普通话 | cmn-000 |
煮 |
Afrikaans | afr-000 | kook |
toskërishte | als-000 | bëj |
toskërishte | als-000 | gatuaj |
toskërishte | als-000 | përgatit |
алтай тил | alt-000 | кайнаткан |
Englisce sprǣc | ang-000 | seoþan |
aršatten č’at | aqc-000 | sːubus |
العربية | arb-000 | أحدث |
العربية | arb-000 | أحرز هدفا |
العربية | arb-000 | أسعد |
العربية | arb-000 | أصلح |
العربية | arb-000 | أضرم |
العربية | arb-000 | أعاق |
العربية | arb-000 | أعد حضر |
العربية | arb-000 | أعطى الشىء شكلا |
العربية | arb-000 | أكرهه على |
العربية | arb-000 | ألقى المسؤلية |
العربية | arb-000 | أنتج |
العربية | arb-000 | إتخذ قرارا |
العربية | arb-000 | إنتقم من |
العربية | arb-000 | إندفع نحو |
العربية | arb-000 | استعد |
العربية | arb-000 | اعتبر |
العربية | arb-000 | اندفع |
العربية | arb-000 | اهتاج |
العربية | arb-000 | بدأ عملا |
العربية | arb-000 | بنى |
العربية | arb-000 | تجبر |
العربية | arb-000 | تصرف |
العربية | arb-000 | تلاعب |
العربية | arb-000 | تملق |
العربية | arb-000 | تناول |
العربية | arb-000 | ثبت |
العربية | arb-000 | جعل |
العربية | arb-000 | حدد |
العربية | arb-000 | حضر |
العربية | arb-000 | حل |
العربية | arb-000 | حول |
العربية | arb-000 | خلق |
العربية | arb-000 | ربح |
العربية | arb-000 | رسخ |
العربية | arb-000 | ركز |
العربية | arb-000 | سلق |
العربية | arb-000 | شفى |
العربية | arb-000 | شكل |
العربية | arb-000 | شن |
العربية | arb-000 | صنع |
العربية | arb-000 | طبخ |
العربية | arb-000 | طها |
العربية | arb-000 | عالج |
العربية | arb-000 | عدل |
العربية | arb-000 | عوض |
العربية | arb-000 | عين |
العربية | arb-000 | غلق |
العربية | arb-000 | غلى |
العربية | arb-000 | غَلَى |
العربية | arb-000 | فعل |
العربية | arb-000 | فور غضبا |
العربية | arb-000 | قرر |
العربية | arb-000 | لصق |
العربية | arb-000 | نجح |
العربية | arb-000 | نظم |
العربية | arb-000 | هيأ |
العربية | arb-000 | ورط |
العربية | arb-000 | وصل |
العربية | arb-000 | وقع في ورطة |
Mapudungun | arn-000 | afümiyaelün |
U+ | art-254 | 716E |
LWT Code | art-257 | 05.21 |
asturianu | ast-000 | ferver |
boarisch | bar-000 | kocha |
беларуская | bel-000 | вары́ць |
brezhoneg | bre-000 | poazhañ |
български | bul-000 | варя |
български | bul-000 | готвя |
български | bul-000 | кипя |
Kaliʼna | car-000 | etoka |
català | cat-000 | bullir |
català | cat-000 | coure |
català | cat-000 | cuinar |
català | cat-000 | guisar |
català | cat-000 | preparar |
čeština | ces-000 | uvařit |
čeština | ces-000 | vařit |
普通话 | cmn-000 | 以蒸气消毒 |
普通话 | cmn-000 | 使劳累 |
普通话 | cmn-000 | 使沸腾 |
普通话 | cmn-000 | 使烫伤 |
普通话 | cmn-000 | 使精疲力尽 |
普通话 | cmn-000 | 做 |
普通话 | cmn-000 | 做菜 |
普通话 | cmn-000 | 做饭 |
普通话 | cmn-000 | 加热 |
普通话 | cmn-000 | 厨司 |
普通话 | cmn-000 | 厨司务 |
普通话 | cmn-000 | 厨子 |
普通话 | cmn-000 | 厨师 |
普通话 | cmn-000 | 在煮 |
普通话 | cmn-000 | 将牛奶 |
普通话 | cmn-000 | 弄菜 |
普通话 | cmn-000 | 汹涌 |
普通话 | cmn-000 | 沸 |
普通话 | cmn-000 | 沸腾 |
普通话 | cmn-000 | 沸腾般地骚闹 |
普通话 | cmn-000 | 浸于水中使其变成柔软 |
普通话 | cmn-000 | 涌 |
普通话 | cmn-000 | 激昂 |
普通话 | cmn-000 | 烧 |
普通话 | cmn-000 | 烧开 |
普通话 | cmn-000 | 烧菜 |
普通话 | cmn-000 | 烫伤 |
普通话 | cmn-000 | 烹煮 |
普通话 | cmn-000 | 烹调 |
普通话 | cmn-000 | 煮到近沸点 |
普通话 | cmn-000 | 煮沸 |
普通话 | cmn-000 | 煮熟 |
普通话 | cmn-000 | 熬 |
普通话 | cmn-000 | 疔 |
普通话 | cmn-000 | 疙瘩 |
普通话 | cmn-000 | 瘩 |
普通话 | cmn-000 | 翻滚 |
普通话 | cmn-000 | 肿泡 |
普通话 | cmn-000 | 脓肿 |
普通话 | cmn-000 | 获 |
普通话 | cmn-000 | 虚报 |
普通话 | cmn-000 | 起泡 |
普通话 | cmn-000 | 起泡沫 |
普通话 | cmn-000 | 骚然激动 |
國語 | cmn-001 | 烹 |
國語 | cmn-001 | 烹煮 |
國語 | cmn-001 | 煮 |
國語 | cmn-001 | 煮沸 |
國語 | cmn-001 | 煮熬 |
國語 | cmn-001 | 熬 |
國語 | cmn-001 | 燙 |
國語 | cmn-001 | 翻滾 |
Hànyǔ | cmn-003 | fān gun |
Hànyǔ | cmn-003 | peng1tiao2 |
Hànyǔ | cmn-003 | pēng zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | shao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | shao1cai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo4cai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo4fan4 |
lingua corsa | cos-000 | bodda |
seselwa | crs-000 | kwi |
Cheʼ Wong | cwg-000 | kirə |
Cheʼ Wong | cwg-000 | pncen |
Cymraeg | cym-000 | berwi |
dansk | dan-000 | kog |
Deutsch | deu-000 | gekocht |
Deutsch | deu-000 | kochen |
Deutsch | deu-000 | sieden |
Deutsch | deu-000 | verarbeiten |
Deutsch | deu-000 | wund werden |
Deutsch | deu-000 | zum Kochen bringen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wariś |
ελληνικά | ell-000 | βράζω |
ελληνικά | ell-000 | βράσει |
ελληνικά | ell-000 | κάνω |
ελληνικά | ell-000 | φτιάχνω |
English | eng-000 | boil |
English | eng-000 | boiled |
English | eng-000 | bring to a boil |
English | eng-000 | bring to the boil |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | decoct |
English | eng-000 | fix |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | poach |
English | eng-000 | prepare |
English | eng-000 | ready |
English | eng-000 | scald |
English | eng-000 | seethe |
English | eng-000 | simmer |
English | eng-000 | steam |
English | eng-000 | stew |
Esperanto | epo-000 | boli |
Esperanto | epo-000 | boligi |
Esperanto | epo-000 | kuiri |
euskara | eus-000 | apailatu |
euskara | eus-000 | egin |
euskara | eus-000 | egosi |
euskara | eus-000 | gertatu |
euskara | eus-000 | irakin |
euskara | eus-000 | kozinatu |
euskara | eus-000 | maneatu |
euskara | eus-000 | prestatu |
suomi | fin-000 | keitetty |
suomi | fin-000 | keittää |
suomi | fin-000 | kiehuttaa |
suomi | fin-000 | kokata |
suomi | fin-000 | laittaa |
suomi | fin-000 | tehdä |
suomi | fin-000 | valmistaa |
français | fra-000 | bouilli |
français | fra-000 | bouillir |
français | fra-000 | cuire |
français | fra-000 | cuisiner |
français | fra-000 | faire |
français | fra-000 | faire bouillir |
français | fra-000 | porter à l'ébullition |
français | fra-000 | porter à ébullition |
français | fra-000 | préparer |
français | fra-000 | souder |
lenghe furlane | fur-000 | bulî |
lenghe furlane | fur-000 | lessâ |
Gàidhlig | gla-000 | goil |
galego | glg-000 | cociñar |
galego | glg-000 | facer |
galego | glg-000 | ferver |
galego | glg-000 | preparar |
diutisk | goh-000 | kohhôn |
Gurindji | gue-000 | kampa- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔawšaš |
客家話 | hak-000 | 煮 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | zhu3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | zu3 |
客家话 | hak-006 | 煮 |
Hausa | hau-000 | dáfàa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuke |
עברית | heb-000 | הרתיח |
हिन्दी | hin-000 | उबलना |
हिन्दी | hin-000 | उबालना |
hrvatski | hrv-000 | kuhati |
hrvatski | hrv-000 | napraviti |
hrvatski | hrv-000 | praviti |
hrvatski | hrv-000 | pripraviti |
hrvatski | hrv-000 | pripravljati |
hrvatski | hrv-000 | pripremati |
hrvatski | hrv-000 | pripremiti |
hrvatski | hrv-000 | skuhati |
hrvatski | hrv-000 | slagati |
hrvatski | hrv-000 | složiti |
hrvatski | hrv-000 | spremati |
hrvatski | hrv-000 | spremiti |
hrvatski | hrv-000 | zakuhati |
hrvatski | hrv-000 | zgotoviti |
hrvatski | hrv-000 | zgotovljavati |
արևելահայերեն | hye-000 | եփել |
Ido | ido-000 | boliigar |
ꆇꉙ | iii-000 | ꂥ |
ꆇꉙ | iii-000 | ꏬ |
Nuo su | iii-001 | hmu |
Nuo su | iii-001 | jot |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercadang |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergolak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhadir |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersedia |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertanak |
bahasa Indonesia | ind-000 | buat |
bahasa Indonesia | ind-000 | masak |
bahasa Indonesia | ind-000 | melakukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
bahasa Indonesia | ind-000 | membagar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membimbing |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membubuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendidih |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendidihkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggodok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyediakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyiapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merebus |
bahasa Indonesia | ind-000 | sedia |
bahasa Indonesia | ind-000 | siaga |
bahasa Indonesia | ind-000 | siap |
Iraqw | irk-000 | huuriim |
italiano | ita-000 | boglire |
italiano | ita-000 | bollire |
italiano | ita-000 | cucinare |
italiano | ita-000 | cuocere |
italiano | ita-000 | far bollire |
italiano | ita-000 | lessare |
italiano | ita-000 | preparare |
日本語 | jpn-000 | ゆでる |
日本語 | jpn-000 | ボイルする |
日本語 | jpn-000 | 作る |
日本語 | jpn-000 | 拵える |
日本語 | jpn-000 | 支度する |
日本語 | jpn-000 | 料理 |
日本語 | jpn-000 | 沸かす |
日本語 | jpn-000 | 沸騰させる |
日本語 | jpn-000 | 湯煮する |
日本語 | jpn-000 | 準備する |
日本語 | jpn-000 | 滾らす |
日本語 | jpn-000 | 火を通す |
日本語 | jpn-000 | 炊く |
日本語 | jpn-000 | 煮 |
日本語 | jpn-000 | 煮たてる |
日本語 | jpn-000 | 煮る |
日本語 | jpn-000 | 煮沸かす |
日本語 | jpn-000 | 煮沸する |
日本語 | jpn-000 | 煮立てる |
日本語 | jpn-000 | 用意する |
日本語 | jpn-000 | 膳だてする |
日本語 | jpn-000 | 膳立する |
日本語 | jpn-000 | 膳立てする |
日本語 | jpn-000 | 茹でる |
日本語 | jpn-000 | 調理 |
日本語 | jpn-000 | 調理する |
Nihongo | jpn-001 | chōri |
Nihongo | jpn-001 | hi o tōsu |
Nihongo | jpn-001 | nieru |
Nihongo | jpn-001 | niru |
Nihongo | jpn-001 | ryōri |
Nihongo | jpn-001 | sha |
Nihongo | jpn-001 | sho |
Jupda | jup-000 | jʼɨw- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | hele- |
ქართული | kat-000 | ადუღება |
ქართული | kat-000 | მოხარშვა |
ქართული | kat-000 | ხარშვა |
Q’eqchi’ | kek-000 | chiqok |
Ket | ket-000 | ə̄n |
монгол | khk-000 | чанасан |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដាំ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ងោរ |
Kanuri | knc-000 | détə́ |
한국어 | kor-000 | 끓이다 |
한국어 | kor-000 | 자 |
Hangungmal | kor-001 | ca |
韓國語 | kor-002 | 煮 |
ລາວ | lao-000 | ຕົ້ມ |
latine | lat-000 | bullire |
latine | lat-000 | bulliō |
latine | lat-000 | fervere |
latine | lat-000 | ferveō |
lietuvių | lit-000 | užvirinti |
lietuvių | lit-000 | virti |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 煮 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | jiǔ |
Latgalīšu | ltg-000 | aizvirt |
latviešu | lvs-000 | uzvārīt |
latviešu | lvs-000 | vārīt |
reo Māori | mri-000 | kōhua |
reo Māori | mri-000 | kōhue |
reo Māori | mri-000 | pāera |
Hmoob Dawb | mww-000 | ua mov noj |
Hmoob Dawb | mww-000 | ua noj |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျို |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ipen |
napulitano | nap-000 | fa bolle |
Diné bizaad | nav-000 | yiłbéézh |
Nederlands | nld-000 | aan de kook brengen |
Nederlands | nld-000 | koken |
Manang | nmm-000 | 1tsu |
nynorsk | nno-000 | kok |
bokmål | nob-000 | kok |
occitan | oci-000 | bolir |
occitan | oci-000 | borir |
occitan | oci-000 | estondejar |
Orochon | orh-000 | ulo:- |
Hñähñu | ote-000 | hoku̲hñuni |
Hñähñu | ote-000 | ja tä |
فارسی | pes-000 | حاضر کردن |
فارسی | pes-000 | مهیا کردن |
فارسی | pes-000 | پختن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mahàndro |
polski | pol-000 | gotować |
polski | pol-000 | wrzeć |
português | por-000 | cozinhar |
português | por-000 | ferver |
português | por-000 | preparar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | t'impuchiy |
Impapura | qvi-000 | yanuna |
Riff | rif-000 | ssəŋw |
Selice Romani | rmc-002 | táven |
lingua rumantscha | roh-000 | buglir |
lingua rumantscha | roh-000 | bulgeir |
lingua rumantscha | roh-000 | coier |
română | ron-000 | a găti |
română | ron-000 | fierbe |
limba armãneascã | rup-000 | herbu |
русский | rus-000 | вари́ть |
русский | rus-000 | варить |
русский | rus-000 | вариться |
русский | rus-000 | варёный |
русский | rus-000 | вскипяти́ть |
русский | rus-000 | вываренный |
русский | rus-000 | вываривать |
русский | rus-000 | довести до готовности |
русский | rus-000 | кипяти́ть |
русский | rus-000 | кипятить |
русский | rus-000 | отварно́й |
русский | rus-000 | провариваться |
русский | rus-000 | сварить |
Saxa tyla | sah-001 | buhar |
lingua siciliana | scn-000 | vùgghiri |
slovenčina | slk-000 | variť |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | določiti |
slovenščina | slv-000 | dušiti se |
slovenščina | slv-000 | kuhati |
slovenščina | slv-000 | narediti |
slovenščina | slv-000 | pripraviti |
slovenščina | slv-000 | pripravljati |
slovenščina | slv-000 | skuhati |
slovenščina | slv-000 | ustvariti |
Sesotho | sot-000 | bela |
español | spa-000 | bullir |
español | spa-000 | cocer |
español | spa-000 | cocinar |
español | spa-000 | guisar |
español | spa-000 | hervir |
español | spa-000 | preparar |
sardu | srd-000 | boddire |
sardu | srd-000 | bodhire |
sardu | srd-000 | bodhiri |
sardu | srd-000 | budhire |
sardu | srd-000 | vudhire |
Saamáka | srm-000 | bói |
Saamáka | srm-000 | fëëbë́ |
svenska | swe-000 | anrätta |
svenska | swe-000 | koka |
Kiswahili | swh-000 | -pika |
Kiswahili | swh-000 | chemsha |
Kiswahili | swh-000 | kupika |
Kiswahili | swh-000 | uvimbe |
Takia | tbc-000 | -ei |
Takia | tbc-000 | -gasa |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้มให้เดือด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำกับข้าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกอบอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | หุง |
ภาษาไทย | tha-000 | เตรียมอาหาร |
phasa thai | tha-001 | hǔŋ |
türkmençe | tuk-000 | gaýnadylan |
Türkçe | tur-000 | kaynatmak |
mji nja̱ | txg-000 | tshjwu |
mji nja̱ | txg-000 | źie |
mji nja̱ | txg-000 | ɣiẹ |
mji nja̱ | txg-000 | ɣji̱ |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𗉁 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘓻 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘟍 |
𗼇𗾧 | txg-001 | 𘟎 |
mi na | txg-002 | gha |
mi na | txg-002 | i |
mi na | txg-002 | tshwu |
mi na | txg-002 | zhi |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ta7ahes |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇدا قاينىتىپ پىشۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇدا پىشۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايناتماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايناتماق، پىشۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | پىشۇرماق |
Uyghurche | uig-001 | pishurmaq |
Uyghurche | uig-001 | qaynatmaq |
Uyghurche | uig-001 | suda pishurmaq |
Uyghurche | uig-001 | suda qaynitip pishurmaq |
українська | ukr-000 | вари́ти |
українська | ukr-000 | зварити |
łéngua vèneta | vec-000 | bogir |
łéngua vèneta | vec-000 | boir |
łéngua vèneta | vec-000 | bojir |
łéngua vèneta | vec-000 | bugir |
łéngua vèneta | vec-000 | bóger |
łéngua vèneta | vec-000 | bógiar |
łéngua vèneta | vec-000 | bójar |
łéngua vèneta | vec-000 | bójer |
łéngua vèneta | vec-000 | lesar |
tiếng Việt | vie-000 | nấu |
Volapük | vol-000 | kükön |
Volapük | vol-000 | kükön vati |
Yoem Noki | yaq-000 | bwasa |
Yoem Noki | yaq-000 | kisaroa |
Maaya Tʼaan | yua-000 | tahal |
廣東話 | yue-000 | 烚 |
廣東話 | yue-000 | 煮 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyu2 |
广东话 | yue-004 | 煮 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercadang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergolak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhadir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermasak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersedia |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertanak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masak-memasak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melakukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membagar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membimbing |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membubuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendidih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendidihkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggodok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyediakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyiapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedia |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | siaga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | siap |
Tien-pao | zyg-000 | tsëi³³⁴ |
Tien-pao | zyg-000 | tsëi⁴⁴ |
Fu | zyg-001 | tsɵi²⁴ |
Fu | zyg-001 | tsɵi³⁵ |
Yangzhou | zyg-002 | tseɨ⁴⁴ |
Min | zyg-003 | tɕɯ³³ |
Nong | zyg-004 | tsəɯ̟⁵⁵ |
Zong | zyg-007 | tsɯ̟³² |
Nongʼan | zyg-008 | tsʏi⁴⁵ |
Zhazhou | zyg-011 | tsəɯ̟²⁴ |