| polski | pol-000 |
| powód | |
| Aguaruna | agr-000 | nunik-bau ah-amu |
| Aguaruna | agr-000 | čiča-man pataʼsu |
| агъул чӀал | agx-001 | себеб |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІази гведаве экІва |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІил̅а |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | магьана |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | багьана |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІил̅а |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІа бугчайдав |
| toskërishte | als-000 | an’kues |
| toskërishte | als-000 | bən |
| toskërishte | als-000 | pa’ditəs |
| toskërishte | als-000 | škak’ton |
| Englisce sprǣc | ang-000 | andweorc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | intinga |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onspecend |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tēond |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ил̅а |
| Муни | ani-001 | гIилла |
| Муни | ani-001 | тΙалабжидийа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гІарза болІортту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьинищи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шартІ |
| العربية | arb-000 | اَلْمُدَّعِي |
| العربية | arb-000 | سبب |
| العربية | arb-000 | سَبَب |
| العربية | arb-000 | عِلﱠة |
| العربية | arb-000 | مُدَّعٍ |
| العربية | arb-000 | مُدﱠعٍ |
| Araona | aro-000 | me |
| LWT Code | art-257 | 17.42 |
| LWT Code | art-257 | 21.21 |
| asturianu | ast-000 | porqué |
| Waorani | auc-000 | beyæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | багьана |
| авар мацӀ | ava-000 | гІарзачи |
| авар андалал | ava-001 | гІарзачи |
| авар андалал | ava-001 | гІилла |
| авар антсух | ava-002 | багьана |
| авар антсух | ava-002 | дагІбаданав чи |
| авар батлух | ava-003 | гІарзачи |
| авар батлух | ava-003 | гІила |
| авар батлух | ava-003 | сабаб |
| авар гид | ava-004 | гІарзачи |
| авар гид | ava-004 | гІилла |
| авар карах | ava-005 | багьана |
| авар карах | ava-005 | гІарзачи |
| авар кусур | ava-006 | гІарзачи |
| авар кусур | ava-006 | гІилла |
| авар закатали | ava-007 | гІилля |
| авар закатали | ava-007 | шикиятчи |
| Aymara | aym-000 | tumpiri |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼgeyaha-soorĩ |
| Ayoreo | ayo-000 | baai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәбәб |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәләбкар |
| терекеме | azj-003 | гуьмах |
| терекеме | azj-003 | магькемейе верен |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -tii |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -w |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -wi |
| Будад мез | bdk-001 | арзачи |
| Будад мез | bdk-001 | сабаб |
| Будад мез | bdk-001 | себеб |
| беларуская | bel-000 | прычына |
| Nuxálk | blc-000 | -layx |
| Nuxálk | blc-000 | -timut |
| Nuxálk | blc-000 | -txʷ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | багьана |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІила |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къварилъи гьагъов |
| brezhoneg | bre-000 | bezaɲ kaoz |
| Baure | brg-000 | i- |
| Baure | brg-000 | imo- |
| български | bul-000 | ищец |
| български | bul-000 | причина |
| български | bul-000 | тъжител |
| bălgarski ezik | bul-001 | ištéc |
| bălgarski ezik | bul-001 | pričína |
| Nivaclé | cag-000 | -iyec̷es |
| Nivaclé | cag-000 | pa ni-fakl |
| Nivaclé | cag-000 | pan tɔɬeʔxop |
| Nivaclé | cag-000 | tfakxan |
| Nivaclé | cag-000 | ɬeklɔx-tax-ax |
| Chipaya | cap-000 | -ḳat |
| Chipaya | cap-000 | ux tʰoxtɲi |
| català | cat-000 | actor |
| català | cat-000 | actora |
| català | cat-000 | acusador |
| català | cat-000 | causar |
| català | cat-000 | demandant |
| català | cat-000 | motiu |
| català | cat-000 | perquè |
| català | cat-000 | querellant |
| català | cat-000 | raó |
| Cayapa | cbi-000 | -kaa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmitʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpu-mu |
| Cashibo | cbr-000 | -mi |
| čeština | ces-000 | důvod |
| čeština | ces-000 | motiv |
| čeština | ces-000 | pročež |
| čeština | ces-000 | příčina |
| čeština | ces-000 | žalobce |
| нохчийн мотт | che-000 | бахьана |
| нохчийн мотт | che-000 | девнан да |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бахъын |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дёв да |
| Mari | chm-001 | aʼmal |
| Mari | chm-001 | isʸʼtec̷ |
| Mari | chm-001 | ʼsuð ʼɣočʸ kəʼčʸalše |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vina |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІи̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | дагІбадуло |
| 普通话 | cmn-000 | 为何 |
| 普通话 | cmn-000 | 何 |
| 普通话 | cmn-000 | 何意 |
| 普通话 | cmn-000 | 何由 |
| 普通话 | cmn-000 | 原告 |
| 普通话 | cmn-000 | 怎样 |
| 普通话 | cmn-000 | 怎生 |
| 普通话 | cmn-000 | 曷 |
| 國語 | cmn-001 | 何 |
| 國語 | cmn-001 | 何意 |
| 國語 | cmn-001 | 何由 |
| 國語 | cmn-001 | 原告 |
| 國語 | cmn-001 | 怎樣 |
| 國語 | cmn-001 | 怎生 |
| 國語 | cmn-001 | 曷 |
| 國語 | cmn-001 | 為何 |
| Hànyǔ | cmn-003 | he |
| Hànyǔ | cmn-003 | láiyóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi he |
| Hànyǔ | cmn-003 | zěn sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zěn yang |
| Colorado | cof-000 | suʼwa-no + |
| Colorado | cof-000 | ʼkari-no |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔni čaʔ ka |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu nhɲã kiʔʸa |
| Cayuvava | cyb-000 | miɲa |
| Cymraeg | cym-000 | achosi |
| Cymraeg | cym-000 | achwynydd |
| dansk | dan-000 | grund |
| dansk | dan-000 | klager |
| dansk | dan-000 | sagsøger |
| dansk | dan-000 | årsag |
| дарган мез | dar-000 | сабаб |
| дарган мез | dar-000 | тІалабчи |
| хайдакь | dar-001 | багьна |
| хайдакь | dar-001 | дявла вагь |
| гӀугъбуган | dar-002 | багьна |
| гӀугъбуган | dar-002 | тІалабчи |
| муира | dar-003 | багьана |
| муира | dar-003 | жаваб тІалаббиркьан |
| муира | dar-003 | сабаб |
| ицIари | dar-004 | багьана |
| ицIари | dar-004 | ччаллукья |
| Negerhollands | dcr-000 | ma |
| цез мец | ddo-000 | багьана |
| цез мец | ddo-000 | гІарзажекІу |
| цез мец | ddo-000 | гІилла |
| сагадин | ddo-003 | багьана |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Anlaß |
| Deutsch | deu-000 | Beweggrund |
| Deutsch | deu-000 | Grund |
| Deutsch | deu-000 | Kläger |
| Deutsch | deu-000 | Klägerin |
| Deutsch | deu-000 | Ursache |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśicyna |
| eesti | ekk-000 | hageya |
| eesti | ekk-000 | põhjus |
| eesti | ekk-000 | pəhyustama |
| eesti | ekk-000 | tekitama |
| ελληνικά | ell-000 | αιτία |
| ελληνικά | ell-000 | γιατί |
| ελληνικά | ell-000 | διατί |
| ελληνικά | ell-000 | ενάγων |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| Ellinika | ell-003 | e’naɣon |
| Ellinika | ell-003 | ka’tiɣoros |
| Ellinika | ell-003 | proka’lo |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | complainant |
| English | eng-000 | ground |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | plaintiff |
| English | eng-000 | purpose |
| English | eng-000 | reason |
| English | eng-000 | why |
| Englisch | enm-000 | asker-e |
| Englisch | enm-000 | causen |
| Englisch | enm-000 | pleintif |
| Esperanto | epo-000 | akuzanto |
| Esperanto | epo-000 | ekzistokialo |
| Esperanto | epo-000 | ekzistotialo |
| Esperanto | epo-000 | kaŭzo |
| Esperanto | epo-000 | kialo |
| Esperanto | epo-000 | motivo |
| Esperanto | epo-000 | pledanto |
| Esperanto | epo-000 | plendanto |
| Esperanto | epo-000 | pro kio |
| Esperanto | epo-000 | tialo |
| euskara | eus-000 | auzi-jartzaile |
| euskara | eus-000 | demandari |
| euskara | eus-000 | zergati |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’kauẓa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’sale |
| suomi | fin-000 | aiheuttaa |
| suomi | fin-000 | asianomistaja |
| suomi | fin-000 | juuri |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | kantaya |
| suomi | fin-000 | peruste |
| suomi | fin-000 | syy |
| français | fra-000 | cause |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | motif |
| français | fra-000 | plaignant |
| français | fra-000 | plaignante |
| français | fra-000 | pourquoi |
| français | fra-000 | provoquer |
| français | fra-000 | raison |
| français | fra-000 | à quoi |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гӀилла |
| Ghulfan | ghl-000 | kɪŋŋɪ́ri |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃekarí |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃekár |
| гьинузас мец | gin-001 | гІилла |
| гьинузас мец | gin-001 | эсеркьос |
| Gaeilge | gle-000 | agróir |
| Gaeilge | gle-000 | cadchuige |
| Gaeilge | gle-000 | cénfáth |
| Gaeilge | gle-000 | cúis |
| Gaeilge | gle-000 | fáth |
| Gaeilge | gle-000 | gearánaí |
| Gaeilge | gle-000 | ábhar |
| Gaeilge | gle-000 | éilitheoir |
| Gaeilge | gle-000 | údar |
| galego | glg-000 | demandante |
| galego | glg-000 | denunciante |
| diutsch | gmh-000 | klager |
| diutsch | gmh-000 | ursache |
| diutisk | goh-000 | bi-dīhan |
| diutisk | goh-000 | gi-frummen |
| diutisk | goh-000 | gi-werkōn |
| diutisk | goh-000 | leid-are |
| diutisk | goh-000 | leid-āre |
| diutisk | goh-000 | mahhōn |
| diutisk | goh-000 | manēn |
| diutisk | goh-000 | scafōn |
| diutisk | goh-000 | scepfen |
| diutisk | goh-000 | sitōn |
| diutisk | goh-000 | trīban |
| diutisk | goh-000 | tuon |
| diutisk | goh-000 | untar |
| diutisk | goh-000 | waltan |
| diutisk | goh-000 | wurken |
| Gutiska razda | got-002 | fairina |
| Hellēnikḗ | grc-001 | di’ōkōn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ekka’leō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’nagōn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | proka’leomai |
| wayuunaiki | guc-000 | ma atuma |
| avañeʼẽ | gug-000 | apoha |
| avañeʼẽ | gug-000 | mo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰoǰarekaha |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbo |
| Hausa | hau-000 | mai kˀara |
| Hausa | hau-000 | sa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kau |
| Српскохрватски | hbs-000 | жалилац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prouzrokovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tužilac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tužitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzrok |
| עברית | heb-000 | למה |
| עברית | heb-000 | מדוע |
| עברית | heb-000 | מוטיוואציה |
| עברית | heb-000 | סיבה |
| hiMxI | hin-004 | kAraNa |
| nešili | hit-000 | hannitalwa- |
| hrvatski | hrv-000 | razlog |
| hrvatski | hrv-000 | tužitelj |
| hrvatski | hrv-000 | uzrok |
| hrvatski | hrv-000 | žalilac |
| hrvatski | hrv-000 | žalitelj |
| magyar | hun-000 | amiért |
| magyar | hun-000 | felperes |
| magyar | hun-000 | hát |
| magyar | hun-000 | miért |
| magyar | hun-000 | miért is |
| magyar | hun-000 | ok |
| magyar | hun-000 | panaszos |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІарзачи |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІилла |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ պատճառով |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայցվոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատճառ |
| arevelahayeren | hye-002 | ar̃aǰac̷ʰnel |
| arevelahayeren | hye-002 | hayc̷ʰatˀer |
| arevelahayeren | hye-002 | hayc̷ʰvor |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀatˀčˀar̃el |
| hyw-001 | aračac̷nel | |
| hyw-001 | badǰarel | |
| hyw-001 | hayc̷ader | |
| hyw-001 | hayc̷vor | |
| Ido | ido-000 | kauzo |
| interlingua | ina-000 | demandator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | motif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendakwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengadu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggugat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebab |
| íslenska | isl-000 | orsök |
| íslenska | isl-000 | stefnandi |
| íslenska | isl-000 | sóknaraðili |
| íslenska | isl-000 | sök |
| íslenska | isl-000 | ástæða |
| italiano | ita-000 | attore |
| italiano | ita-000 | cagione |
| italiano | ita-000 | causa |
| italiano | ita-000 | causare |
| italiano | ita-000 | citante |
| italiano | ita-000 | motivo |
| italiano | ita-000 | parte civile |
| italiano | ita-000 | perché |
| italiano | ita-000 | proposito |
| italiano | ita-000 | querelante |
| italiano | ita-000 | ragione |
| italiano | ita-000 | ricorrente |
| Patwa | jam-000 | kāz |
| 日本語 | jpn-000 | どうして |
| 日本語 | jpn-000 | わけ |
| 日本語 | jpn-000 | 事わけ |
| 日本語 | jpn-000 | 事情 |
| 日本語 | jpn-000 | 事由 |
| 日本語 | jpn-000 | 何故 |
| 日本語 | jpn-000 | 原告 |
| 日本語 | jpn-000 | 告訴人 |
| 日本語 | jpn-000 | 所以 |
| 日本語 | jpn-000 | 所為 |
| 日本語 | jpn-000 | 根拠 |
| 日本語 | jpn-000 | 理くつ |
| 日本語 | jpn-000 | 理合 |
| 日本語 | jpn-000 | 理合い |
| 日本語 | jpn-000 | 理屈 |
| 日本語 | jpn-000 | 理由 |
| 日本語 | jpn-000 | 由 |
| 日本語 | jpn-000 | 筋あい |
| 日本語 | jpn-000 | 筋合 |
| 日本語 | jpn-000 | 筋合い |
| 日本語 | jpn-000 | 訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 訳合 |
| 日本語 | jpn-000 | 訳合い |
| 日本語 | jpn-000 | 訳柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴人 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴訟人 |
| бежкьа миц | kap-000 | арзачи |
| бежкьа миц | kap-000 | аьйиб богьцас сукІо |
| бежкьа миц | kap-000 | илла |
| Catuquina | kav-000 | -ma- |
| Khanty | kca-017 | muysar̃ pʸisʸ pata |
| хварши | khv-002 | багьана |
| хварши | khv-002 | гІарзачи |
| хварши | khv-002 | дагІбадулав |
| инховари | khv-003 | багьана |
| инховари | khv-003 | гΙилла |
| инховари | khv-003 | дагΙбадулав |
| инховари | khv-003 | жаваб бохъухдов гьадам |
| каьтш мицI | kjj-001 | вагьна |
| каьтш мицI | kjj-001 | саьбаьб |
| 한국어 | kor-000 | 이유 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | багьана |
| токитин | kpt-003 | гІарзачи |
| токитин | kpt-003 | гІилла |
| Komi | kpv-001 | mog |
| Komi | kpv-001 | pomka |
| Komi | kpv-001 | sud pɩr̃ kor̃sʸɩsʸɩsʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | давчу |
| къумукъ тил | kum-000 | себеп |
| къумукъ тил | kum-000 | талап этивчю |
| багвалинский язык | kva-001 | гІайб гІунтІидалийов |
| багвалинский язык | kva-001 | гІилла |
| latine | lat-000 | accūsātor |
| latine | lat-000 | actor |
| latine | lat-000 | causa |
| latine | lat-000 | cur |
| latine | lat-000 | indo |
| latine | lat-000 | petītor |
| latine | lat-000 | postulator |
| latine | lat-000 | ratio |
| лакку маз | lbe-000 | багьана |
| лакку маз | lbe-000 | дяъвикар |
| лакку маз | lbe-000 | савав |
| лезги чӀал | lez-000 | себеб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | арзачи |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | себеб |
| куба | lez-004 | себеб |
| lietuvių | lit-000 | bú̄ti príežastimi |
| lietuvių | lit-000 | ieškõvas |
| lietuvių | lit-000 | kaip |
| lietuvių | lit-000 | priežastis |
| lietuvių | lit-000 | priežastìs |
| lietuvių | lit-000 | sukélti |
| latviešu | lvs-000 | cēlonis |
| latviešu | lvs-000 | kādēļ |
| latviešu | lvs-000 | sūdzētājs |
| Proto Polynesian | map-001 | *fa |
| Proto Polynesian | map-001 | *faa |
| Proto Polynesian | map-001 | *faka |
| Proto Polynesian | map-001 | *taa-V |
| македонски | mkd-000 | зошто |
| македонски | mkd-000 | причина |
| Malti | mlt-000 | il-għala |
| Mansi | mns-007 | manar̃ maɣɨstelne nak |
| Mocoví | moc-000 | nḳai-ʔ-en |
| reo Māori | mri-000 | aronga |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapae |
| reo Māori | mri-000 | mea-tia |
| reo Māori | mri-000 | whaka- |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e haá ue |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | teáteáo |
| Wichí | mtp-000 | la-ʼtes |
| Wichí | mtp-000 | taʼmeneh |
| Wichí | mtp-000 | ɬam-to-yen-ʼtes-a |
| Mundurukú | myu-000 | mɨ- |
| erzänj kelj | myv-001 | istʸec̷ |
| erzänj kelj | myv-001 | tuvtal |
| Movima | mzp-000 | kau-ham-pa |
| napulitano | nap-000 | pecché |
| Nederlands | nld-000 | aanklager |
| Nederlands | nld-000 | beweegreden |
| Nederlands | nld-000 | eiser |
| Nederlands | nld-000 | grond |
| Nederlands | nld-000 | nut |
| Nederlands | nld-000 | oorzaak |
| Nederlands | nld-000 | reden |
| Nederlands | nld-000 | veroorzaken |
| Nederlands | nld-000 | waarom |
| Nederlands | nld-000 | weswege |
| Nederlands | nld-000 | zin |
| nynorsk | nno-000 | saksøkar |
| nynorsk | nno-000 | årsak |
| bokmål | nob-000 | derfor |
| bokmål | nob-000 | saksøker |
| bokmål | nob-000 | årsak |
| ногай тили | nog-000 | себеп |
| norskr | non-000 | efni |
| norskr | non-000 | sōknari |
| norskr | non-000 | vold |
| Arāmît | oar-000 | tābōʁā |
| Arāmît | oar-000 | ʁelltā |
| Selknam | ona-000 | m- |
| Selknam | ona-000 | nàuḳe |
| Wayampi | oym-000 | lɛwamũ |
| Páez | pbb-000 | k- |
| Páez | pbb-000 | kaa--ʔh- |
| Páez | pbb-000 | paa-tʸhĩʔkh-sa |
| Panare | pbh-000 | -toʔpe |
| Panare | pbh-000 | -ɲepe |
| Farsi | pes-002 | dɑdxɑh |
| Farsi | pes-002 | ellæt |
| Farsi | pes-002 | moddæʔi |
| Farsi | pes-002 | sæbæb |
| Pilagá | plg-000 | y-ʼʔet-ek |
| Polci | plj-000 | daliili |
| Polci | plj-000 | mai kara |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aka- |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faka- |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haka- |
| polski | pol-000 | dlaczego |
| polski | pol-000 | motyw |
| polski | pol-000 | pobudka |
| polski | pol-000 | powódka |
| polski | pol-000 | przyczyna |
| polski | pol-000 | racja |
| polski | pol-000 | skarżący |
| polski | pol-000 | źródło |
| português | por-000 | Análise de causas |
| português | por-000 | Motivo |
| português | por-000 | causa |
| português | por-000 | motivo |
| português | por-000 | porque |
| português | por-000 | porque causa |
| português | por-000 | porquê |
| português | por-000 | propósito |
| português | por-000 | queixoso |
| português | por-000 | querelante |
| português | por-000 | razão |
| Puinave | pui-000 | -di-ək |
| Rapanui | rap-000 | haka |
| Rapanui | rap-000 | haʔa |
| Rapanui | rap-000 | taŋata horo ture |
| Rapanui | rap-000 | tumu |
| Rapanui | rap-000 | túmu |
| Romani čhib | rom-000 | ker- |
| Romani čhib | rom-000 | piritori |
| română | ron-000 | acuzator |
| română | ron-000 | cauză |
| română | ron-000 | motiv |
| română | ron-000 | pentru ce |
| română | ron-000 | pricină |
| română | ron-000 | rost |
| Rotuman | rtm-000 | huni |
| русский | rus-000 | исте́ц |
| русский | rus-000 | истец |
| русский | rus-000 | моти́в |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | причи́на |
| русский | rus-000 | причина |
| русский | rus-000 | резо́н |
| русский | rus-000 | сторона |
| русский | rus-000 | цель |
| russkij | rus-001 | prit͡ɕína |
| russkij | rus-001 | winá |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | себеб |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | суда-выд |
| saṃskṛtam | san-001 | abhi-yoktṛ- |
| saṃskṛtam | san-001 | arthin- |
| saṃskṛtam | san-001 | hetu- |
| saṃskṛtam | san-001 | jan- |
| saṃskṛtam | san-001 | kāraṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṛ- |
| saṃskṛtam | san-001 | ut-pad- |
| saṃskṛtam | san-001 | vādin- |
| cmiique | sei-000 | -aʔ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ür̃ɨ |
| Goídelc | sga-000 | accuiss |
| Goídelc | sga-000 | adbar |
| Goídelc | sga-000 | cōis |
| Goídelc | sga-000 | fechem |
| Goídelc | sga-000 | līth |
| Shirishana | shb-000 | ma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -ma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -n |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kopi |
| Epena | sja-000 | -pi |
| slovenčina | slk-000 | dôvod |
| slovenčina | slk-000 | veď |
| slovenščina | slv-000 | nergač |
| slovenščina | slv-000 | obtožitelj |
| slovenščina | slv-000 | pritožnik |
| slovenščina | slv-000 | razlog |
| slovenščina | slv-000 | tožilec |
| slovenščina | slv-000 | tožnik |
| davvisámegiella | sme-000 | dɑgɑhit |
| Siona | snn-000 | kʷˀesehi |
| español | spa-000 | actor |
| español | spa-000 | causa |
| español | spa-000 | causar |
| español | spa-000 | demandante |
| español | spa-000 | motivo |
| español | spa-000 | objeto |
| español | spa-000 | porqué |
| español | spa-000 | propósito |
| español | spa-000 | querellante |
| español | spa-000 | razón |
| Enlhet | spn-000 | ayenyemayʔakɬaʔ |
| српски | srp-000 | зашто |
| svenska | swe-000 | anledning |
| svenska | swe-000 | bärande |
| svenska | swe-000 | därför |
| svenska | swe-000 | grund |
| svenska | swe-000 | kärande |
| svenska | swe-000 | motiv |
| svenska | swe-000 | målsägande |
| svenska | swe-000 | målsägare |
| svenska | swe-000 | orsak |
| svenska | swe-000 | skäl |
| svenska | swe-000 | svarande |
| svenska | swe-000 | åtalad |
| Kiswahili | swh-000 | ajili |
| Kiswahili | swh-000 | mshtaki |
| табасаран чӀал | tab-000 | дявикар кас |
| табасаран чӀал | tab-000 | себеб |
| ханаг | tab-002 | себеб |
| ханаг | tab-002 | тІалабчи |
| Tagalog | tgl-000 | nagsasakdal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำไม conj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฟ้องคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มูลเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่ออะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | โจทก์ |
| идараб мицци | tin-001 | гІил̄а |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сабаб |
| Toba | tmf-001 | i-ʔot-ek |
| Toba | tmf-001 | n-aḳʔen |
| Tacana | tna-000 | -me |
| Trinitario | trn-000 | em- |
| Trinitario | trn-000 | im- |
| тати | ttt-000 | себеб |
| тати | ttt-000 | эрзоги |
| тати | ttt-000 | эрзосохдегор |
| Tuyuca | tue-000 | -o- |
| Tuyuca | tue-000 | weʼde-sã-gɨ̃ |
| Türkçe | tur-000 | neden |
| Türkçe | tur-000 | sebep |
| kuśiññe | txb-000 | ṣarm |
| удин муз | udi-001 | арзачи |
| удин муз | udi-001 | байис |
| удин муз | udi-001 | вайис |
| удмурт кыл | udm-000 | муг |
| udmurt kyl | udm-001 | istʸec̷ |
| udmurt kyl | udm-001 | mug lesʸtɩnɩ |
| oʻzbek | uzn-000 | sabab |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên cáo |
| Wapishana | wap-000 | ɨrɨɨ idi-ʔu |
| Waurá | wau-000 | -ka |
| Waurá | wau-000 | -ta |
| Waurá | wau-000 | a- |
| Waurá | wau-000 | uma-ta |
| Wai Wai | waw-000 | -re |
| Yanomámi | wca-000 | tʰa-maɨ |
| Tokharian A | xto-000 | ṣurm |
| Yaminahua | yaa-000 | -ma |
| Yaminahua | yaa-000 | -man |
| Yagua | yad-000 | -niy |
| Yagua | yad-000 | -nu |
| Yagua | yad-000 | -su |
| Yagua | yad-000 | -tani |
| Yagua | yad-000 | tũčutĩ |
| Yaruro | yae-000 | tʊnẽ |
| yidish | ydd-001 | gojrem |
| yidish | ydd-001 | tojveje |
| yidish | ydd-001 | ʼonkloger |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | motif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengadu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | plaintif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebab |