| にほんご | jpn-002 | ききゅう |
| 한국어 | kor-000 | 즈크지 |
| latine | lat-000 | liberatio |
| morisyin | mfe-000 | lisansiman |
| Tâi-gí | nan-003 | lĭu-chit thĕng-sin |
| occitan | oci-000 | aconjadament |
| occitan | oci-000 | bandiment |
| occitan | oci-000 | destitucion |
| occitan | oci-000 | licenciament |
| فارسی | pes-000 | اخراج |
| polski | pol-000 | wymówienie |
| русский | rus-000 | период временного увольнения |
| русский | rus-000 | приостановка/прекращение производства |
| русский | rus-000 | сокраще́ние |
| русский | rus-000 | увольне́ние |
| संस्कृतम् | san-000 | मुक्ति |
| slovenčina | slk-000 | odstávka |
| español | spa-000 | autodespido |
| español | spa-000 | despido |
| español | spa-000 | liberación |
| español | spa-000 | paro temporario |
| svenska | swe-000 | befrielse |
| svenska | swe-000 | uppsägning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปลดลูกจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลอยแพลูกจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลิกจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดคนงาน |
| Türkçe | tur-000 | azat |
| Türkçe | tur-000 | mecburi işsizlik |