| Esperanto | epo-000 |
| neevitebla | |
| Afrikaans | afr-000 | onvermybare |
| العربية | arb-000 | ضروري |
| العربية | arb-000 | غير قابل للإقناع |
| العربية | arb-000 | لا يمكن تغييره |
| العربية | arb-000 | لا يمكن تفاديه |
| العربية | arb-000 | محدد مسبقًا |
| asturianu | ast-000 | fatal |
| asturianu | ast-000 | ineludible |
| asturianu | ast-000 | inevitable |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡотолғоһоҙ |
| беларуская | bel-000 | немінучы |
| беларуская | bel-000 | непазбежны |
| беларуская | bel-000 | непазьбежны |
| বাংলা | ben-000 | অনিবার্য |
| বাংলা | ben-000 | প্রয়োজনীয় |
| brezhoneg | bre-000 | didec'hus |
| brezhoneg | bre-000 | diflach |
| български | bul-000 | неизбежен |
| català | cat-000 | fatídic |
| català | cat-000 | indefugible |
| català | cat-000 | ineluctable |
| català | cat-000 | ineludible |
| català | cat-000 | inevitable |
| català | cat-000 | irremeiable |
| čeština | ces-000 | neodvratitelný |
| čeština | ces-000 | neodvratný |
| čeština | ces-000 | nevyhnutelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不免 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可避 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可避免 |
| 普通话 | cmn-000 | 免不了 |
| 普通话 | cmn-000 | 必然 |
| 普通话 | cmn-000 | 总会 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可避免 |
| 普通话 | cmn-000 | 未免 |
| 國語 | cmn-001 | 不免 |
| 國語 | cmn-001 | 不可避 |
| 國語 | cmn-001 | 不可避免 |
| 國語 | cmn-001 | 免不了 |
| 國語 | cmn-001 | 必然 |
| 國語 | cmn-001 | 未免 |
| 國語 | cmn-001 | 無可避免 |
| 國語 | cmn-001 | 總會 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎn bù liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi mian |
| Cymraeg | cym-000 | angheuol |
| Cymraeg | cym-000 | anochel |
| Cymraeg | cym-000 | anolcheladwy |
| Cymraeg | cym-000 | anorfod |
| Cymraeg | cym-000 | marwol |
| Cymraeg | cym-000 | tyngedfennol |
| dansk | dan-000 | uundgåelig |
| Athapascan Slave | den-000 | soumission |
| Deutsch | deu-000 | unabwendbar |
| Deutsch | deu-000 | unausbleiblich |
| Deutsch | deu-000 | unausweichlich |
| Deutsch | deu-000 | unentrinnbar |
| Deutsch | deu-000 | unumgänglich |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidbar |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidlich |
| Deutsch | deu-000 | unweigerlich |
| Deutsch | deu-000 | zwangsläufig |
| eesti | ekk-000 | möödapääsmatu |
| eesti | ekk-000 | paratamatu |
| eesti | ekk-000 | vältimatu |
| ελληνικά | ell-000 | αναπόφευκτος |
| English | eng-000 | avoidless |
| English | eng-000 | inavoidable |
| English | eng-000 | ineluctable |
| English | eng-000 | inescapable |
| English | eng-000 | inevitable |
| English | eng-000 | irresistible |
| English | eng-000 | irrevocable |
| English | eng-000 | unavoidable |
| English | eng-000 | unavoided |
| Esperanto | epo-000 | fatala |
| Esperanto | epo-000 | ne malplenumebla |
| Esperanto | epo-000 | neeskapebla |
| Esperanto | epo-000 | nepra |
| euskara | eus-000 | halabeharrezko |
| euskara | eus-000 | saihestezin |
| suomi | fin-000 | väistämätön |
| suomi | fin-000 | välttämätön |
| suomi | fin-000 | vääjäämätön |
| français | fra-000 | fatal |
| français | fra-000 | fatidique |
| français | fra-000 | immanquable |
| français | fra-000 | inexorable |
| français | fra-000 | inéluctable |
| français | fra-000 | inévitable |
| français | fra-000 | irrémédiable |
| français | fra-000 | irrévocable |
| Altfränkisch | frk-000 | tapette |
| lenghe furlane | fur-000 | inevitabil |
| galego | glg-000 | fatal |
| galego | glg-000 | fatídico |
| galego | glg-000 | ineludíbel |
| galego | glg-000 | inevitable |
| galego | glg-000 | inevitábel |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴσῐμος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυσφύλακτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνέκφευκτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναγκαῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναπόδραστος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄλυτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄφευκτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄφυκτος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neizbežan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neizbježan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neminovan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неизбежан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неизбјежан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неминован |
| Hiligaynon | hil-000 | dimalikawan |
| हिन्दी | hin-000 | अनिवार्य |
| हिन्दी | hin-000 | अपरिहार्य |
| hiMxI | hin-004 | aparihArya |
| hiMxI | hin-004 | jIvaGAwaka |
| hiMxI | hin-004 | vinASaka |
| hrvatski | hrv-000 | neminovan |
| hrvatski | hrv-000 | neukloniv |
| magyar | hun-000 | elkerülhetetlen |
| magyar | hun-000 | életbevágó |
| արևելահայերեն | hye-000 | անխուսափելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկասելի |
| Ido | ido-000 | fatala |
| Ido | ido-000 | ne-evitebla |
| Ido | ido-000 | neevitebla |
| interlingua | ina-000 | inevitabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terelakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terhindarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak terhindarkan |
| íslenska | isl-000 | afdrifaríkur |
| íslenska | isl-000 | óhjákvæmilegur |
| íslenska | isl-000 | óumflýjanlegur |
| íslenska | isl-000 | örlagaríkur |
| íslenska | isl-000 | örlagaþrunginn |
| italiano | ita-000 | fatale |
| italiano | ita-000 | fatidico |
| italiano | ita-000 | immancàbile |
| italiano | ita-000 | imprescindibile |
| italiano | ita-000 | impreteribile |
| italiano | ita-000 | indeclinabile |
| italiano | ita-000 | indeclinàbile |
| italiano | ita-000 | inderogàbile |
| italiano | ita-000 | ineludibile |
| italiano | ita-000 | ineludìbile |
| italiano | ita-000 | ineluttabile |
| italiano | ita-000 | ineluttàbile |
| italiano | ita-000 | inevitabile |
| italiano | ita-000 | inevitàbile |
| 日本語 | jpn-000 | 不可避 |
| 日本語 | jpn-000 | 不可避の |
| 日本語 | jpn-000 | 常習 |
| 日本語 | jpn-000 | 必然の |
| 日本語 | jpn-000 | 必至 |
| 日本語 | jpn-000 | 必至の |
| 日本語 | jpn-000 | 恒常的 |
| 日本語 | jpn-000 | 避けがたい |
| 日本語 | jpn-000 | 避けられない |
| 日本語 | jpn-000 | 避けることのできない |
| ქართული | kat-000 | აუცილებელი |
| ქართული | kat-000 | გარდაუვალი |
| ქართული | kat-000 | გარდუვალი |
| қазақ | kaz-000 | болмай қалмайтын |
| қазақ | kaz-000 | құтыла алмас |
| қазақ | kaz-000 | құтылмас |
| кыргыз | kir-000 | болбой койбой турган |
| кыргыз | kir-000 | болбой койбос |
| кыргыз | kir-000 | шексиз |
| 한국어 | kor-000 | 고정적인 |
| 한국어 | kor-000 | 꼭들어 맞는 |
| 한국어 | kor-000 | 면치못할 |
| 한국어 | kor-000 | 면하기 어려운 |
| 한국어 | kor-000 | 면할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 부득이한 |
| 한국어 | kor-000 | 불가피한 |
| 한국어 | kor-000 | 불가항력의 |
| 한국어 | kor-000 | 어김없는 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩔수 없는 운명 |
| 한국어 | kor-000 | 피할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 피할길 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 피할수 없는 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | болмай къалмазлыкъ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тыйылмазлыкъ |
| къумукъ тил | kum-000 | алдын алма болмайгъан |
| къумукъ тил | kum-000 | болма герекли |
| къумукъ тил | kum-000 | болмай къалмайгъан |
| къумукъ тил | kum-000 | къутулмажакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | сёзсюз |
| latine | lat-000 | indevitatus |
| latine | lat-000 | ineffugibilis |
| latine | lat-000 | ineluctabilis |
| latine | lat-000 | inevitabilis |
| latine | lat-000 | inexpedibilis |
| latine | lat-000 | irrecusabilis |
| latine | lat-000 | necesse |
| Limburgs | lim-000 | ónvermiejelik |
| lietuvių | lit-000 | neišvengiamas |
| latviešu | lvs-000 | neizbēgams |
| latviešu | lvs-000 | nenovēršams |
| मराठी | mar-000 | आवश्यक |
| македонски | mkd-000 | неизбежен |
| napulitano | nap-000 | cierto |
| Nederlands | nld-000 | nodig |
| Nederlands | nld-000 | noodzakelijk |
| Nederlands | nld-000 | onafwendbaar |
| Nederlands | nld-000 | onontkoombaar |
| Nederlands | nld-000 | onvermijdelijk |
| bokmål | nob-000 | skjebnesvanger |
| bokmål | nob-000 | uavvendelig |
| bokmål | nob-000 | uunngåelig |
| नेपाली | npi-000 | आवश्यक |
| नेपाली | npi-000 | भवितव्य |
| occitan | oci-000 | inevitable |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæирвæзгæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæмæнг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæфевгъуийгæ |
| فارسی | pes-000 | اجتنابناپذیر |
| فارسی | pes-000 | حتمی |
| فارسی | pes-000 | حتمیالوقوع |
| فارسی | pes-000 | مهلک |
| فارسی | pes-000 | نا گريز |
| فارسی | pes-000 | ناگزیر |
| polski | pol-000 | fatalny |
| polski | pol-000 | niechybny |
| polski | pol-000 | nieuchronny |
| polski | pol-000 | nieunikniony |
| português | por-000 | fatídico |
| português | por-000 | inelutável |
| português | por-000 | inevitável |
| português | por-000 | inexorável |
| română | ron-000 | ineluctabil |
| română | ron-000 | inevitabil |
| română | ron-000 | inexorabil |
| română | ron-000 | iremediabil |
| română | ron-000 | neocolibil |
| română | ron-000 | sigur |
| русский | rus-000 | неизбежный |
| саха тыла | sah-000 | мүлчүргэнэ суох |
| саха тыла | sah-000 | мүлчүрүйбэт |
| slovenčina | slk-000 | neodstrániteľný |
| slovenčina | slk-000 | neodvratný |
| slovenčina | slk-000 | neodvrátiteľný |
| slovenčina | slk-000 | nevyhnutný |
| slovenščina | slv-000 | neizogiben |
| español | spa-000 | fatídico |
| español | spa-000 | indefectible |
| español | spa-000 | ineluctable |
| español | spa-000 | ineludible |
| español | spa-000 | inevitable |
| español | spa-000 | inexorable |
| español | spa-000 | inminente |
| español | spa-000 | irremediable |
| español | spa-000 | irremisible |
| shqip | sqi-000 | palargueshëm |
| српски | srp-000 | неизбежан |
| српски | srp-000 | неминован |
| Lengua de signos española | ssp-000 | schomallb |
| svenska | swe-000 | ofrånkomlig |
| svenska | swe-000 | oundviklig |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ногузир |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳатмӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถหนีรอดได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถึงตายได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกเลิกไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในภาวะจำยอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเรื่องความเป็นความตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเวรกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ |
| türkmençe | tuk-000 | gutulgysyz |
| türkmençe | tuk-000 | hökman |
| Türkçe | tur-000 | can alıcı |
| Türkçe | tur-000 | kadere bağlı |
| Türkçe | tur-000 | kaderi belirleyen |
| Türkçe | tur-000 | kaçınılamaz |
| Türkçe | tur-000 | kaçınılmaz |
| Türkçe | tur-000 | malum |
| Türkçe | tur-000 | sakınılamaz |
| Türkçe | tur-000 | umulan |
| Türkçe | tur-000 | önüne geçilmez |
| тыва дыл | tyv-000 | чайлаш чок |
| українська | ukr-000 | невідворотний |
| українська | ukr-000 | неминучий |
| українська | ukr-000 | неминущий |
| українська | ukr-000 | рокований |
| اردو | urd-000 | اوشیک |
| oʻzbek | uzn-000 | muqarrar |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể tránh khỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | không tránh khỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | tất nhiên |
| ייִדיש | ydd-000 | אומפֿאַרמײַדלעך |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak dapat dielakkan |
| isiZulu | zul-000 | ngenakuvinjelwa |