English | eng-000 |
poach |
Afrikaans | afr-000 | braai |
العربية | arb-000 | إسلق |
luenga aragonesa | arg-000 | cocinar |
luenga aragonesa | arg-000 | escalfar |
Universal Networking Language | art-253 | poach |
Universal Networking Language | art-253 | poach(icl>cook>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | poach(icl>hunt>do,agt>thing) |
asturianu | ast-000 | cocinar |
boarisch | bar-000 | kocha |
беларуская | bel-000 | браканьерстваваць |
Somba Siawari | bmu-000 | yoŋgorö me |
Somba Siawari | bmu-000 | yoŋgorö meza |
brezhoneg | bre-000 | keginañ |
brezhoneg | bre-000 | rostañ |
català | cat-000 | coure |
català | cat-000 | cuinar |
català | cat-000 | escaldar |
català | cat-000 | escalfar |
čeština | ces-000 | krást |
čeština | ces-000 | povařit |
čeština | ces-000 | pytlačit |
čeština | ces-000 | předvařit |
čeština | ces-000 | připravit |
čeština | ces-000 | ukrást |
čeština | ces-000 | vaøit |
čeština | ces-000 | vařit |
سۆرانی | ckb-000 | هێلکه کوڵاندن |
سۆرانی | ckb-000 | ڕاوکردن |
سۆرانی | ckb-000 | کوڵاندن |
普通话 | cmn-000 | 侵入 |
普通话 | cmn-000 | 偷得 |
普通话 | cmn-000 | 偷猎 |
普通话 | cmn-000 | 加水拌匀 |
普通话 | cmn-000 | 挖角 |
普通话 | cmn-000 | 水煮 |
普通话 | cmn-000 | 漂洗 |
普通话 | cmn-000 | 烧 |
普通话 | cmn-000 | 焯 |
普通话 | cmn-000 | 煮 |
普通话 | cmn-000 | 盗猎 |
普通话 | cmn-000 | 陷入泥中 |
國語 | cmn-001 | 侵入 |
國語 | cmn-001 | 侵犯 |
國語 | cmn-001 | 偷得 |
國語 | cmn-001 | 偷獵 |
國語 | cmn-001 | 挖角 |
國語 | cmn-001 | 水煮 |
國語 | cmn-001 | 焯 |
國語 | cmn-001 | 煮 |
國語 | cmn-001 | 燒 |
國語 | cmn-001 | 盜獵 |
國語 | cmn-001 | 陷入泥中 |
Hànyǔ | cmn-003 | chao |
Hànyǔ | cmn-003 | dào lie |
Hànyǔ | cmn-003 | shao |
Hànyǔ | cmn-003 | tōu lie |
Hànyǔ | cmn-003 | wā jue |
Cymraeg | cym-000 | coginio |
Cymraeg | cym-000 | herwhela |
Cymraeg | cym-000 | mudferwi |
Cymraeg | cym-000 | potsio |
dansk | dan-000 | blegne |
Deutsch | deu-000 | abwerben |
Deutsch | deu-000 | ankochen |
Deutsch | deu-000 | blau dünsten |
Deutsch | deu-000 | braten |
Deutsch | deu-000 | garen |
Deutsch | deu-000 | halb kochen |
Deutsch | deu-000 | jdm. ins Handwerk pfuschen |
Deutsch | deu-000 | kochen |
Deutsch | deu-000 | ohne Berechtigung jagen |
Deutsch | deu-000 | pochieren |
Deutsch | deu-000 | stehlen |
Deutsch | deu-000 | unerlaubt fangen |
Deutsch | deu-000 | wilddieben |
Deutsch | deu-000 | wildern |
Deutsch | deu-000 | überbrühen |
eesti | ekk-000 | keetma |
eesti | ekk-000 | paljaks trampima |
eesti | ekk-000 | salaküttima |
ελληνικά | ell-000 | αρπάζω |
ελληνικά | ell-000 | κυνηγώ λαθραία |
English | eng-000 | boil |
English | eng-000 | braise |
English | eng-000 | brew |
English | eng-000 | broil |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | clutch |
English | eng-000 | coddle |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | encroach |
English | eng-000 | grapple |
English | eng-000 | grasp |
English | eng-000 | gripe |
English | eng-000 | infringe upon |
English | eng-000 | intrude |
English | eng-000 | nab |
English | eng-000 | parboil |
English | eng-000 | poke |
English | eng-000 | rape |
English | eng-000 | ravish |
English | eng-000 | rifle |
English | eng-000 | rinse |
English | eng-000 | roast |
English | eng-000 | scrounge |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | simmer |
English | eng-000 | snap |
English | eng-000 | snatch |
English | eng-000 | soak |
English | eng-000 | spoil |
English | eng-000 | steam |
English | eng-000 | stew |
English | eng-000 | tear from |
English | eng-000 | thrust |
English | eng-000 | toast |
English | eng-000 | trample |
English | eng-000 | trespass |
Esperanto | epo-000 | boleti |
Esperanto | epo-000 | kuiradi |
Esperanto | epo-000 | kuiri |
Esperanto | epo-000 | poĉi |
Esperanto | epo-000 | ĉasoŝteli |
Esperanto | epo-000 | ŝtelĉasi |
euskara | eus-000 | egin |
euskara | eus-000 | galdarraztatu |
euskara | eus-000 | ur irakinetan egin |
evedȳ turēn | evn-004 | lewë- |
suomi | fin-000 | harjoittaa salametsästystä |
suomi | fin-000 | hauduttaa |
suomi | fin-000 | hautua |
suomi | fin-000 | kaapata |
suomi | fin-000 | kalastaa salaa |
suomi | fin-000 | kiehauttaa |
suomi | fin-000 | kypsentää kuumassa vedessä |
suomi | fin-000 | metsästää salaa |
suomi | fin-000 | paistua |
suomi | fin-000 | pehmentää |
suomi | fin-000 | pehmetä |
suomi | fin-000 | salakalastaa |
suomi | fin-000 | salametsästää |
suomi | fin-000 | valmistaa |
français | fra-000 | braconner |
français | fra-000 | cuire |
français | fra-000 | cuisiner |
français | fra-000 | débaucher |
français | fra-000 | détourner |
français | fra-000 | griller |
français | fra-000 | pocher |
français | fra-000 | voler |
Gàidhlig | gla-000 | poidsig |
Gaeilge | gle-000 | scall |
galego | glg-000 | cociñar |
yn Ghaelg | glv-000 | lieh vroie |
yn Ghaelg | glv-000 | poatchal |
yn Ghaelg | glv-000 | scoaldey |
Srpskohrvatski | hbs-001 | poširanje |
हिन्दी | hin-000 | अनधिकार |
हिन्दी | hin-000 | अनधिकार शिकार करना |
हिन्दी | hin-000 | गरम पानी में तलना |
हिन्दी | hin-000 | गरम पानी में पकाना |
hiMxI | hin-004 | anaXikAra |
hrvatski | hrv-000 | kuhati |
hrvatski | hrv-000 | popariti |
magyar | hun-000 | buggyant |
magyar | hun-000 | forral |
magyar | hun-000 | oroz |
magyar | hun-000 | orvhalászik |
magyar | hun-000 | orvvadászik |
magyar | hun-000 | teper |
magyar | hun-000 | tilosban jár |
արևելահայերեն | hye-000 | ապօրինի կերպով որս անել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձուն առանց կճեպի եփել |
արևելահայերեն | hye-000 | որսորդությամբ զբաղվել |
Ido | ido-000 | skisar |
Interlingue | ile-000 | braconar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasak setengah matang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencuri-curi |
bahasa Indonesia | ind-000 | merebus |
bahasa Indonesia | ind-000 | merebus/menerobos |
italiano | ita-000 | affogare |
italiano | ita-000 | assumere |
italiano | ita-000 | cacciare di frodo |
italiano | ita-000 | cucinare |
italiano | ita-000 | cuocere |
italiano | ita-000 | cuocere in bianco |
italiano | ita-000 | pescare di frodo |
italiano | ita-000 | rubare |
italiano | ita-000 | soffiare |
日本語 | jpn-000 | …を密漁する |
日本語 | jpn-000 | ぐつぐつ煮る |
日本語 | jpn-000 | に侵入する |
日本語 | jpn-000 | ぬかるみにする |
日本語 | jpn-000 | ゆでる |
日本語 | jpn-000 | ポシェする |
日本語 | jpn-000 | ポーチする |
日本語 | jpn-000 | 侵入する |
日本語 | jpn-000 | 侵入者 |
日本語 | jpn-000 | 侵害する |
日本語 | jpn-000 | 割ってゆでる |
日本語 | jpn-000 | 密漁 |
日本語 | jpn-000 | 密漁する |
日本語 | jpn-000 | 密漁者 |
日本語 | jpn-000 | 密猟 |
日本語 | jpn-000 | 密猟する |
日本語 | jpn-000 | 料理する |
日本語 | jpn-000 | 横取りする |
日本語 | jpn-000 | 煮る |
日本語 | jpn-000 | 煮込む |
日本語 | jpn-000 | 盗む |
日本語 | jpn-000 | 突き刺す |
日本語 | jpn-000 | 突っ込む |
日本語 | jpn-000 | 調理する |
にほんご | jpn-002 | にこむ |
にほんご | jpn-002 | みつりょうする |
ქართული | kat-000 | საჭმლის მზადება |
ქართული | kat-000 | საჭმლის მომზადება |
монгол | khk-000 | дуурайн авах |
монгол | khk-000 | хулгайгаар агнах |
монгол | khk-000 | хүлээн авах |
монгол | khk-000 | хөндлөнгөөс оролцох |
한국어 | kor-000 | 권리나 금렵지 따위를 침해하다 |
한국어 | kor-000 | 길 따위가 밟혀서 진창이 되다 |
한국어 | kor-000 | 끓는 물에 반숙으로 하다 |
한국어 | kor-000 | 끓는 물에 삶다 |
한국어 | kor-000 | 끓는 물에 찌다 |
한국어 | kor-000 | 남의 토지 따위를 침해하다 |
한국어 | kor-000 | 너무 뜨겁게 하다 |
한국어 | kor-000 | 달걀을 깨서 끓는 물에 반숙으로 하다 |
한국어 | kor-000 | 달걀을 깨서 끓는 물에 삶다 |
한국어 | kor-000 | 달걀을 깨서 끓는 물에 찌다 |
한국어 | kor-000 | 막대 따위를 찔러 꽂다 |
한국어 | kor-000 | 물 따위를 타서 농도를 고르게 하다 |
한국어 | kor-000 | 밀렵하다 |
한국어 | kor-000 | 반숙이 되게 하다 |
한국어 | kor-000 | 밟혀서 진창이 되다 |
한국어 | kor-000 | 부정 수단으로 차지하다 |
한국어 | kor-000 | 부정 수단을 쓰다 |
한국어 | kor-000 | 손가락 따위를 찔러 꽂다 |
한국어 | kor-000 | 유리한 위치를 부정 수단으로 차지하다 |
한국어 | kor-000 | 짓밟다 |
한국어 | kor-000 | 찔러 꽂다 |
한국어 | kor-000 | 침해하다 |
한국어 | kor-000 | 타서 농도를 고르게 하다 |
한국어 | kor-000 | 파트너의 공을 가로채다 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | poxe |
lietuvių | lit-000 | gaminti |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ḷe eoon eṃ |
reo Māori | mri-000 | kaihaumi |
Tâi-gí | nan-003 | chhim-hōan |
Tâi-gí | nan-003 | chú |
Nederlands | nld-000 | bakken |
Nederlands | nld-000 | grillen |
Nederlands | nld-000 | klaarmaken |
Nederlands | nld-000 | koken |
Nederlands | nld-000 | omwoelen |
Nederlands | nld-000 | pocheren |
Nederlands | nld-000 | steken |
Nederlands | nld-000 | stropen |
Nederlands | nld-000 | vertrappen |
nynorsk | nno-000 | få |
bokmål | nob-000 | drive ulovlig jakt |
bokmål | nob-000 | lage |
bokmål | nob-000 | pochere |
occitan | oci-000 | codinar |
occitan | oci-000 | cosinar |
occitan | oci-000 | rostir |
فارسی | pes-000 | درملك دیگری شکار کردن |
فارسی | pes-000 | شکار دزدیدن |
polski | pol-000 | gotować |
polski | pol-000 | gotować jajko bez skorupy |
polski | pol-000 | kłusować |
português | por-000 | assar |
português | por-000 | cozinhar |
português | por-000 | escalfar |
română | ron-000 | bracona |
русский | rus-000 | браконьерствовать |
русский | rus-000 | варить без скорлупы |
русский | rus-000 | варить на медленном огне |
русский | rus-000 | варить что бы то ни было на медленном огне |
русский | rus-000 | варить яйца без скорлупы в кипятке |
русский | rus-000 | варить яйца в пароварке |
русский | rus-000 | вмешиваться |
русский | rus-000 | воровать |
русский | rus-000 | вторгаться |
русский | rus-000 | вторгаться в чужие владения |
русский | rus-000 | выдавать за свои |
русский | rus-000 | выкалывать глаза |
русский | rus-000 | вязнуть |
русский | rus-000 | жарить |
русский | rus-000 | заниматься браконьерством |
русский | rus-000 | мять |
русский | rus-000 | незаконно вторгаться |
русский | rus-000 | незаконно вторгаться на чью-л. территорию с целью что-л. украсть |
русский | rus-000 | незаконно присваивать |
русский | rus-000 | непрочной |
русский | rus-000 | нечестным образом получить преимущество на скачках |
русский | rus-000 | отбеливать |
русский | rus-000 | перекалять |
русский | rus-000 | перема́нивать |
русский | rus-000 | перемани́ть |
русский | rus-000 | переманивать |
русский | rus-000 | переходить на половину поля противника и отбирать у него мяч |
русский | rus-000 | подстрекать |
русский | rus-000 | присваивать |
русский | rus-000 | разрывать землю копытами |
русский | rus-000 | смачивать |
русский | rus-000 | состряпать |
русский | rus-000 | становиться мягкой |
русский | rus-000 | топать |
русский | rus-000 | топтать |
russkij | rus-001 | brakon’érstvovat’ |
lingua siciliana | scn-000 | cacciari di frodi |
slovenčina | slk-000 | kradnúť |
slovenčina | slk-000 | pytliačiť |
slovenčina | slk-000 | ukradnúť |
slovenčina | slk-000 | variť |
slovenščina | slv-000 | kuhati |
español | spa-000 | cazar cabeza |
español | spa-000 | cazar en vedado |
español | spa-000 | cazar furtivamente |
español | spa-000 | cocinar |
español | spa-000 | escalfar |
español | spa-000 | guisar |
español | spa-000 | hacer caza furtiva |
español | spa-000 | hervir |
español | spa-000 | hurtar |
español | spa-000 | parbolizar |
español | spa-000 | pescar furtivamente |
español | spa-000 | practicar furtivismo |
español | spa-000 | quitar furtivamente |
español | spa-000 | recolectar furtivamente |
español | spa-000 | sancochar |
español | spa-000 | talar furtivamente |
Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ómemawraiheb |
svenska | swe-000 | förvälla |
svenska | swe-000 | pochera |
svenska | swe-000 | tjuvfiska |
svenska | swe-000 | tjuvjaga |
Kiswahili | swh-000 | kupika |
Kiswahili | swh-000 | pika |
ภาษาไทย | tha-000 | ขโมยจับสัตว์ในที่ดินของคนอื่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ชิงตีลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๋น |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้มดิบ ๆ สุก ๆ ให้ความร้อนเกิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ถูกย่ําเป็นเลนหรือเป็นหลุม |
ภาษาไทย | tha-000 | บุกรุก |
ภาษาไทย | tha-000 | รุกล้ํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ลวกไข่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลุกล้ํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ล่วงล้ํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ล่าสัตว์หรือจับปลาอย่างผิดกฎหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ล่าสัตว์อย่างผิดกฎหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้ํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ิละเมิด |
ภาษาไทย | tha-000 | เคี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | เคี่ยวอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | แย่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แหย่ |
Türkçe | tur-000 | batak |
Türkçe | tur-000 | izinsiz avlanmak |
Türkçe | tur-000 | kavurmak |
Türkçe | tur-000 | kaynatmak |
Türkçe | tur-000 | kaçak avlanmak |
Türkçe | tur-000 | sportmence davranmamak |
Türkçe | tur-000 | toprağı çiğneyip karıştırmak |
Türkçe | tur-000 | vıcık vıcık olmak |
Türkçe | tur-000 | yarı kaynatmak |
Türkçe | tur-000 | yasak bölgeye girmek |
Türkçe | tur-000 | yumurtayı kabuksuz pişirmek |
Türkçe | tur-000 | çiğnenerek topak topak olmak |
Türkçe | tur-000 | çılbır yapmak |
Talossan | tzl-000 | siodarh |
Talossan | tzl-000 | veidiþiovarh |
українська | ukr-000 | браконьєрствувати |
українська | ukr-000 | грузнути |
українська | ukr-000 | обваріть |
українська | ukr-000 | переймати |
Latynytsia | ukr-001 | brakon’érstvuvaty |
tiếng Việt | vie-000 | bị giẫm lầy |
tiếng Việt | vie-000 | chần nước sôi |
tiếng Việt | vie-000 | câu trộm |
tiếng Việt | vie-000 | dở ngón ăn gian |
tiếng Việt | vie-000 | giẫm lầy |
tiếng Việt | vie-000 | giẫm nát |
tiếng Việt | vie-000 | săn trộm |
tiếng Việt | vie-000 | xâm phạm |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuri-curi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebus |