| toskërishte | als-000 | heje |
| toskërishte | als-000 | lirim |
| toskërishte | als-000 | nxjerr nga puna |
| toskërishte | als-000 | pezullim nga puna |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| toskërishte | als-000 | shkarkim |
| العربية | arb-000 | إلغاء |
| العربية | arb-000 | إنهاء |
| العربية | arb-000 | إِعْفاء |
| العربية | arb-000 | تحْرِِير |
| العربية | arb-000 | تسريح |
| العربية | arb-000 | حل |
| العربية | arb-000 | رفض |
| العربية | arb-000 | سراح |
| العربية | arb-000 | طرْد |
| العربية | arb-000 | عتْق |
| العربية | arb-000 | عزْل |
| Universal Networking Language | art-253 | discharge(icl>termination>thing,equ>dismissal) |
| Universal Networking Language | art-253 | dismissal(icl>termination>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dismission(icl>termination>thing,equ>dismissal) |
| Universal Networking Language | art-253 | firing(icl>termination>thing,equ>dismissal) |
| Universal Networking Language | art-253 | liberation(icl>termination>thing,equ>dismissal) |
| Universal Networking Language | art-253 | release(icl>discharge>action,cob>thing,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sack(icl>termination>thing,equ>dismissal) |
| Universal Networking Language | art-253 | sacking(icl>termination>thing,equ>dismissal) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rukhsa |
| brezhoneg | bre-000 | dicʼhopradur |
| brezhoneg | bre-000 | difredadur |
| brezhoneg | bre-000 | torr-gopr |
| български | bul-000 | излишък |
| български | bul-000 | отстраняване |
| български | bul-000 | уволнение |
| català | cat-000 | acomiadament |
| català | cat-000 | destitució |
| català | cat-000 | redundància |
| čeština | ces-000 | propuštění |
| čeština | ces-000 | výpověď |
| čeština | ces-000 | zastavení práce |
| 普通话 | cmn-000 | 冗余 |
| 普通话 | cmn-000 | 累赘 |
| 普通话 | cmn-000 | 终止 |
| 普通话 | cmn-000 | 解散 |
| 普通话 | cmn-000 | 解职令 |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇通知书 |
| 普通话 | cmn-000 | 过剩 |
| dansk | dan-000 | afskedigelse |
| dansk | dan-000 | fyreseddel |
| dansk | dan-000 | fyringsseddel |
| dansk | dan-000 | overflødighed |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Abbau |
| Deutsch | deu-000 | Absetzung |
| Deutsch | deu-000 | Amtsenthebung |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitspause |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsunterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Ausschluß |
| Deutsch | deu-000 | Aussprechen Kündigung |
| Deutsch | deu-000 | Demission |
| Deutsch | deu-000 | Entfernung |
| Deutsch | deu-000 | Entlassung |
| Deutsch | deu-000 | Kündigung |
| Deutsch | deu-000 | Pensionierung |
| Deutsch | deu-000 | Personabbau |
| Deutsch | deu-000 | Rausschmiss |
| Deutsch | deu-000 | Stillegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| Deutsch | deu-000 | Verabschiedung |
| eesti | ekk-000 | töölt vabastamine |
| eesti | ekk-000 | vallandamine |
| ελληνικά | ell-000 | απόλυση |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλασμα |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | de-manning |
| English | eng-000 | denunciation |
| English | eng-000 | disbanding |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | dismissal |
| English | eng-000 | dismission |
| English | eng-000 | firing |
| English | eng-000 | lay-off |
| English | eng-000 | layoff |
| English | eng-000 | liberation |
| English | eng-000 | pink slip |
| English | eng-000 | reduction in force |
| English | eng-000 | redundance |
| English | eng-000 | redundancy |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | repudiation |
| English | eng-000 | sack |
| English | eng-000 | sacking |
| English | eng-000 | severance |
| English | eng-000 | termination |
| Esperanto | epo-000 | eksigo |
| Esperanto | epo-000 | maldungo |
| euskara | eus-000 | bidaltze |
| euskara | eus-000 | ez beharrezkotasun |
| euskara | eus-000 | ez funtsezkotasun |
| euskara | eus-000 | kaleratze |
| euskara | eus-000 | kanporaketa |
| euskara | eus-000 | kanporatze |
| euskara | eus-000 | lanetik bidaltzea |
| suomi | fin-000 | erottaminen |
| suomi | fin-000 | irtisanominen |
| suomi | fin-000 | lomautus |
| suomi | fin-000 | potkut |
| suomi | fin-000 | tarpeettomuus |
| suomi | fin-000 | työttömyys |
| suomi | fin-000 | vapauttaminen |
| suomi | fin-000 | vapautus |
| suomi | fin-000 | viraltapano |
| français | fra-000 | Dégraissage |
| français | fra-000 | congé |
| français | fra-000 | congédiement |
| français | fra-000 | destitution |
| français | fra-000 | dissolution |
| français | fra-000 | dédit |
| français | fra-000 | dégraissage |
| français | fra-000 | démission |
| français | fra-000 | démobilisiation |
| français | fra-000 | limogeage |
| français | fra-000 | préavis |
| français | fra-000 | redondance |
| français | fra-000 | renvoi |
| français | fra-000 | révocation |
| galego | glg-000 | despedimento |
| hrvatski | hrv-000 | otkaz |
| hrvatski | hrv-000 | otpuštanje |
| hrvatski | hrv-000 | redundancija |
| hrvatski | hrv-000 | suvišnost |
| magyar | hun-000 | elbocsátás |
| magyar | hun-000 | elküldés |
| magyar | hun-000 | felmondás |
| magyar | hun-000 | feloszlatás |
| magyar | hun-000 | leépítés |
| magyar | hun-000 | szolgálatból való elbocsátás |
| interlingua | ina-000 | disopero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelebihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelewahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemberhentian sementara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembuangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemecatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyingkiran |
| italiano | ita-000 | cassa integrazione |
| italiano | ita-000 | congedo |
| italiano | ita-000 | licenziamento |
| 日本語 | jpn-000 | お役ご免 |
| 日本語 | jpn-000 | お役御免 |
| 日本語 | jpn-000 | お払い箱 |
| 日本語 | jpn-000 | お払箱 |
| 日本語 | jpn-000 | くび |
| 日本語 | jpn-000 | ご免 |
| 日本語 | jpn-000 | レイオフ |
| 日本語 | jpn-000 | 一時解雇 |
| 日本語 | jpn-000 | 免 |
| 日本語 | jpn-000 | 免官 |
| 日本語 | jpn-000 | 免職 |
| 日本語 | jpn-000 | 免黜 |
| 日本語 | jpn-000 | 御免 |
| 日本語 | jpn-000 | 御役御免 |
| 日本語 | jpn-000 | 御払い箱 |
| 日本語 | jpn-000 | 御払箱 |
| 日本語 | jpn-000 | 御祓い箱 |
| 日本語 | jpn-000 | 御祓箱 |
| 日本語 | jpn-000 | 暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 罷免 |
| 日本語 | jpn-000 | 蛇足 |
| 日本語 | jpn-000 | 解任 |
| 日本語 | jpn-000 | 解職 |
| 日本語 | jpn-000 | 解雇 |
| 日本語 | jpn-000 | 解雇通知 |
| 日本語 | jpn-000 | 首 |
| 日本語 | jpn-000 | 首切 |
| 日本語 | jpn-000 | 首切り |
| 日本語 | jpn-000 | 首斬 |
| 日本語 | jpn-000 | 首斬り |
| 日本語 | jpn-000 | 馘首 |
| 한국어 | kor-000 | 일시적 해고 |
| latine | lat-000 | dimissio |
| lietuvių | lit-000 | atleidimas |
| latviešu | lvs-000 | atlaišana |
| Nederlands | nld-000 | ontslag |
| nynorsk | nno-000 | opseiing |
| bokmål | nob-000 | avskjedigelse |
| bokmål | nob-000 | oppsigelse |
| bokmål | nob-000 | overflødighet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | enmanda |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | licenciamen |
| langue picarde | pcd-000 | licenciemé |
| فارسی | pes-000 | چتایی |
| polski | pol-000 | odprawianie |
| polski | pol-000 | wypowiedzenie |
| polski | pol-000 | zwalnianie |
| polski | pol-000 | zwolnienie |
| polski | pol-000 | zwolnienie z pracy |
| português | por-000 | demissão |
| português | por-000 | despedida |
| português | por-000 | despedimento |
| português | por-000 | licenciamento |
| português | por-000 | redundância |
| português | por-000 | repetição |
| română | ron-000 | concediere |
| русский | rus-000 | освобождение |
| русский | rus-000 | прекращение контракта |
| русский | rus-000 | расформирование |
| русский | rus-000 | роспуск |
| русский | rus-000 | смещение |
| русский | rus-000 | увольнение |
| slovenčina | slk-000 | odstávka |
| slovenčina | slk-000 | prepustenie |
| slovenščina | slv-000 | odpust |
| slovenščina | slv-000 | odpustitev |
| slovenščina | slv-000 | odvečnost |
| slovenščina | slv-000 | prebitek |
| slovenščina | slv-000 | preobilica |
| slovenščina | slv-000 | preobilje |
| español | spa-000 | alta |
| español | spa-000 | denuncia |
| español | spa-000 | desmovilización |
| español | spa-000 | despedida |
| español | spa-000 | despido |
| español | spa-000 | excerrcelación |
| español | spa-000 | licenciamiento |
| español | spa-000 | puesta en libertad |
| español | spa-000 | rescisión del nombramiento |
| српски | srp-000 | отказ |
| svenska | swe-000 | avsked |
| svenska | swe-000 | frigivning |
| svenska | swe-000 | friställning |
| svenska | swe-000 | permittering |
| svenska | swe-000 | redundans |
| svenska | swe-000 | uppsägning |
| svenska | swe-000 | utskrivning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปลดลูกจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพ้นสภาพพนักงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลอยแพลูกจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลิกจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไล่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไล่ออกจากงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลาที่ไม่มีงานทำหรือเลิกจ้าง |
| Türkçe | tur-000 | azil |
| Türkçe | tur-000 | isten çıkarma |
| Türkçe | tur-000 | izin verme |
| Türkçe | tur-000 | işten çıkarma |
| Türkçe | tur-000 | salıverme |
| Türkçe | tur-000 | terhis |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cho thôi việc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thải hồi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelebihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelewahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lebihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembuangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemecatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyingkiran |
