| русский | rus-000 |
| лирика | |
| абаза бызшва | abq-000 | ли́рика |
| Universal Networking Language | art-253 | lyric(icl>poem>thing) |
| авар мацӀ | ava-000 | лирика |
| беларуская | bel-000 | лірыка |
| čeština | ces-000 | lyrika |
| 普通话 | cmn-000 | 抒情 |
| 普通话 | cmn-000 | 抒情诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 艳诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗意 |
| 普通话 | cmn-000 | 风月 |
| 國語 | cmn-001 | 抒情 |
| 國語 | cmn-001 | 抒情詩 |
| 國語 | cmn-001 | 詩意 |
| 國語 | cmn-001 | 豔詩 |
| 國語 | cmn-001 | 風月 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēngyuè |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūqíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūqíngshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yànshī |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lirika |
| Къырымтатар тили | crh-001 | лирика |
| dansk | dan-000 | lyrik |
| Deutsch | deu-000 | Lyrik |
| Deutsch | deu-000 | lyrische Dichtung |
| eesti | ekk-000 | luule |
| eesti | ekk-000 | lüürika |
| English | eng-000 | lyric |
| English | eng-000 | lyric poetry |
| English | eng-000 | lyricism |
| English | eng-000 | lyrics |
| English | eng-000 | poetry |
| Esperanto | epo-000 | liriko |
| suomi | fin-000 | runous |
| français | fra-000 | genre lyrique |
| français | fra-000 | lyrisme |
| français | fra-000 | poésie lyrique |
| magyar | hun-000 | líra |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոեզիա |
| interlingua | ina-000 | lyrica |
| italiano | ita-000 | lirica |
| italiano | ita-000 | lirismo |
| 日本語 | jpn-000 | リリック |
| 日本語 | jpn-000 | 抒情詩 |
| にほんご | jpn-002 | じょじょうし |
| にほんご | jpn-002 | リリック |
| нихонго | jpn-153 | дзёдзё:си |
| нихонго | jpn-153 | ририкку |
| 한국어 | kor-000 | 서정 |
| Nederlands | nld-000 | liriek |
| Nederlands | nld-000 | lyriek |
| bokmål | nob-000 | sangtekster |
| bokmål | nob-000 | vers |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лирикӕ |
| português | por-000 | lírica |
| русский | rus-000 | лирическая поэзия |
| русский | rus-000 | лирические стихи |
| русский | rus-000 | поэзия |
| русский | rus-000 | поэтичность |
| español | spa-000 | lirismo |
| español | spa-000 | lírica |
| svenska | swe-000 | lyrik |
| svenska | swe-000 | poesi |
| татарча | tat-001 | лирика |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лирика |
| українська | ukr-000 | лірика |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ xúc động |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ trữ tình |
| tiếng Việt | vie-000 | đa cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | đa tình |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lirik |