| Deutsch | deu-000 |
| Entlassung | |
| العربية | arb-000 | رفض |
| български | bul-000 | изписване |
| български | bul-000 | уволнение |
| català | cat-000 | acomiadament |
| čeština | ces-000 | propuštění |
| 普通话 | cmn-000 | 下臺 |
| 普通话 | cmn-000 | 出院 |
| 普通话 | cmn-000 | 解僱 |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 革职 |
| 國語 | cmn-001 | 下臺 |
| 國語 | cmn-001 | 出院 |
| 國語 | cmn-001 | 解僱 |
| 國語 | cmn-001 | 解雇 |
| 國語 | cmn-001 | 革職 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge2 zhi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia4 tai2 |
| dansk | dan-000 | afskedigelse |
| dansk | dan-000 | ferie |
| Deutsch | deu-000 | Abbau |
| Deutsch | deu-000 | Abberufung |
| Deutsch | deu-000 | Abdankung |
| Deutsch | deu-000 | Ablösung |
| Deutsch | deu-000 | Abschied |
| Deutsch | deu-000 | Absetzung |
| Deutsch | deu-000 | Adieu |
| Deutsch | deu-000 | Amtsenthebung |
| Deutsch | deu-000 | Amtsentsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Amtsniederlegung |
| Deutsch | deu-000 | Auflösung |
| Deutsch | deu-000 | Auseinandergehen |
| Deutsch | deu-000 | Austritt |
| Deutsch | deu-000 | Beendigung |
| Deutsch | deu-000 | Befreiung |
| Deutsch | deu-000 | Demission |
| Deutsch | deu-000 | Demobilisierung |
| Deutsch | deu-000 | Demontage |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Enthebung |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Entthronung |
| Deutsch | deu-000 | Erlass |
| Deutsch | deu-000 | Ferien |
| Deutsch | deu-000 | Feuerung |
| Deutsch | deu-000 | Freilassung |
| Deutsch | deu-000 | Freispruch |
| Deutsch | deu-000 | Herrenlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Kassation |
| Deutsch | deu-000 | Kündigung |
| Deutsch | deu-000 | Lebewohl |
| Deutsch | deu-000 | Pensionierung |
| Deutsch | deu-000 | Personabbau |
| Deutsch | deu-000 | Personalabbau |
| Deutsch | deu-000 | Rausschmiss |
| Deutsch | deu-000 | Rauswurf |
| Deutsch | deu-000 | Reform |
| Deutsch | deu-000 | Rücktritt |
| Deutsch | deu-000 | Säuberung |
| Deutsch | deu-000 | Trennung |
| Deutsch | deu-000 | Verabschiedung |
| Deutsch | deu-000 | Vertragsaufhebung |
| Deutsch | deu-000 | Vertragsauflösung |
| Deutsch | deu-000 | Verzeihung |
| Deutsch | deu-000 | Weggang |
| Deutsch | deu-000 | Zerlegung |
| Deutsch | deu-000 | Zerstreuung |
| Deutsch | deu-000 | Zurückberufung |
| Deutsch | deu-000 | aufhören |
| eesti | ekk-000 | töölt vabastamine |
| eesti | ekk-000 | vallandamine |
| ελληνικά | ell-000 | απόλυση |
| English | eng-000 | acquittal |
| English | eng-000 | breakup |
| English | eng-000 | demobilization |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | dismissal |
| English | eng-000 | dissolution |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | lay off |
| English | eng-000 | layoff |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | leaving work |
| English | eng-000 | leisure |
| English | eng-000 | liberation |
| English | eng-000 | paying off |
| English | eng-000 | purge |
| English | eng-000 | redundancy |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | removal |
| English | eng-000 | resignation |
| English | eng-000 | retirement |
| English | eng-000 | sack |
| English | eng-000 | sacking |
| English | eng-000 | spare time |
| English | eng-000 | time off |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | libertempo |
| Esperanto | epo-000 | maldungo |
| euskara | eus-000 | lanetik bidaltzea |
| suomi | fin-000 | erottaminen |
| suomi | fin-000 | irtisanominen |
| français | fra-000 | acquittement |
| français | fra-000 | congé |
| français | fra-000 | congédiement |
| français | fra-000 | destitution |
| français | fra-000 | dissolution |
| français | fra-000 | déchargement |
| français | fra-000 | démission |
| français | fra-000 | démobilisation |
| français | fra-000 | libération |
| français | fra-000 | licenciement |
| français | fra-000 | limogeage |
| français | fra-000 | renvoi |
| français | fra-000 | retraite |
| français | fra-000 | révocation |
| français | fra-000 | séparation |
| Frysk | fry-000 | fakânsje |
| lenghe furlane | fur-000 | fakânsje |
| galego | glg-000 | despedimento |
| hrvatski | hrv-000 | otkaz |
| magyar | hun-000 | elbocsátás |
| italiano | ita-000 | congedo |
| italiano | ita-000 | dimissione |
| italiano | ita-000 | disdetta |
| italiano | ita-000 | licenziamento |
| italiano | ita-000 | rilascio |
| italiano | ita-000 | smobilitazione |
| 日本語 | jpn-000 | ご免 |
| 日本語 | jpn-000 | クビ |
| 日本語 | jpn-000 | パージ |
| 日本語 | jpn-000 | 免職 |
| 日本語 | jpn-000 | 出獄 |
| 日本語 | jpn-000 | 御免 |
| 日本語 | jpn-000 | 放免 |
| 日本語 | jpn-000 | 暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 罷免 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱藩 |
| 日本語 | jpn-000 | 解任 |
| 日本語 | jpn-000 | 解散 |
| 日本語 | jpn-000 | 解職 |
| 日本語 | jpn-000 | 解雇 |
| 日本語 | jpn-000 | 許し |
| 日本語 | jpn-000 | 赦し |
| 日本語 | jpn-000 | 辞職 |
| 日本語 | jpn-000 | 追放 |
| 日本語 | jpn-000 | 退社 |
| 日本語 | jpn-000 | 退職 |
| 日本語 | jpn-000 | 釈放 |
| 日本語 | jpn-000 | 閑 |
| 日本語 | jpn-000 | 頚 |
| 日本語 | jpn-000 | 頸 |
| 日本語 | jpn-000 | 首 |
| 日本語 | jpn-000 | 首切り |
| 日本語 | jpn-000 | 首斬り |
| 日本語 | jpn-000 | 馘首 |
| Nihongo | jpn-001 | gomen |
| Nihongo | jpn-001 | kaisan |
| Nihongo | jpn-001 | pāji |
| にほんご | jpn-002 | かいさん |
| にほんご | jpn-002 | ごめん |
| にほんご | jpn-002 | パージ |
| latine | lat-000 | dimissio |
| lietuvių | lit-000 | atleidimas |
| latviešu | lvs-000 | atlaišana |
| Nederlands | nld-000 | afmonstering |
| Nederlands | nld-000 | congé |
| Nederlands | nld-000 | ontslag |
| Nederlands | nld-000 | vakantie |
| Nederlands | nld-000 | verlof |
| Nederlands | nld-000 | vrije tijd |
| bokmål | nob-000 | avskjed |
| bokmål | nob-000 | ferie |
| bokmål | nob-000 | løslatelse |
| bokmål | nob-000 | utskriving |
| bokmål | nob-000 | utskrivning |
| Papiamentu | pap-000 | fakansi |
| Papiamentu | pap-000 | vakashon |
| polski | pol-000 | urlop |
| polski | pol-000 | wczasy |
| polski | pol-000 | wypuszczenie |
| polski | pol-000 | zwolnienie |
| polski | pol-000 | zwolnienie z pracy |
| português | por-000 | alta |
| português | por-000 | baixa |
| português | por-000 | despedida |
| português | por-000 | despedimento |
| português | por-000 | dispensa |
| português | por-000 | exoneração |
| português | por-000 | férias |
| română | ron-000 | concediere |
| русский | rus-000 | вы́писка |
| русский | rus-000 | выписка |
| русский | rus-000 | выпуск |
| русский | rus-000 | демобилиза́ция |
| русский | rus-000 | демобилизация |
| русский | rus-000 | освобождение |
| русский | rus-000 | отста́вка |
| русский | rus-000 | отставка |
| русский | rus-000 | отчисление |
| русский | rus-000 | расчёт |
| русский | rus-000 | роспуск |
| русский | rus-000 | смещение |
| русский | rus-000 | сокраще́ние |
| русский | rus-000 | сокращение |
| русский | rus-000 | увольне́ние |
| русский | rus-000 | увольнение |
| русский | rus-000 | уход с работы |
| slovenčina | slk-000 | prepustenie |
| slovenščina | slv-000 | odpust |
| español | spa-000 | alta |
| español | spa-000 | botada |
| español | spa-000 | cese |
| español | spa-000 | despedida |
| español | spa-000 | despido |
| español | spa-000 | destitución |
| español | spa-000 | excerrcelación |
| español | spa-000 | licenciamiento |
| español | spa-000 | puesta en libertad |
| español | spa-000 | relevacion |
| español | spa-000 | relevación |
| español | spa-000 | rescision |
| српски | srp-000 | отказ |
| svenska | swe-000 | avsked |
| svenska | swe-000 | ferier |
| svenska | swe-000 | frigivning |
| svenska | swe-000 | muck |
| svenska | swe-000 | semester |
| svenska | swe-000 | uppsägning |
| svenska | swe-000 | utryckning |
| svenska | swe-000 | utskrivning |
| Türkçe | tur-000 | işten çıkarma |
| Türkçe | tur-000 | kovma |
| Türkçe | tur-000 | okuldan çıkarma |
| Türkçe | tur-000 | terhis |
| Türkçe | tur-000 | çıkarma |
| українська | ukr-000 | демобілізація |