| русский | rus-000 |
| освящать | |
| العربية | arb-000 | بارك |
| Universal Networking Language | art-253 | consecrate(icl>state>do,agt>person,obj>thing,ben>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | hallow(icl>declare>do,equ>consecrate,agt>thing,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | santisi |
| asturianu | ast-000 | bendicir |
| azərbaycanca | azj-000 | dua etmək |
| azərbaycanca | azj-000 | uğurlamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | xejr-dua vermək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дуа етмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | уғурламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хејр-дуа вермәк |
| беларуская | bel-000 | асвячаць |
| беларуская | bel-000 | асьвячаць |
| български | bul-000 | благославям |
| български | bul-000 | освещавам |
| català | cat-000 | beneir |
| català | cat-000 | santificar |
| čeština | ces-000 | posvěcovat |
| čeština | ces-000 | požehnat |
| čeština | ces-000 | vysvěcovat |
| čeština | ces-000 | žehnat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | благословити |
| 普通话 | cmn-000 | 开光 |
| 普通话 | cmn-000 | 显扬 |
| 普通话 | cmn-000 | 神圣 |
| 國語 | cmn-001 | 神聖 |
| 國語 | cmn-001 | 開光 |
| 國語 | cmn-001 | 顯揚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāiguāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎn yang |
| Cymraeg | cym-000 | bendithio |
| Cymraeg | cym-000 | nefoli |
| Cymraeg | cym-000 | sancteiddio |
| Cymraeg | cym-000 | teilynghau |
| dansk | dan-000 | velsigne |
| Deutsch | deu-000 | begnaden |
| Deutsch | deu-000 | einweihen |
| Deutsch | deu-000 | heiligen |
| Deutsch | deu-000 | heiligen, weihen |
| Deutsch | deu-000 | segnen |
| Deutsch | deu-000 | weihen |
| eesti | ekk-000 | pühitsema |
| eesti | ekk-000 | sisse õnnistama |
| English | eng-000 | bless |
| English | eng-000 | consecrate |
| English | eng-000 | dedicate |
| English | eng-000 | hallow |
| English | eng-000 | praise |
| English | eng-000 | pray |
| English | eng-000 | sanctify |
| Esperanto | epo-000 | beni |
| Esperanto | epo-000 | konsekri |
| Esperanto | epo-000 | malprofanigi |
| Esperanto | epo-000 | sanktigi |
| Esperanto | epo-000 | sanktiĝi |
| euskara | eus-000 | bedeinkatu |
| euskara | eus-000 | sagaratu |
| euskara | eus-000 | santutu |
| suomi | fin-000 | pyhittaa |
| suomi | fin-000 | pyhittää |
| suomi | fin-000 | siunata |
| français | fra-000 | bénir |
| français | fra-000 | initier |
| français | fra-000 | sanctifier |
| Gaeilge | gle-000 | beannaigh |
| Gaeilge | gle-000 | coisric |
| galego | glg-000 | bendicir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐλογέω |
| עברית | heb-000 | להקדיש |
| עברית | heb-000 | לקדש |
| Hiligaynon | hil-000 | bendita |
| hiMxI | hin-004 | paviwra kara |
| Нешумнили | hit-002 | шипант- |
| hrvatski | hrv-000 | blagosloviti |
| hrvatski | hrv-000 | blagoslòviti |
| magyar | hun-000 | felszentel |
| magyar | hun-000 | megszentel |
| magyar | hun-000 | megszentelt |
| արևելահայերեն | hye-000 | անիծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնադրել կոչում շնորհել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհնել |
| interlingua | ina-000 | sacrar |
| interlingua | ina-000 | sanctificar |
| íslenska | isl-000 | blessa |
| íslenska | isl-000 | friðhelga |
| íslenska | isl-000 | helga |
| íslenska | isl-000 | signa |
| íslenska | isl-000 | vígja |
| italiano | ita-000 | benedire |
| italiano | ita-000 | consacrare |
| italiano | ita-000 | consacrare, ordinare |
| italiano | ita-000 | santificare |
| 日本語 | jpn-000 | 恵む |
| ქართული | kat-000 | ლოცვა-კურთხევა |
| монгол | khk-000 | зөвшөөрөх |
| монгол | khk-000 | онголох |
| 한국어 | kor-000 | 신성하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 신성하게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 은총을 내리다 |
| 한국어 | kor-000 | 정당화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 하느님께 바치다 |
| latine | lat-000 | sacro |
| latine | lat-000 | sanctifico |
| lietuvių | lit-000 | palaiminti |
| lietuvių | lit-000 | pašventinti |
| македонски | mkd-000 | благословува |
| Nederlands | nld-000 | heilig verklaren |
| Nederlands | nld-000 | heiligen |
| Nederlands | nld-000 | inzegenen |
| Nederlands | nld-000 | verschonen |
| Nederlands | nld-000 | wijden |
| Nederlands | nld-000 | zegenen |
| bokmål | nob-000 | blessa |
| bokmål | nob-000 | hellige |
| bokmål | nob-000 | helliggjøre |
| bokmål | nob-000 | innvie |
| bokmål | nob-000 | konsekrere |
| bokmål | nob-000 | signa |
| bokmål | nob-000 | signe |
| bokmål | nob-000 | velsigne |
| bokmål | nob-000 | vigsle |
| дыгуронау | oss-001 | уазавӕрун |
| polski | pol-000 | błogosławić |
| polski | pol-000 | święty |
| português | por-000 | abençoar |
| português | por-000 | bendizer |
| português | por-000 | benzer |
| português | por-000 | consagrar |
| português | por-000 | santificar |
| română | ron-000 | blagoslovi |
| русский | rus-000 | благословлять |
| русский | rus-000 | делать святым |
| русский | rus-000 | одарить |
| русский | rus-000 | освятить |
| русский | rus-000 | печать богослужения |
| русский | rus-000 | посвятить |
| русский | rus-000 | посвящать |
| русский | rus-000 | святить |
| slovenščina | slv-000 | blagosloviti |
| español | spa-000 | consagrar |
| español | spa-000 | santificar |
| shqip | sqi-000 | bekoj |
| svenska | swe-000 | helga |
| svenska | swe-000 | inviga |
| svenska | swe-000 | välsigna |
| Kiswahili | swh-000 | -bariki |
| Kiswahili | swh-000 | -tabaruku |
| Kiswahili | swh-000 | -takatifuza |
| తెలుగు | tel-000 | దీవించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูhallo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พ้นบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยุติธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักการบูชา |
| Türkçe | tur-000 | kutsal saymak |
| Türkçe | tur-000 | kutsallaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kutsamak |
| Türkçe | tur-000 | takdis etmek |
| udin muz | udi-000 | aferepsun |
| udin muz | udi-000 | afurepsun |
| удин муз | udi-001 | аферепсун |
| удин муз | udi-001 | афурепсун |
| українська | ukr-000 | освятіть |
| українська | ukr-000 | освячувати |
| українська | ukr-000 | почитати |
| українська | ukr-000 | святіть |
| tiếng Việt | vie-000 | chúc thánh |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho tôn kính |
| tiếng Việt | vie-000 | làm phép thánh |
| tiếng Việt | vie-000 | làmcho thiêng liêng |
| tiếng Việt | vie-000 | thiêng liêng hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | thần thánh hóa |
| хальмг келн | xal-000 | номлх |
| хальмг келн | xal-000 | оңһлх |
| хальмг келн | xal-000 | әрвслх |